ALREADY WELL KNOWN на Русском - Русский перевод

• уже хорошо известна

Примеры использования Already well known на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is already well known.
Это и так уже хорошо известно.

Failing that, we are simply repeating positions that are already well known.
В противном же случае мы просто повторяли бы уже хорошо известные позиции.

Next was already well known Sameli.
Далее была уже всем известная Sameli.

Mr. Renié(France) said that the terms of the discussion were already well known.
Г-н Ренье( Франция) говорит, что ход этой дискуссии уже хорошо известен.

Sangiovese was already well known by the 16th century.
Санджовезе был хорошо известен уже в XVI веке.

Several other delegations were of the view that the gaps were already well known.
Несколько других делегаций придерживались того мнения, что имеющиеся недостатки уже хорошо известны.

However, the latter recommended the already well known scheme to the journalists.
Однако тот посоветовал уже хорошо известную журналистам схему.

That position is already well known and has remained unchanged throughout all the sessions of the Open-ended Working Group.
Эта позиция уже хорошо известна и оставалась неизменной в ходе всех заседаний Рабочей группы открытого состава.

His project Voice of the Sympho Rock is already well known not only in Odessa.
Его проект Voice of the Sympho Rock уже хорошо известен не только в Одессе.

The boy was already well known for his remarkable talent as a pianist.
К этому времени мальчик уже был хорошо известен как замечательно талантливый пианист.

There is no need to further elaborate on them, since they are already well known to all delegations.
О них нет больше нужды говорить, поскольку они уже хорошо известны всем делегациям.

Most of these points are already well known and do not require special explanations.
Большинство из них уже хорошо известны и не требуют дополнительных разъяснений.

Already well known through her career in film and on stage, she was a great success, performing the songs from her hit movies and revues to great acclaim.
Актриса былахорошо известна благодаря своей прежней работе в кино и театре, так что выступления Камиллы с песенными хитами из кинофильмов и ревю сопровождалисьгромкими аплодисментами.

Products NPP Ocean branded OCEAN already well known not only in our country but also abroad.
Продукция НПП Океан под торговой маркой ОКЕАН уже хорошо известна не только в нашей стране, но и за ее пределами.

It was already well known that Egypt was playing a vital role at the international and regional levels in the area of drug control.
Уже хорошо известно, что Египет играет весьма важную роль в осуществлении контроля над наркотиками на международном и региональном уровнях.

Malika el Aroud and Moez Garsallaoui were already well known to European counterterrorism agencies.
Малика эль- Аруд и Моез Гарсалауи уже были хорошо известны европейским учреждениям по борьбе с терроризмом.

By 1856 he was already well known in the literary circles of the time and as a journalist of the El Ferrocarril newspaper and the La Semana magazine.
К 1856 году был уже хорошо известен в литературных кругах того времени и как журналист газеты« El Ferrocarril» и журнала« La Semana».

It does not describe the method of follow-on activities that are already well known and understood by the mine action community.
В нем не описывается метод проведения последующих мероприятий, которые и без того хорошо известны и понятны сообществу, занятому в противоминной деятельности.

Our servers are already well known and everyone knows that they are long date.
Наши серверы уже хорошо известны, и всем известно, что они давно устарели.

That was before August 1995, when the extent of the Iraqi concealment effort, already well known to UNSCOM, became clear to the world.
Это было до августа 1995 года, когда мир узнал о масштабах усилий Ирака, направленных на сокрытие фактов, что уже до этого было хорошо известно ЮНСКОМ.

These tastes are already well known to customers of Molcom products, but now they are produced under the new brand Mamalysh.
Эти вкусы уже хорошо известны покупателям продукции от« Молком», но теперь они выпускаются под новым брендом« Мамалыш».

Very well, says Lyudmila Ivanovna, proved relatively new, but already well known in recent times this apiproducts as the drone milk.
Очень хорошо, как говорит Людмила Ивановна, зарекомендовал себя относительно новый, но уже хорошо известный в последнее время такой апипродукт, как трутневое молочко.

A customer often chooses a number based on his own or his spouse's birthday. his street address, telephone number or other number already well known to him.
Ве редко клиент выбирает номер, который основан на цифрах его собственного дня рождения или дня рождения его супруги, на цифрах, связанных с домашним адре сом, телефоном или любым другим номером, уже хорошо известным ему.

Cat and dog cafes are already well known in Japan, but how about a goat café?
Кафе с кошками и собаками уже хорошо известны в Японии, но как насчет кафе с козочками?

Guidance on public participation(ECE/MP. EIA/7) was used by several Parties, and in some cases the guidelines were already well known and applied entirely Austria.
Руководство по участию общественности( ECE/ MP. EIA/ 7) использовалось несколькими Сторонами, и в некоторых случаях руководящие принципы были уже хорошо известны и полностью применялись Австрия.

An incipient form of these practices was, however, already well known in the former Soviet Union, with its Gulag system of forcedlabour camps, first established under Vladimir Lenin during the early Bolshevik years.
Зачаточная форма такой практики была, однако, уже хорошо известна в бывшем Советском Союзе с действовавшей в нем системой исправительно-трудовых лагерей, получившей название Гулаг, впервые созданной при Ленине в первые годы пребывания большевиков у власти.

He resented the references to the so-called passivity of the security forces during certain massacres that had been committed; they constituted an extremely grave accusation based on unfounded allegations made by a certain non-governmental organization which was already well known for its lack of objectivity, professionalism and knowledge of the real situation in the countries that it criticized.
Оратор выражает сожаление по поводу заявлений о том, что силы безопасности проявили пассивность в отношении ряда массовых убийств; это очень серьезное обвинение, которое было выдвинуто на основе голословных заявлений одной из неправительственных организаций, которая уже хорошо известна своей необъективностью, неквалифицированностью и незнанием действительной ситуации в критикуемых ею странах.

Already well known to our students, the Main Square is the largest(4 ha) medieval market in Europe- in the old days the most important center of trade, and today the cultural and social heart of Krakow, the place of meetings, romantic walks, concerts and numerous events.
Хорошо уже знаком нашим студентам Краковский Рынок- это крупнейший( 4 га) средневековый рынок в Европе, в давние времена был важнейшим центром торговли, а сейчас культурно- социальное сердце Кракова, место встреч, романтических прогулок, концертов и многих развлечений.

The correlation between the infant mortality rate and the socio-economic development is appropriately illustrated by the negative correlation, already well known in literature both at international and national levels, between the infant mortality rate and the per capita social product or national income.
Корреляцию между коэффициентом младенческой смертности и социально-экономическим развитием соответствующим образом иллюстрирует уже хорошо известная в литературе как на международном, так и на национальном уровне негативная корреляция между коэффициентом младенческой смертности и общественным продуктом( или национальным доходом) на душу населения.

As already well known and confirmed, the LEONARDO roller mill continues to astound and inspire, placing itself in the spotlight: the fact it can save up to 70% on energy costs, thanks to OKS technology(Omas KERS System) has animated the marketplace and generated great appeal, confirming Leonardo as an essential solution to rising energy costs and to new milling needs.
Как уже известно, и подтверждено, вальцовый станок LEONARDO продолжает удивлять и восхищать, становясь центральной фигурой сцены: его способность достичь экономии энергии до 70% благодаря технологии OKS( Omas KERS System) воодушевляет рынки и создает большую привлекательность, утверждая Leonardo в качестве фундаментального решения постоянного увеличения энергии и новых запросов помола.