ALSO ARGUE на Русском - Русский перевод

• также утверждают
• также утверждать

Примеры использования Also argue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourthly, Ethiopian leaders also argue that.
В-четвертых, руководители Эфиопии также утверждают, что.

Some people also argue that this law is too advanced, for the UAE culture.
Некоторые люди также утверждают, что этот закон слишком передовой для культуры ОАЭ.

Scholars who underscore the absolute nature of State sovereignty also argue against placing any restrictions on it.
Ученые, абсолютизирующие государственный суверенитет, одновременно выступают против каких-либо его ограничений.

However we would also argue that this should not be the case on the roads.
Однако мы можем также утверждать, что эта практика не должна существовать на дорогах.

Reservation or an invitation to explain the purpose of your trip abroad, and also argue that tourists have a place to live.
Бронь или приглашение объясняют цель вашей поездки за рубеж, а также доказывают, что туристу есть, где жить.

Publishers also argue that paying the editors requires charging for access.
Издатели также утверждают, что для оплаты работы редакторов требуется взимать плату за доступ.

We also argue for the necessity of an underground that can target the strategic infrastructure of industrialization.
Мы также выступаем за необходимость подпольного движения, которое может сделать целью своих атак инфраструктуру цивилизации.

The petitioner submits that the State party may also argue that she has failed to avail herself of the opportunity to have her case examined under the supervisory review procedure.
Заявитель считает, что государство- участник может также утверждать, что она не воспользовалась возможностью пересмотра своего дела в надзорном порядке.

They also argue that restrictions on smoking will extend to other behaviours.
Они также утверждают, что ограничения на курение затем станут распространяться на другие виды поведения.

Craig and Sinclair also argue that an actual infinite cannot be formed by successive addition.
Крейг и Синклер также утверждают, что актуально бесконечное не может быть сформировано путем последовательного добавления.

Feminists also argue that the motives for femicide are vastly different than those for androcide.
Феминистки также утверждают, что мотивы убийства значительно отличаются от мотивов андроцида.

Copyright-based industry groups in developed countries also argue that the establishment of Reprographic Rights Organisations in developing countries would facilitate wider provision of access to protected works through photocopying at rates suited to the local market.
В развитых странах индустриальные группы с защитой авторских прав также утверждают, что создание в развивающихся странах таких организаций репрографических прав будет способствовать расширению доступа к защищенным работам благодаря подбору ставок за производство копий определенных работ в соответствии с условиями на местных рынках.

One can also argue that these priorities, relatively stable before, are now undergoing constant changes.
Можно также отметить, что эти приоритеты- некогда довольно стабильные- сегодня претерпевают постоянные изменения.

Some critics also argue that such programs verge on religious interference in secular education.
Некоторые критики также утверждают, что такие программы граничат с религиозным вмешательством в светское просвещение.

This person must also argue that the unequal treatment was based on race, but is not required to prove this.
Это лицо должно также аргументировать претензию тем, что неравное обращение имело место по признаку расы, но не обязано доказывать это.

Stakeholders also argue that their best interest cannot be left to corporations' managers to determine.
Сопричастные субъекты также утверждают, что корпорации не должны чисто по своему усмотрению определять пути наилучшего обеспечения интересов сопричастных субъектов.

One could also argue that a reduction in the length of meetings of subsidiary bodies would bring about a reduction in the number of documents.
Можно также полагать, что к сокращению количества документов привело бы сокращение продолжительности заседаний вспомогательных органов.

Gurvich and Wray also argue that the suggestion Deeming purchased cement at South Cross, in preparation for Rounsefell's arrival, is incorrect.
Гурвич и Рэй также утверждают, что предположение о том, что Диминг приобрел цемент в Южном Кресте, готовясь к прибытию Рунсфелл, неверно.

Most critics also argue that the importance of fresh food and vegetables is the actual reason for the victory that many are on a diet.
Большинство Критики также утверждают, что значение на свежие продукты и овощи является фактической причиной за победу, что многие получают от диеты.

One could also argue that Australia's example shows that a system like this combined with quotas could provide a fairly good grip on the immigration.
Можно также спорить, что пример Австралии показывает, что такая система в совокупности с квотами может дать довольно хороший контроль над иммиграцией.

They also argue that it is the State party's duty to achieve that result and to do so in such a way as to create enforceable rights for women.
Они также утверждают, что государство- участник обязано добиваться этого результата и делать это так, чтобы устанавливать обеспеченные исковой силой права женщин.

Some economists also argue that carbon and other environmental taxes could lead to large gains in both welfare and wealth.
Некоторые экономисты считают также, что взимание налогов на эмиссию углерода и других экологических налогов могло бы дать значительные выгоды в плане увеличения благосостояния и богатства.

One could also argue that the whole motherboard layout is different but unfortunately I don't own every Japanese and South Korean revisions to make a deeper comparison.
Можно также утверждать, что весь макет платы разные, но к сожалению, я не владею каждой Японии и Южной Кореи ревизии для более глубокого сравнения.

The authors also argue that the same medical report refers to a pellet having been removed from Eldiyar Umetaliev's"back and buttocks" which appeared to result from ammunition of 3- 4 mm, containing lead.
Авторы утверждают также, что в тех же медицинских отчетах упоминается, что" из спины и ягодиц" Эльдияра Уметалиева была извлечена свинцовая дробина от охотничьего патрона диаметром 3- 4 мм.

I also argue that our inability to measure and summarize trade regimes lies at the heart of our inability to prove conclusively that openness is good for economic growth.
Я утверждаю также, что наша неспособность оценить торговые режимы и добраться до их сути является сердцевиной проблем, обусловливающих нашу неспособность окончательно и бесповоротно доказать, что открытость- это благо для экономического роста.

EIT Parties also argue that their capacity-building needs outlined in the framework are still relevant and that financial and technical assistance should be pursued to address those needs.
Стороны, являющиеся СПЭ, также утверждают, что их потребности в области укрепления потенциала, определенные в рамках, попрежнему остаются актуальными и что для удовлетворения этих потребностей им следует предоставлять финансовое и техническое содействие.

They also argue that this conclusion has apparently already been accepted in Commission practice; since diplomatic privileges are not open to all staff, diplomatic purchases are excluded.
Они также утверждают, что это, очевидно, уже нашло отражение в практике Комиссии; поскольку дипломатическими привилегиями пользуются не все сотрудники, из обследований исключаются данные о покупках, совершаемых лицами, пользующимися дипломатическими привилегиями.

The authors also argue that the exceptional circumstances identified by the Committee in Winata v. Australia are satisfied here, as there are a greater number of children affected and the circumstances of the parents are poor.
Авторы утверждают также, что исключительные обстоятельства, на которые указал Комитет в деле Вината против Австралии4, присутствуют в их деле, поскольку речь идет о большем количестве затронутых детей и стесненных обстоятельствами родителей.

Tobacco companies also argue that tobacco control measures are unconstitional and violate international trade laws or commercial rights, which would lead to lawsuits and the loss of millions, or even billions of dollars to governments.
Табачные компании также утверждают, что антитабачные меры являются неконституционными и нарушают законы международной торговли или коммерческие права, что приведет к судебным разбирательствам и огромным правительственным расходам, исчисляемым в миллионах или даже миллиардах долларов США.

However, the complainants also argue that being at a lower level within a party makes it easier for the authorities to persecute the individuals concerned as, unlike internationally well-known leaders, such individuals do not have the protection of the international community.
Вместе с тем заявители утверждают также, что властям легче подвергать преследованиям лиц, занимающих в партии посты более низкого уровня, нежели международно признанных лидеров, поскольку такие лица не пользуются защитой международного сообщества.