ALSO DISCUSSED POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• также обсудили возможные
• также обсудила возможные

Примеры использования Also discussed possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group also discussed possible areas for future work.
Группа также обсудила возможные области для дальнейшей работы.

I was helping them overcome a few challenges they were experiencing, but we also discussed possible future expansion, which became more and more interesting to me as our discussion proceeded.
Я помогал им преодолеть некоторые затруднения в работе, но мы также обсуждали возможность будущего расширения, что по мере нашего разговора все больше и больше заинтересовывало меня.

The IGC has also discussed possible elements of a sui generis system for the protection of traditional knowledge and resources.
МПК рассматривает также возможные элементы sui generis системы охраны традиционных знаний и ресурсов.

The members of the Committee also discussed possible future cooperation with Interpol, pursuant to resolution 1699 2006.
Члены Комитета также обсудили возможные направления дальнейшего сотрудничества с Интерполом в соответствии с резолюцией 1699 2006.

It also discussed possible activities in the context of the 2011 International Year for People of African Descent, which was declared by the General Assembly in its resolution 64/169.
Она также обсудила возможные мероприятия в контексте Международного года лиц африканского происхождения 2011 года, который был объявлен Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 64/ 169.

The meeting also discussed possible approaches to addressing SCP.
Совещание также обсудило возможные подходы к пропаганде УПП.

Participants also discussed possible ways to overcome the deadlock in the Conference on Disarmament and start negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Участники также обсудили возможные пути выхода из тупиковой ситуации, сложившейся на Конференции по разоружению, и начала переговоров по договору о прекращении производства расщепляющихся материалов.

The participants also discussed possible acceptable information requirements for marking.
Участники также обсудили возможные приемлемые требования к информации, указываемой в маркировке.

The Committee also discussed possible cooperation with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.
Комитет также рассмотрел возможность сотрудничества со Специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости.

Participants also discussed possible legislative initiatives inthis direction.
Участники также обсудили возможные законодательные инициативы вданном направлении.

Participants also discussed possible strategic planning for future directions of UN-Oceans.
Участники обсудили также возможности стратегического планирования перспектив сети<< ООН- океаны.

Participants also discussed possible incentives for the national prioritization of adaptation to climate change.
Участники также обсудили возможные стимулы для национальной приоритизации мер по адаптации к изменению климата.

During the meeting were also discussed possible cooperation projects between Azerbaijan and France in connection with the 1stEuropean Games to be held in 2015 in Baku.
В ходе беседы также были обсуждены возможные проекты сотрудничества между Азербайджаном и Францией в связи с предстоящими в 2015 году в Баку первыми Европейскими играми.

Delegates also discussed possible tools to facilitate the Strategy's implementation, including sharing information and good practices, raising public awareness and capacity-building.
Делегаты также обсудили возможные средства облегчения осуществления Стратегии, включая обмен информацией и надлежащей практикой, повышение осведомленности общественности и наращивание потенциала.

The participants also discussed possible future agenda of Australia's Presidency and the G20 Leaders' Summit in Brisbane, Australia in 2014, as well as of subsequent Presidencies.
Также обсуждалась будущая повестка австралийского председательства, встречи лидеров глав государств и правительств« Группы двадцати» в Брисбене( Австралия) в 2014 году и последующих саммитов.

Participants also discussed possible cooperative arrangements among international and regional organizations and stakeholders to share database information and then add it to the TRAINS database.
Участники также обсудили возможные механизмы сотрудничества международных и региональных организаций и других участников для обмена информацией из баз данных с последующим ее включением в базу данных ТРЕЙНС.

The Working Group also discussed possible options for the collation of factual information on procedural developments in the Council and on its working methods, as well as the appropriate manner in which this information could be circulated to the United Nations membership.
Рабочая группа также обсудила возможные варианты обобщения фактической информации о процедурах, применяемых Советом, и его методах работы, а также надлежащие формы распространения такой информации среди членов Организации Объединенных Наций.

The meeting could also discuss possible adjustments to the 1997 preliminary conclusions on reservations to normative multilateral treaties, including human rights treaties.
На этом совещании можно также будет обсудить возможные поправки к предварительным выводам 1997 года об оговорках к многосторонним нормативным договорам, включая договоры по правам человека.

It also discusses possible policies and measures for improving a regulatory environment for youth entrepreneurship and for facilitating access of young entrepreneurs to finance and technology.
В ней обсуждаются также возможные стратегические и практические меры по улучшению регулятивной среды для молодежного предпринимательства и для облегчения доступа молодых предпринимателей к финансам и технологиям.

The report also discusses possible options for the review and appraisal of the International Plan of Action on Ageing and a possible chronology of events leading up to the proposed follow-up to the World Assembly on Ageing in 2002, for the consideration of the Commission.
В докладе обсуждаются также возможные варианты обзора и оценки Международного плана действий по проблемам старения и возможная хронология событий, ведущих к последующим мероприятиям по итогам Всемирной ассамблеи по проблемам старения в 2002 году, для рассмотрения Комиссией.

He indicated that as from the fifth session, the Working Party meetings would incorporate segments of substantive discussion, during which the member States could also discuss possible new areas of work.
Директор указал, что начиная с пятой сессии совещания Рабочей группы будут содержать сегменты, посвященные предметным дискуссиям, в ходе которых государства- члены смогут также обсуждать возможные новые области работы.

The Meeting will also discuss possible future activities in this area.
Совещание также обсудит возможную будущую деятельность в этой области.

We could also discuss possible variants of customization PVS-Studio for your projects and specific tasks.
Но мы можем обсудить возможные варианты заключения контракта по адаптации PVS- Studio для ваших проектов и задач.

Participants will also discuss possible ways and means of building capacity to handle, store and eliminate persistent organic pollutant wastes in each subregion.
Участники также обсудят возможные пути и средства создания потенциала для обработки, хранения и удаления стойких органических загрязнителей, являющихся отходами, в каждом субрегионе.

It will also discuss possible procedures that can be used in Programme implementation related to the selection of target cities and individual investment projects.
Также будут обсуждаться возможные процедуры, которые могут применяться для реализации программы в рамках выбора целевых городов и отдельных инвестиционных проектов.

The highly qualified specialists of IMC"Expert Management" hold presentation meetings during which they demonstrate catalogues, price lists, photos or samples of the Customer's products, they also discuss possible variants of cooperation, our specialist finds out to what extent the product is interesting and presentation materials are successful, whether prices are suitable for them, whether they are ready for cooperation, and if not why, if yes under what conditions: partial advance payment or, vise versa, deferred payment.
С ними специально обученные сотрудники ММЦ« Эксперт Менеджмент» проводят личные встречи- презентации, в ходе которых демонстрируют каталоги, прайс-листы, фотографии, либо образцы продукции Заказчика, а также обсуждаются возможные варианты сотрудничества, наш сотрудник узнает насколько интересен продукт, насколько удачно сделаны презентационные материалы, устраивают ли предлагаемые цены, готов ли к сотрудничеству, если нет то почему, если да то на каких условиях: готов к частичной предоплате или, наоборот, только с отсрочкой платежа.

It also discusses possible assistance to Asian countries to facilitate domestic implementation of non-proliferation measures.
На этих переговорах обсуждаются также вопросы оказания возможной помощи странам Азии в целях содействия осуществлению в их странах мер по нераспространению.

It also discusses possible legal and regulatory challenges that public transport operators are facing in modernising their fleet.
Также будут обсуждаться возможные нормативно- правовые трудности, с которыми сталкиваются операторы общественного транспорта в процессе модернизации их автопарка.

Participants also discussed the possible role of donor Governments and international organizations in the development of microcredit.
Участники также обсудили возможную роль правительств стран- доноров и международных организаций в деле развития микрокредитования.

At its last session, the Working Party also discussed the possible revision of Recommendation D"Reference to standards.
На своей прошлой сессии Рабочая группа также обсудила возможность пересмотра рекомендации" D"" Ссылки на стандарты.