ALSO BE BENEFICIAL на Русском - Русский перевод

• быть также полезно

Примеры использования Also be beneficial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel interviews can also be beneficial for….
Интервью панели могут также….

Increased cooperation with CICP and with individual Member States would also be beneficial.
Расширение сотрудничества с ЦМПП и отдельными государствами- членами также представляется целесообразным.

This would also be beneficial to the process of mediation.
Это также сыграло бы положительную роль в процессе согласования.

Tightening fiscal policy may also be beneficial.
Ужесточение финансово- бюджетной политики может также дать положительный эффект.

Such interaction may also be beneficial for a renewal of one's style.
Такое взаимодействие также может быть полезным для обновления стиля.

Adding omega-3 essential oils to the diet may also be beneficial.
Добавив эфирные масла Омега- 3 в рационе также может быть полезным.

Regional integration could also be beneficial, especially for small countries.
Региональная интеграция также может оказаться полезной, особенно для малых стран.

Similar initiatives in other regions of the world would also be beneficial.
Подобные инициативы в других регионах мира будут также не напрасными.

Smaller meetings at local level could also be beneficial to bring participants to practical decisions.
Полезными для достижения практических решений могли бы быть также более узкие встречи на местном уровне.

The sharing of experiences among regions and subregions might also be beneficial.
Обмен опытом между регионами и субрегионами может также быть полезным.

But less can also be beneficial, for instance if excessive taxation is harming economic growth.
Но с С нижение налогов также также может быть желательным, например, когда чрезмерное налогообложение задерживает экономический рост.

However, branch distribution points might also be beneficial in this scenario.
Тем не менее, точки распространения филиала могут быть также полезны в данном сценарии.

Frenuloplasty may also be beneficial for some men who have frenular tears and pain during sex from frenulum breve.
Ф ренулопластика также может принести облегчение мужчинам с разрывом уздечки, которые испытывают боль во время половых отношений.

Similar exchanges with the governing bodies of the global conventions would also be beneficial.
Большую пользу мог бы также принести аналогичный обмен информацией с руководящими органами глобальных конвенций.

Dairy foods like milk, eggs, and yogurt can also be beneficial when weight training for their high calcium content.
Молочные продукты, как молоко, яйца и йогурт также может быть полезно когда вес подготовки для их высоким содержанием кальция.

Accessible and effective development and training in official language(s) will also be beneficial.
Организация доступного и эффективного обучения и подготовки с использованием одного или нескольких официальных языков также может сыграть положительную роль.

They will also be beneficial for other harmful effects of traffic expansion such as noise, congestion, etc.
Такие меры также принесут пользу в борьбе с другими вредными последствиями дорожного движения, такими, например, как шум, заторы на дорогах и т. д.

It also looked forward to consolidating the partnership process, since the success of Tunisia would also be beneficial to its partners.
Тунис также стремится консолидировать процесс партнерства, поскольку успех Туниса также принесет пользу его партнерам.

This can also be beneficial for the company because the parent no longer carries liability for the branches operations.
Это также может быть полезным для компании, потому что материнская компания больше не несет ответственности за операции филиала.

The relationships between the global conventions and GEF may suggest that similar arrangements could also be beneficial for the ECE conventions.
На основе анализа взаимосвязей между глобальными конвенциями и ГЭФ можно сделать вывод о том, что аналогичные механизмы могли бы также быть целесообразными для конвенций ЕЭК.

IDLO believed that it would also be beneficial for the United Nations to pursue those two forms of system engagement in a mutually reinforcing manner.
МОРП считает, что Организации Объединенных Наций также будет полезно рассматривать эти два направления деятельности как взаимодополняющие.

It also outlined its need for resources to promote adaptive options in agriculture that could also be beneficial for mitigation purposes.
Также Филиппины указали на необходимость в ресурсах для продвижения адаптационных вариантов в сельском хозяйстве, которые также окажутся благотворными для целей уменьшения последствий.

Cooperation could also be beneficial for research on energy technologies or for joint exploration ventures of regional energy companies.
Сотрудничество может также содействовать исследованиям, касающимся энерготехнологий, или созданию совместных предприятий в составе региональных энергетических компаний.

In addition, supporting the establishment of regional networks of relevant domestic agencies(for example, law enforcement agencies, border control and customs authorities, forestry departments and forest management authorities, and judicial authorities) may also be beneficial in some regions.
Кроме того, оказание помощи в создании региональных сетей соответствующих национальных учреждений( например, правоохранительных органов, пограничных и таможенных органов, лесных департаментов и органов управления лесным хозяйством и судебных органов) может также оказаться полезным в некоторых регионах.

This would also be beneficial to the peaceful resolution of the issue of the reunification of China and conducive to the maintenance of peace and security in East Asia.
Это также способствовало бы мирному урегулированию вопроса о воссоединении Китая и содействовало бы поддержанию мира и безопасности в Восточной Азии.

It also concluded that the work of such a new mechanism could also be beneficial to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Сделан также вывод о том, что работа такого нового механизма могла бы также быть полезной для Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

It would also be beneficial if this commission would be assisted in establishing consultative contacts with the United Nations, regional organizations and national human rights commissions.
Было бы также полезно, если бы эта комиссия оказывала содействие в установлении контактов консультативного характера с Организацией Объединенных Наций, региональными организациями и национальными комиссиями по правам человека.

The provision of information concerning treaties concluded in the context of the law of the sea would also be beneficial, because many United Nations agencies and other international and regional organizations had a mandate wholly or partly related to the law of the sea.
Предоставление информации, касающейся договоров, заключенных в контексте морского права, было бы также полезным, поскольку многие учреждения Организации Объединенных Наций и другие международные и региональные организации имеют мандат, полностью или частично связанный с морским правом.

The use of temporary job openings can also be beneficial to downsizing missions, because serving staff members may be more inclined to take up a short-term mission assignment than an external candidate.
Использование объявлений о временных вакансиях может быть также полезно для миссий, сокращающих штаты, поскольку действующие сотрудники могут с большей готовностью согласиться на краткосрочное назначение на работу в составе миссии, нежели внешние кандидаты.

Such a law would provide a greater guarantee of protection for minorities in the field of religion or belief, because it would in particular act as a check on the“might is right” principle. It would also be beneficial for the freedom of religion or belief in general, inter alia for the reasons discussed in the specific case of the Religious Freedom Restoration Act.
Такой закон в большей мере гарантировал бы защиту меньшинств в области религии и убеждений, так как положил бы конец практике использования права сильного; он также благотворно повлиял бы на свободу религии и убеждений в целом, в частности по причинам, приведенным в конкретном случае Закона о восстановлении религиозной свободы.