ALSO BE DELETED на Русском - Русский перевод

• также исключить
• также удаляются
• также опустить

Примеры использования Also be deleted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 2 should also be deleted.
Пункт 2 также следует исключить.

Paragraph 2(c), should also be deleted, as its content was already covered under paragraph 2 b.
Следовало бы также опустить подпункт( c) пункта 2, который уже включен в подпункт b.

The words"and procedure" should also be deleted.
Следует также исключить слова" и процедуры.

Such copies may also be deleted first after a technical delay.
Такие копии также по мере необходимости удаляются с временной задержкой ввиду технических причин.

The brackets in article 13 should also be deleted.
Квадратные скобки в статье 13 также следует снять.

The temporary data on the server can also be deleted explicitly by the user pressing the"Reset" button.
Временно хранящиеся на сервере данные могут быть также надежно удалены пользователем путем нажатия кнопки" Сброс.

The reference to modifying a treaty should also be deleted.
Ссылку на изменение договора также следует опустить.

Previously stored cookies can also be deleted through the web browser.
Ранее сохраненные файлы куки также могут быть удалены с помощью веб- браузера.

All temporary files associated therewith should also be deleted;
Все сопутствующие временные файлы также требуется стереть;

The reference to article 3, paragraphs 1 to 5 should also be deleted, since article 3 does not contain a definition of the working day.
Следует также исключить ссылку на пункты 1- 5 статьи 3, поскольку определения рабочего дня в статье 3 нет.

When the package is deleted, the displayed accounts will also be deleted.
При удалении пакета удаляются также отображенные учетные записи.

The word"prerogatives" would also be deleted in paragraph 5.
Кроме того, в пункте 5 будет опущено слово" прерогативы.

The cross-reference to the concept in draft article 3 would presumably also be deleted.
Что перекрестная ссылка на это понятие в проекте статьи 3 также будет опущена.

Similar references should also be deleted from all subsequent draft resolutions on the financing of peacekeeping operations.
Аналогичные ссылки следует также исключить из всех последующих проектов резолюций о финансировании операций по поддержанию мира.

If that position were well founded, paragraph 1 should also be deleted.
Если такая позиция обоснована, пункт 1 также должен быть исключен.

Consequently, it was thought that subparagraph(d) should also be deleted from the draft convention, and possibly considered for future work.
Поэтому было высказано мнение о том, что подпункт( d) следует также исключить из проекта конвенции и, возможно, рассмотреть его в рамках будущей работы.

In the same paragraph, line 7, the words"bearing in mind the need" should also be deleted.
В том же пункте в строке 8 следует также исключить слова<< с учетом необходимости.

Please note that when deleting the original, all copies will also be deleted, no matter whether they are in operation or not.
Стоит отметить, что при удалении оригинала все копии также удаляются, независимо от того, находятся они в работе или нет.

Further on, the word"existing" before the word"research" should also be deleted.
Далее, слово<< существующих>> перед словом<< исследований>> также нужно исключить.

Paragraph 3 of the Commission's article 17 should also be deleted, since the sovereign right of States to formulate reservations could not be made dependent on the decisions of international organizations.
Следует также исключить пункт 3 статьи 17, поскольку нельзя подчинять суверенное право государств формулировать оговорки решению международных организаций.

Cookies that have already been saved can also be deleted at any time.
Вы также можете удалить уже сохраненные файлы cookies в любое время.

Suggested that an acceptable compromise might be to delete the words"with concern" in the second sentence of the first subparagraph; the third sentence would also be deleted.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ в качестве возможного приемлемого компромисса предлагает исключить слова" with concern"(" с обеспокоенностью") во втором предложении первого подпункта, а также исключить третье предложение.

You can also delete sent files so that they will also be deleted from the recipients' devices.
Также вы можете удалить ранее отправленные файлы, при этом они удалятся и у получателей.

To pair again, the pairing information of the connected compatible device should also be deleted.
Для повторного сопряжения необходимо также удалить информацию о сопряжении для подключенного совместимого устройства.

A further suggestion was that the words"to the maximum extent possible" should also be deleted from the chapeau on the basis that they might unnecessarily restrict the notion of cooperation.
Еще одно предложение предусматривало, что слова" максимально возможное" следует также исключить из вступительной части текста на том основании, что они могут излишне ограничивать понятие сотрудничества.

The second sentence, also in brackets, could also be deleted.
Вторую фразу, которая также заключена в квадратные скобки, можно было бы исключить.

She was therefore unable to accept that it should also be deleted from article 20, and she supported the representative of the Netherlands in thinking that it was important that it should also appear in the preambular section.
Поэтому она не может согласиться с его исключением также из статьи 20 и, как и делегация Нидерландов, считает важным сохранить его также в преамбуле.

Other provisions that had become obsolete were those relative to the Trusteeship Council, which should also be deleted.
Другими устаревшими положениями Устава являются положения, касающиеся Совета по Опеке, которые также должны быть исключены.

Attention: If you delete your cookies, the opt-out cookie will also be deleted and you may need to reactivate it.
Внимание: если вы удаляете свои файлы cookie, это также означает, что файл cookie для отказа также удаляется и, возможно, вам потребуется активировать его.

Mr. SALAND(Sweden), Coordinator for Part 3, introducing the report, said that the entire text of subparagraph(c) of article 31, paragraph 1, should be deleted and replaced with the word“pending”, and that in consequence footnotes 9, 10 and 11 should also be deleted.
Г-н САЛАНД( Швеция), Координатор по части 3, представляя доклад, говорит, что следует опустить весь текст подпункта с пункта 1 статьи 31 и заменить его выражением" будет представлен позднее" и что вследствие этого следует также опустить сноски 9, 10 и 11.