ALSO HAD ACCESS на Русском - Русский перевод

• также имеют доступ

Примеры использования Also had access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tina… Tina also had access backstage.
Тина… у Тины тоже был доступ за кулисы.

It nonetheless ensured that children of illegal immigrants and refugees also had access to education.
При этом государство следит за тем, чтобы дети нелегальных мигрантов и беженцев тоже имели доступ к образованию.

The station also had access to an accurate star map.
Эта консоль также имеет доступ к точной звездной карте.

Those on the extreme poverty list compiled by the Ministry of Rural and Regional Development also had access to Government assistance.
Те, кто вошел в составленный Министерством развития сельских районов и регионального развития список лиц, находящихся в крайней нищете, также имеют доступ к правительственной помощи.

The state also had access to sea via the autonomous Sanjak of Alexandretta.
Государство также имело доступ к морю через автономный санджак Александретта.

CESCR called on New Zealand to increase the number of childcare facilities and ensure that the most disadvantaged and marginalized groups also had access to such services.
КЭСКП призвал Новую Зеландию увеличить число детских дошкольных учреждений и обеспечить, чтобы находящиеся в наиболее неблагоприятном положении и маргинализированные группы также имели доступ к таким услугам.

Prisoners also had access to high- school education and distance university education.
Заключенные также имеют доступ к среднему и заочному высшему образованию.

Although men had equal access to educational opportunities, they were clearly not taking advantage of them; they also had access to parenting and skills training programmes.
Хотя мужчины имеют равный доступ к возможностям образования, они явно не пользуются ими; они также имеют доступ к программам, рассчитанным на родителей и приобретение навыков.

Cross-border workers also had access to health care, as well as to education for their children.
Трудящиеся из соседних стран также имеют доступ к здравоохранению и образованию для своих детей.

It also had access to clippings from the private press concerning the matter under inquiry.
Она также имела доступ к частным подборкам вырезок газетных статей, посвященных рассматриваемому вопросу.

The Centre for Equal Opportunity and Action to Combat Racism also had access to transit zones, as did church personnel; persons held there were provided with three meals a day.
В транзитные зоны также имеет доступ" Центр за равенство возможностей и по борьбе с расизмом", а также представители церкви; содержащиеся там лица ежедневно обеспечиваются трехразовым питанием.

Keats also had access to prints of Greek urns at Haydon's office, and he traced an engraving of the"Sosibios Vase", a Neo-Attic marble volute krater, signed by Sosibios, in The Louvre, which he found in Henry Moses's A Collection of Antique Vases, Altars, Paterae.
Китс также имел доступ к гравюрам греческих ваз в кабинете Хейдона и калькировал гравюру« Вазы Сосибия», неоаттического мраморного кратера в Лувре, которую он нашел в книге« A Collection of Antique Vases, Altars, Paterae» Генри Мозеса.

It also pointed to the number of Portuguese speakers in Africa, Asia and Europe, who also had access to the information compiled by the United Nations in New York, and called for another Portuguese-language producer to be added to United Nations Radio.
Она отметила также то, что в странах Африки, Азии и Европы есть португалоязычные аудитории, которые также имеют доступ к информации, собранной Организацией Объединенных Наций в Нью-Йорке, и она призвала добавить в штат Радиовещательной службы Организации Объединенных Наций еще одного португалоязычного сотрудника.

Shapers also had access to wards that could be placed to provide vision to areas of the map for their team.
Шейперы также имеют возможность устанавливать варды, которые обеспечивают видимость на карте в зонах их установки для команды.

Refugees and asylum-seekers also had access to medical care, including free antiretroviral treatment, without discrimination.
Беженцы и просители убежища также имеют доступ к медицинскому обслуживанию, включая бесплатное антиретровирусное лечение, без дискриминации.

The Agency also had access to all staff from the West Bank detained by the Palestinian Authority.
Агентство получило также доступ ко всем находящимся в заключении на Западном берегу сотрудникам, задержанным Палестинской администрацией.

In addition to bilateral donor contributions, UNDP/PAPP also had access to $1.5 million out of a total of $4 million earmarked from line 1.1.3 of the target for resource assignment from the core(TRAC) for 1997.
В дополнение к взносам двусторонних доноров ПРООН/ ПППН также получили доступ в 1996 году к 1, 5 млн. долл. США из общей суммы в 4 млн. долл. США, выделенных по статье 1. 1. 3 ПРОФ на 1997 год.

Such children also had access to grants, subsidized or free tuition, and free textbooks.
Такие дети могут также пользоваться грантами, субсидированным или бесплатным образованием и бесплатными учебниками.

The Committee members also had access to the annual reports of the Jalisco State Human Rights Commission, to which reference will be made in this chapter.
Члены Комитета также имели доступ к ежегодным докладам Комиссии по правам человека штата Халиско, ссылки на которые приводятся в настоящем разделе.

However, Johnson also had access to set designs and production schematics that were used to create many places and devices that appear in the Star Trek films.
Тем не менее, Джонсон также имел доступ к наборам проектов и схемам производства, которые использовались для создания многих объектов и приборов, участвовавших в фильмах« Звездный путь».

They also have access to a working out scheme.
Они также имеют доступ к программе работы за пределами тюрьмы.

They also have access to new resources and skills.
Они также имеют доступ к новым ресурсам и навыкам.

The Derby also has access to the Internet?
Дерби также имеет доступ к Интернету?

Non-Fijians also have access to scholarships through the Ministry of Multi-Ethnic Affairs.
Не являющиеся фиджийцами, также имеют доступ к стипендиям через министерство по делам многонационального уклада.

The Entity also has access to sensations of the Body and to words of the PERSONALITY.
Сущность также имеет доступ и к ощущениям ТЕЛА, и к словам ЛИЧНОСТИ.

They also have access to the unclassified materials filed in Federal court.
Они также имеют доступ к несекретным материалам, направленным в федеральный суд.

The Personality also has access to sensations of the BODY.
Личность также имеет доступ к ощущениям ТЕЛА.

Detainees also have access to medical facilities, consistent with the Geneva Conventions.
Содержащиеся под стражей лица также имеют доступ к медицинским услугам, соответствующим требованиям Женевских конвенций.

Some departments also have access to the rosters of other United Nations system entities.
Некоторые департаменты также имеют доступ к реестрам других подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Guests also have access to a lovely shared kitchen during their vacation.
Гости также имеют доступ к Lovely общей кухне во время каникул.