ALSO EXPRESSED INTEREST на Русском - Русский перевод

• также выразили заинтересованность
• также проявили интерес
• также выразил интерес
• также выразил заинтересованность
• также выразила заинтересованность
• также проявила интерес
• также проявил интерес

Примеры использования Also expressed interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two sides also expressed interest in the development of air traffic.
Обе стороны также проявили интерес к развитию авиасообщения.

That proposal was echoed by a representative of WECF, who also expressed interest in contributing to such events in Central Asia.
Это предложение также поддержал представитель ЖЕОБ, который также высказал заинтересованность в содействии проведению таких мероприятий в Центральной Азии.

Massimov also expressed interest in expanding investment cooperation with China.
Масимов также выразил заинтересованность в расширении инвестиционного сотрудничества с КНР.

The delegation of Costa Rica also expressed interest in the nexus assessment.
Делегация Коста-Рики также выразила заинтересованность в оценке данной взаимосвязи.

She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.
Она также проявила интерес к вопросу о последствиях торговых соглашений для осуществления прав человека.

Governors of other states also expressed interest in upholding the Agreement.
Губернаторы других штатов также выразили заинтересованность в продолжении соблюдения условий соглашения.

UNDP also expressed interest in working in partnership in the areas of defining electoral standards and evaluating elections.
ПРООН проявила также интерес к партнерской работе в таких областях, как определение стандартов проведения выборов и оценка их проведения.

On May 20, 2015, Bill Paxton also expressed interest in reprising his role from Aliens.
Мая 2015 года Билл Пэкстон также выразил интерес к повторению его роли в« Чужих».

He also expressed interest in a similar pilot project on climate change adaptation on the Siversky Donets River Basin, where climate change impacts were already visible.
Он также выразил заинтересованность в подготовке аналогичного экспериментального проекта по адаптации к изменению климата в бассейне реки Северский Донец, в котором уже сейчас наглядно проявляются последствия изменения климата.

The Government of Brazil also expressed interest in collaborating in the initiative.
Правительство Бразилии также проявило интерес к сотрудничеству в рамках этой инициативы.

The guest also expressed interest in KATU's engaging in realization of joint projects in Kazakhstan.
Гость также выразил заинтересованность в привлечении КазАТУ к реализации совместных проектов в Казахстане.

Benin and Togo also expressed interest in providing troops for ECOMOG.
Бенин и Того также выразили заинтересованность в предоставлении войск в распоряжение ЭКОМОГ.

It also expressed interest in the reference to General Comment No. 8(1997), and to the possibility of including a sentence on ensuring unimpeded access to humanitarian assistance and procedures.
Она также выразила заинтересованность в упоминании Замечания общего порядка№ 8( 1997 год) и возможности включения предложения об обеспечении беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи и процедурам.

In February 2012, Singapore also expressed interest in the A330 MRTT to replace its four KC-135s.
В феврале 2012 года Сингапур также выразил заинтересованность в покупке A330 MRTT для замены четырех своих KC- 135.

It also expressed interest in the future establishment of an independent human rights commission in accordance with the Paris Principles.
Они также с интересом отметили создание в будущем независимой комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.

A significant number of countries also expressed interest in strengthening the second cycle by adopting an open method of coordination.
Многие страны также выразили заинтересованность в применении открытого метода координации в целях повышения эффективности второго цикла.

She also expressed interest in the organization of training seminars for Russian experts on the commercialisation and valuation of intellectual property.
Она также выразила заинтересованность в организации для российских экспертов учебных семинаров по вопросам коммерциализации и оценки стоимости интеллектуальной собственности.

In the period 2007- 2008, Albania also expressed interest in joining the Assistance Programme and organizing a fact-finding mission.
В период 20072008 годов Албания также выразила заинтересованность в присоединении к Программе помощи и организации миссии по установлению фактов.

He also expressed interest of Afghanistan to participate in cooperation in a number of mutually beneficial areas such as creation of brother relationships, fight against terrorism, revitalization of the historical Silk Road, expansion of trade and transport links, exchange of technologies, etc.
Он также выразил интерес Афганистана к сотрудничеству в ряде взаимовыгодных областей, как, например, налаживание братских взаимоотношений, борьба с терроризмом, восстановление исторического Шелкового пути, расширение торговых и транспортных связей, обмен технологиями и т. д.

In turn, the company"Delicious Mango" also expressed interest in developing import of juices and nectars of the Uzbek company LJ"Intersok" to India.
В свою очередь компания« Delicious Mango» также выразила заинтересованность в проработке возможностей поставки соков и нектаров узбекской компании СП ООО« InterSok» в Индию.

Others also expressed interest in the effects of Wikileaks, but many more are concerned that instead of seeing peaceful stabilization efforts within and between nations, evidence is to the contrary, citing the renewal of violence by the Irish who want to be free of British influence, North Korea's foray into South Korea, elections keeping ruthless regimes in control, Israel's continuing oppression of Palestinians, continuing or greater unrest within African nations, Iran's belligerence, and does Pakistan pose a nuclear threat?
Другие также выражают интерес в воздействии Wikileaks, но большинство обеспокоено тем, что вместо того, чтобы искать мирные пути стабилизации внутри и между нациями, получается наоборот, ссылаясь на возобновление насилия ирландцами, которые хотят свободу от Британского влияния, Северная Корея нападает на Южную Корею, выборы, поддерживающие контроль жестоких режимов, продолжающееся давление Израиля на Палестину, продолжающиеся или возрастающие беспорядки и волнения в африканских странах, воинственность Ирана, и ядерная угроза Пакистана?

The representative of the European Commission also expressed interest in a possible partnership with an Information Centre, especially in view of Croatia's future membership in the EU.
Представитель Европейской комиссии также проявил интерес в плане налаживания возможных партнерских отношений с информационным центром, особенно с учетом будущего вступления Хорватии в состав Европейского союза.

Members also expressed interest in the development of indicators by which States parties could measure the progress achieved in implementing their policies.
Члены Комитета также проявили интерес к разработке показателей, на основании которых государства- участники могли бы измерить прогресс, достигнутый в осуществлении своей политики.

While appreciating UNAMID night patrols, IDPs also expressed interest in daytime patrols in farming areas outside of the camps, where they experience high levels of insecurity.
Приветствуя ночные патрули ЮНАМИД, внутренне перемещенные лица выразили также заинтересованность в проведении дневного патрулирования в сельскохозяйственных районах за пределами лагерей, где они сталкиваются с высоким уровнем отсутствия безопасности.

Eurostat also expressed interest in coordinating efforts on database development, and submitted to the informal meeting related information on database development.
Евростат также выразил заинтересованность в координации усилий по разработке базы данных и представил неофициальному совещанию соответствующую информацию по этому вопросу.

Kazakhstan also expressed interest in initiating a NPD in the country.
Казахстан также выразил заинтересованность в организации процесса ДНП в этой стране.

Delegations also expressed interest in the Fund's work in data collection and statistical analysis that included the gender dimension and inquired whether that work had resulted in the alteration of any government policies.
Делегации также проявили интерес к деятельности Фонда в области сбора данных и статистического анализа, который включал гендерный аспект, и спросили, позволило ли это внести изменения в политику правительств каких-либо стран.

In 2006 Greek communities also expressed interest in the consultations, citing the Espoo Convention on EIA in a transboundary context.
Греческие населенные пункты также выразили заинтересованность в консультациях, ссылаясь на Эспусскую конвенцию по поводу ОВОС в трансграничном контексте.

Some Parties also expressed interest in having access to the secretariat̓s database on policies and measures reported in national communications.
Некоторые Стороны также выразили заинтересованность в получении доступа к базе данных секретариата о политике и мерах, содержащихся в национальных сообщениях.

Relevant country mandate holders also expressed interest in exploring further ways of cooperation with the African Commission within the framework of the road map.
Мандатарии по соответствующим странам выразили также заинтересованность в изучении новых форм сотрудничества с Африканской комиссией в рамках" дорожной карты.