ALREADY WORKS на Русском - Русский перевод

• уже работает
• уже сотрудничает

Примеры использования Already works на Английском языке и их переводы на Русский язык

He already works for me.
Он уже работает на меня.

The largest share of them already works 56.
Наибольшая доля из них уже работает 56.

Sberbank already works with Blockchain, Big Data and Machine Learning technologies.
Сбербанк уже работает с технологиями blockchain, big data, machine learning.

That Vicky is a smart girl and that she already works for the French guys.
Что Вики умная и что она уже работает на этих французов.

Amadeus already works with 110 airlines to display fare families on their websites.
В настоящее время Amadeus уже сотрудничает со 110 авиакомпаниями, обеспечивая отображение тарифных планов на их сайтах.

It is evident that the subprogramme already works at the minimum necessary capacity.
Очевидно, что подпрограмма уже работает на пределе своих возможностей.

This service already works with thousands of stores and allows buying many products on their websites or in applications.
Сервис уже сотрудничает с тысячами магазинов и позволяет приобретать многие их товары прямо на сайте или в приложении.

Your label probably has a deal with a distributor who already works with Deezer.
Возможно, ваш лейбл договорился с дистрибьютором, который уже работает с Deezer.

So, the equipment already works in Kharkov region- in Ponomarenky, Manchenky, Korotich, Liptzy and Merefa.
Так, аппаратура уже работает в Харьковском районе- в Пономаренках, Манченках, Коротиче, Липцах и Мерефе.

Nonfree software in GNU/Linux distros already works against the goal of freedom.
Несвободные программы в дистрибутивах GNU/ Linux уже работают против целей свободы.

It is not a question of adding yet another concept to those with which the United Nations system already works.
Проблема заключается отнюдь не в добавлении еще одной концепции к тем, над которыми Организация Объединенных Наций уже работает.

Please note that MetaTrader Mobile application already works on iPhone, iPad and iPod touch.
Обратите внимание, что приложение MetaTrader Mobile уже работает на iPhone, iPad и iPod touch.

MediaVest already works with Heineken in several regions, including the U.S., managing more than half of its global media spending.
MediaVest уже работает с Heineken в нескольких регионах, включая США, управляя более чем половиной мировых медиа- расходов бренда.

This task proves very daunting for Stonehill, who already works around the clock.
Эта задача оказывается очень сложной для Стоунхилла, который уже работает круглосуточно.

The programme already works with over 3,000 Brazilian experts and social workers, and reaches 70 per cent of public schools.
В рамках этой программы уже работают свыше 3 000 бразильских экспертов и социальных работников, и она охватывает около 70 процентов публичных школ.

It is important to note that such an approach already works"de facto" in the Russian Federation.
Важно при этом отметить, что в Российской Федерации такой подход<< де-факто>> уже работает.

Our generation already works in 3D format- an enormous mass and new format of information processing, automation of labour and production, etc.
Наше поколение уже работает в формате« 3D»- огромный массив и новый формат обработки информации, автоматизации сферы труда и производства и т. д.

The next is the alarm with the two-way connection, wherе a small control panel already works as a receiver of the car alarm signal.
Это сигнализация с двухсторонней связью, где пультик уже работает, как приемник тревожного сигнала от машины.

Often the closest may be a driver who already works on the order and carries the client to the same area of the city, where the new order came from.
Зачастую ближайшим может оказаться водитель, который уже работает на заказе и везет клиента в тот же район города, откуда поступил новый заказ.

These qualities-- for different roles of civil society-- should be clearly defined through ongoing discussions with those the United Nations already works closely with.
Эти качества, связанные с различными ролями организаций гражданского общества, следует четко определять в контексте регулярных дискуссий Организации Объединенных Наций с теми, с кем она уже работает в тесном контакте.

Moreover if the technology already works at other enterprises, and after detailed acquaintance with it and after the correspond estimation to the enterprise's tasks.
Причем желательно уже работающую на других предприятиях, и обязательно после детального ознакомления с ней и оценки на предмет соответствия требованиям предприятия.

No situation is completely hopeless, and doing more of what already works is highly likely to lead to success.
Никакая ситуация не может быть полностью безнадежной, и если сделать больше, чем то, что уже получилось, весьма вероятно, что это приведет к успеху.

UNDP already works with MONUSCO on the capacity-building of penitentiary personnel but will need to source funding for this task, to be carried out through UNOPS, which has the necessary engineering capacity to implement it.
Хотя ПРООН уже сотрудничает с МООНСДРК в деле укрепления потенциала персонала пенитенциарных учреждений, ей потребуются финансовые средства для выполнения этих функций, которые будут поручены ЮНОПС, обладающему необходимым инженерным потенциалом для выполнения этой задачи.

Reflecting our mission to facilitate the free and efficient movement of capital, our marketplace already works with three loan originators in the Czech Republic: Creamfinance, Creditstar and ACEMA.
Как результат нашей работы в этом направлении, платформа уже сотрудничает с тремя кредиторами в Чешской Республике: Creamfinance, Creditstar и ACEMA.

The successful conclusion of the World Trade Organization Doha Round; the strengthening of bodies such as the Economic and Social Council; a meaningful reform of the Security Council; and the revitalization of the General Assembly-- those are all instances where Brazil already works with African countries.
Успешное завершение раунда переговоров по ВТО в Дохе; усиление таких организаций, как Экономический и Социальный Совет; существенная реформа Совета Безопасности и активизация работы Генеральной Ассамблеи-- вот вопросы, над которыми Бразилия уже работает совместно с африканскими странами.

The operation implemented by two legislative Decrees, No. 252/2005 and No. 296/2006, provides for the automatic transfer of future flows of TFR to pension funds, except in cases where an employee shows clearly his or her disagreement to that: for who already works, this disagreement should have been made clear within six months after the entry into force of new legislation, while deadline for new employees is within six months from the date of recruitment.
Законодательные декреты№ 252/ 2005 и 296/ 2006 предусматривают автоматический перевод будущих потоков ТФР в пенсионные фонды, кроме случаев несогласия на это со стороны наемного работника: уже работающие лица должны четко выразить его в течение шести месяцев со времени вступления в силу нового законодательства, а для вновь нанятых работников этот срок составляет шесть месяцев с даты приема на работу.

There is possibly someone else already working on the same thing.
Возможно, кто-то уже работает над ними.

Our graduating students already work on many enterprises and firms.
Наши выпускники уже работают на многих предприятиях и в фирмах.

Maciek already working in the garage, and I hope, Motoclassic that manage to start the car.
Maciek уже работает в гараже, и я надеюсь,, Motoclassic, что удается завести машину.

Insiders, employees already working at a firm, are only concerned about their own welfare.
Инсайдеры, то есть уже работающие на фирме сотрудники, обеспокоены только собственным благосостоянием.