Примеры использования Also guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also guarantees freedom of citizens and the press.
Она также обеспечивает свободу граждан и свободу прессы.In addition to Chapter IV, section 39 of the Constitution also guarantees the right to vote.
The article also guarantees free access to investment.
Эта статья гарантирует также бесплатный доступ к инвестициям.It legalizes business in accordance with international laws, and also guarantees you honesty, decency and transparency in financial matters.
Она легализует дело в соответствии с международными законами, а также гарантирует вашим клиентам честность, порядочность и прозрачность в финансовых делах.The law also guarantees the physical safety of children.
Закон также гарантирует физическую неприкосновенность детей.
Люди также переводят
Article 23 of the Federal Constitution also guarantees freedom of association as a fundamental right.
Статья 23 Федеральной конституции гарантирует также в числе основных прав свободу ассоциаций.It also guarantees, that cartons will stay in better shape.
Это гарантирует то, что коробки будут лучше сохранять свою форму.Likewise, the Criminal Procedure Code also guarantees equality of all citizens before the law Article 5.
Аналогичным образом, Уголовно-процессуальный кодекс также гарантирует равенство всех граждан перед законом статья 5.It also guarantees citizens educational services and culture.
Оно также гарантирует гражданам услуги в области образования и культуры.The federal principle also guarantees cultural and regional variety.
Федеральный принцип также гарантирует культурное и региональное разнообразие.This Act also guarantees greater participation by women in the decision-making process.
Данный закон гарантирует также более активное участие женщин в процессе принятия решений.The Constant Light Output(CLO) functionality also guarantees peace of mind by providing constant brightness and color over time.
Благодаря функции постоянной светоотдачи Constant Light Output( CLO) также гарантируется сохранение постоянной яркости и цветопередачи на протяжении долгого времени.It also guarantees freedom of association, conscience, opinion and assembly and freedom of the press.
Она также гарантирует свободу ассоциации, совести, убеждений, собраний и свободу прессы.The Constitution also guarantees the freedom of opinion and expression.
Конституция также гарантирует свободу мнения и выражения мнения.The State also guarantees preschool education, while primary education is mandatory for all.
Государство также обеспечивает дошкольное воспитание, а начальное образование является обязательным для всех.Our Constitution also guarantees freedom of speech and freedom of the press.
Наша конституция также гарантирует свободу слова и свободу прессы.The company also guarantees that no employee will suffer any negative consequences for having filed a report.
Компания также гарантирует, что сотрудникам не грозят никакие негативные последствия сообщения о возможном нарушении.The Constitution also guarantees the rights to culture and religion.
Конституция также гарантирует право на культурную жизнь и отправление религии.The law also guarantees the right to rectification by imposing on editors the obligation to report the replies or declarations by the people indicated in their publications.
Законом также гарантировано право на внесение исправлений посредством вмененной издателям обязанности сообщать об ответах или заявлениях, поступивших от лиц, которые упоминаются в их публикациях.The Constitution also guarantees home-ownership and tenant rights.
Конституция также гарантирует право собственности на жилье и права квартиросъемщиков.The State also guarantees the inviolability of places of learning.
Государство также гарантирует неприкосновенность учебных заведений.The Sixth Amendment also guarantees a defendant the right to counsel.
Поправка VI предусматривает также гарантию права обвиняемого пользоваться помощью адвоката.This option also guarantees that long-term test setups can be implemented, for example in order to obtain certain certifications for new products.
Это также обеспечивает возможность создания долговременных испытатель- ных объектов для получения ряда сертификатов на новую продукцию.Article 19 of the Constitution also guarantees every citizen the right to freedom of speech and expression.
Статья 19 Конституции также гарантирует каждому гражданину право на свободу слова и волеизъявления.The Authority also guarantees proper forms of consultation with children and family associations, as well as all national and international organizations that deal with child protection.
Омбудсмен также обеспечивает надлежащие формы консультаций с объединениями, занимающимися вопросами детей и семьи, а The Constitution also guarantees the rights to culture and religion.
В Конституции также гарантируется право на культурную самобытность и вероисповедание.Iraqi law also guarantees the right to free education at all stages.
Законодательство Ирака гарантирует также право на бесплатное образование на всех уровнях.The Constitution also guarantees freedom of religion and association arts. 30 and 31.
Other legislation also guarantees the disclosure of data of public interest.
Другими законодательными актами также гарантируется раскрытие данных, представляющих общественный интерес.The Constitution also guarantees equality and prohibits any form of racial discrimination or segregation.
Конституция также гарантирует равенство и запрещает любые формы расовой дискриминации и сегрегации.
