ALSO ALLOCATED на Русском - Русский перевод

• также выделило
• также отведено
• также выделила
• также выделены
• также выделили

Примеры использования Also allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The USAF-established wings were also allocated to their states.
Роскошно отделанные комнаты были отведены также для его детей.

The item was also allocated to Working Groups I and II for in-depth consideration.
Этот вопрос был также передан Рабочим группам I и II для углубленного рассмотрения.

An additional $2.35 million in grants was also allocated for some of these projects.
Для некоторых из этих проектов были также выделены дополнительные средства в форме грантов в размере 2, 35 млн. долл.

The State also allocated US$ 206,000 for three Slovak periodicals.
Государство также выделяет 206 000 долл. США на финансирование трех периодических словацких изданий.

Obelus b&b consists of 1 double and 2 triple rooms, out of which one can be also allocated as a quadruple room.
Обелиск B& B состоит из 1 двуспальная и 2 трехместных номера, из которых одна может быть распределена также как Четырехместный номер.

Nearly $7 million was also allocated to the hurricane response in Cuba.
Около 7 млн. долл. США было также выделено Кубе для ликвидации последствий урагана.

Within the framework of proposals of the Union of Cultural Associations of Slovenia funds were also allocated to the Arabic Club in Slovenia.
По предложениям Союза культурных ассоциаций Словении были также выделены средства для Арабского клуба в Словении.

Resources were also allocated to establish two new posts for the Gender Team.
Были также выделены ресурсы на создание двух новых должностей в Группе по гендерным вопросам.

Estonia has provided government support to the regional government of Kurdistan in the form of ammunition and also allocated 70,000 euros in humanitarian air.
Участвующему в этой войне Региональному правительству Курдистана Эстония на государственном уровне оказала помощь боеприпасами, а также выделила 70 000 евро для смягчения гуманитарного кризиса.

The budget for 2001-2002 also allocated $150,000 for a coastal resources management project.
В бюджете на 2001- 2002 годы было также выделено 150 000 долл. США на проект управления прибрежными ресурсами.

All areas of the Kurgan region are distributed in three groups of avail-able resource potential and in terms of efficiency of resource potential also allocated three groups.
Все районы Курганской области распределены в три группы по наличному ресурсному потенциалу и по показателям эффективности использования ресурсного потенциала выделено также три группы.

The forum also allocated R4 million for job creation in environmental conservation projects. 119/.
Форум также ассигновал 4 млн. рандов на создание рабочих мест в рамках проектов в области охраны окружающей среды 119/.

In addition to funding for primary and secondary education in the Territory, the budget also allocated some $14 million to cover the costs of tertiary education overseas.
В дополнение к финансированию начального и среднего образования в территории бюджет предусматривает также выделение приблизительно 14 млн. долл. США для покрытия расходов на получение высшего образования за границей.

The Government also allocated land and funds for the places of worship of all religions.
Правительство также выделяет земельные участки и средства для строительства мест проведения богослужений представителями всех религий.

It also allocated to the French language centre parity of funding with centres in the same localities.
Оно также выделило центру для франкоязычного населения средства в том же объеме, что и другим центрам в тех же населенных пунктах.

The frequencies currently in use are the 121.5 MHz aeronautical emergency frequency, also allocated to distress beacons, and frequencies in the 406.0-406.1 MHz band exclusively reserved for distress beacons operating with satellite systems.
В настоящее время в авиации аварийной частотой связи является частота 121, 5 МГц, которая выделена также аварийным маякам, а также используются частоты в диапазоне 406,- 406, 1 МГц, который зарезервирован исключительно для аварийных радиомаяков, действующих со спутниковыми системами.

It also allocated funding to support the implementation of a Mi'kmaq Cultural Safety project as part of the Aboriginal Health Transition Fund.
Оно также выделило средства на реализацию в рамках Фонда по охране здоровья микмаков проекта по защите их культурных традиций.

Mirroring this commitment, many agencies also allocated 50 per cent or more of their budget to the least developed countries.
В соответствии с этим обязательством многие учреждения также выделили 50 и более процентов бюджетных средств на цели наименее развитых стран.

The company also allocated 2.9 million hryvnias for town events and 1.3 million hryvnias for charity projects.
Компания также направила 2, 9 млн грн на организацию городских мероприятий, 1, 3 млн грн- на благотворительные проекты.

In the Netherlands importance was also allocated to promoting networks among the relevant stakeholders and sectors.
В Нидерландах важное место было также отведено стимулированию налаживания контактов между соответствующими заинтересованными сторонами и секторами.

UNFPA also allocated $187,000 for the cost of audit services administered by the UNDP Regional Audit Services Centre(RASC) in Africa.
ЮНФПА также выделил 187 000 долл. США для покрытия расходов на услуги по проведению ревизий, оказываемые Региональным центром аудиторских услуг ПРООН( РЦАУ) в Африке.

The 2010-2011 economic action plan has also allocated a significant budget to the construction of housing units for low-income seniors.
По плану экономических действий на 2010- 2011 год были также выделены значительные бюджетные ассигнования на строительство жилья для малоимущих пожилых людей.

We have also allocated additional resources amounting to 450 million rands over three years, targeted at children infected and affected by the epidemic.
За последние три года мы также выделили 450 млн. рандов дополнительных ресурсов, предназначенных для детей, зараженных инфекцией или пострадавших от эпидемии.

As an additional measure, the Federal Council also allocated cantonal authorities an integration grant for every person to whom they issued an"F" permit.
В качестве дополнительной меры Федеральный совет также зарезервировал за кантональными органами власти выдачу разрешения на интеграцию любым лицам, которым ими было предоставлено разрешение" F.

The Commission also allocated about 35 million euros from the SADC-regional indicative programme to various SADC/European Union projects implemented during 1997 and 1998.
Комиссия также выделила около 35 млн. евро из средств региональной ориентировочной программы САДК для различных проектов САДК/ Европейского союза, осуществленных в период 1997- 1998 годов.

The Government also allocated a significant amount of funding for immediate relief operations.
Правительство также выделило значительные финансовые средства на проведение операций по оказанию незамедлительной гуманитарной помощи.

Funding was also allocated towards establishing and upgrading of science and computer laboratories.
Было также выделено финансирование на создание и модернизацию лабораторий для естественно-научных дисциплин и компьютерных классов.

The State of Kuwait also allocated ten per cent of its voluntary contributions to the programmes and funds of the United Nations.
Государство Кувейт также отчисляет 10 процентов своих добровольных взносов на программы и фонды Организации Объединенных Наций.

Funds were also allocated to expand the existing Upton Gardens Girls Centre to provide residential quarters.
Были также выделены ассигнования на расширение существующего Центра для девушек" Аптон- Гарденс" в целях строительства дополнительных жилых помещений.

Gender-based violence was also allocated a prominent place in the Arms Trade Treaty, where it was reflected both in the preamble and in article 7 4.
Проблеме гендерного насилия было также отведено важное место в Договоре о торговле оружием, где она была отмечена в преамбуле и в статье 74.