ALSO DISCUSSED OTHER на Русском - Русский перевод

• также обсудили другие
• также обсудила другие
• обсуждены также другие
• обсуждались также другие

Примеры использования Also discussed other на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also discussed other bilateral issues.
Они также обсудили другие двусторонние вопросы.

At the meeting the sides also discussed other issues.
На встрече были обсуждены также другие вопросы.

They also discussed other humanitarian issues.
Обсуждались также и другие гуманитарные вопросы.

In the course of the meeting the sides also discussed other issues.
В ходе встречи обсуждены также другие вопросы.

The Commission also discussed other matters of interest.
Комиссия обсудила также другие представляющие интерес вопросы.

The interlocutors expressed readiness for supporting the bilateral relations and also discussed other issues concerning the cooperation.
Собеседники выразили готовность содействовать упрочению двусторонних отношений, обсудили также другие вопросы сотрудничества.

The Group also discussed other in-house procedural issues.
Группа также обсуждала другие вопросы, касавшиеся ее процедур.

In the course of the meeting they touched upon Armenia's inner-political situation, also discussed other issues of bilateral interest.
В ходе встречи затронута также внутриполитическая ситуация в Армении, обсуждены другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

The parties also discussed other claims and counterclaims.
Кроме того, стороны обсудили другие претензии и встречные претензии.

Today, during a meeting of the government, in addition to the program of the activity of new government were also discussed other issues.
Сегодня в ходе состоявшегося заседания правительства помимо программы деятельности нового правительства были обсуждены также другие вопросы.

The Committee also discussed other plans for preparation of general recommendations.
Комитет рассмотрел также другие планы подготовки общих рекомендаций.

The sides exchanged views on the cooperation between the Republic of Tajikistan and the OSCE, and also discussed other issues of the international agenda of mutual interest.
Стороны обменялись мнениями относительно сотрудничества между Республикой Таджикистан и ОБСЕ, а также обсудили другие вопросы международной повестки дня, представляющие взаимный интерес.

The officials also discussed other issues of great importance for development of the EU.
Должностные лица также обсудили другие вопросы, значимые для развития ЕС.

During the meeting the sides highlighted the further development of the inter-parliamentary relations, the cooperation in different spheres and also discussed other issues of mutual interest.
В ходе встречи была подчеркнута важность дальнейшего развития межпарламентских отношений, взаимодействия в различных сферах, обсуждены также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

In the course of the meeting the sides also discussed other issues of bilateral interest.
В ходе встречи обсуждались также другие вопросы, представляющие обоюдный интерес.

The Group also discussed other measures, including those of a legally binding nature.
Кроме того, члены Группы обсудили и другие меры, включая меры юридически обязывающего характера.

The Foreign Ministers of six countries also discussed other issues of mutual interest.
Главы МИД шести стран также обсудили и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

UNDP also discussed other pertinent issues, including extractive industries and business and human rights.
Представитель ПРООН также обсудила другие важные вопросы, включая вопросы о добывающей промышленности, предпринимательской деятельности и правах человека.

In the course of the meeting the sides also discussed other issues concerning the cooperation.
В ходе встречи стороны обсудили также другие вопросы, касающиеся сотрудничества.

It had also discussed other matters relating to working methods, which it would like to submit to the Committee for discussion in plenary.
Группа также обсудила другие вопросы, касающиеся методов работы, которые она хотела бы вынести на рассмотрение Комитета на пленарном заседании.

The Prime Minister and deputies also discussed other measures to help small business.
Также на встрече премьера с депутатами обсуждались и другие меры помощи малому бизнесу.

The parties also discussed other issues of bilateral interest related to the cooperation between the ambassador's office and the Armenian Ministry of Defence.
Стороны обсудили также вопросы сотрудничества офиса посла и Министерства обороны РА и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

The Special Rapporteur and Committee members also discussed other aspects of their work and issues of common concern.
Специальный докладчик и члены Комитета обсудили также другие аспекты своей работы и вопросы, представляющие общий интерес.

Experts also discussed other possibilities, including the use of quantitative restrictions and ENTs, as a means to allow scheduling of further commitments and benchmarking.
Эксперты обсудили также и другие возможности, включая использование количественных ограничений и КЭП, в качестве инструментов, позволяющих странам включать в перечни новые обязательства и целевые показатели.

In the context of cooperation, the mission and the OAU Secretary-General also discussed other regional issues, including the situation in Madagascar and the Great Lakes region.
В контексте сотрудничества миссия и Генеральный секретарь ОАЕ обсудили также и другие региональные проблемы, включая положение на Мадагаскаре и в районе Великих озер.

Participants also discussed other possible areas of action, with many stressing the need for more attention to and action on universalization.
Участники также обсудили другие возможные области работы, причем многие из них подчеркивали необходимость посвящать больше внимания и усилий универсализации.

The members of the Partnership also approved the Partnership Council's report on accomplished tasks, work plan for 2012, joint cooperation plan between the Partnership and the Interstate Council on Antimonopoly Policy of the CIS for 2012, and also discussed other pending key issues.
Во время Общего собрания члены Партнерства утвердили отчет Совета Партнерства о проделанной работе, рабочий план на 2012 год, план совместной работы Партнерства и МСАП на 2012 год, а также обсудили другие актуальные вопросы.

During the meeting the sides also discussed other issues relating to the Syrian Armenian community.
На встрече обсуждались также другие вопросы, касающиеся армянской общины Сирии.

The Group also discussed other reporting thresholds such as 150 metric tons for surface vessels and 50 metric tons for submarines or the option of removing the range limits for missiles and torpedoes.
Группа обсудила также прочие пороги отчетности, както 150 метрических тонн для надводных кораблей и 50 метрических тонн для подводных лодок, и вариант отмены ограничений на дальность ракет и торпед.

The Working Group also discussed other issues to be addressed at the fifty-third session.
Рабочая группа также обсудила другие вопросы, которые будут рассмотрены на пятьдесят третьей сессии.