ALSO REPLACED на Русском - Русский перевод

• также заменил
• также заменен

Примеры использования Also replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also replaced tram and subway train.
Также заменен трамвай и поезд метро.

The floor covering was also replaced.
Напольное покрытие было также заменено.

The Foundation also replaced three outdated computers.
Фонд также заменил три устаревших компьютера.

The front-mounted FireWire 400 port featured in previous models was also replaced with a USB 2.0 port.
Спереди устанавливаемый порт FireWire 400 показанный в предыдущих моделях был также заменен на 2. порт USB.

He also replaced one of the three executive members.
Он также заменил одного из трех членов Совета от исполнительной власти.

Judge Vergunst was also replaced in the case.
Судья Vergunst был также заменен в дело.

He also replaced the coarse medieval tools with the fine needles we associate with acupuncture today».
Он же заменил толстые средневековые инструменты на тонкие иглы, характерные для современной акупунктуры[ 41] 42.

With the roof needing to be rebuilt, the owners also replaced the seating and updated the lighting, sound and video equipment.
В связи с необходимостью восстановления крыши владельцы также заменили сидения и обновили освещение, звуковое и видеооборудование.

OECD also replaced the word"necessary" in its 2005 revision but substituted the words"foreseeably relevant.
В редакции 2005 года ОЭСР также заменила слово<< необходимой>> выражением<< может оказаться полезной.

There were also replaced with the name and the names of the officials.
Были также заменены названия и имена должностных лиц.

He also replaced Cozy Powell in Bedlam where he played with the brothers Dave and Denny Ball, plus singer Frank Aiello.
Он также заменил Кози Пауэлла в группе Bedlam где он играл с братьями Дэйвом и Дэнни Болл и вокалистом Франком Аиэлло.

Furthermore some other parts also replaced, all mirrors in the resonator(!), pre-amplifier, one leistungs modul, deviating mirror, plane mirror, ES-r mirror, adaptive telescope, brake resistor, focus cable.
Кроме того, некоторые другие части также заменены, все зеркала в резонаторе(!), Предусилитель, один модуль, отклоняющее зеркало, плоское зеркало, зеркало ES- r, адаптивный телескоп, тормозной резистор, кабель фокусировки.

He also replaced the railroad commission, made up of three members with powers of establishing rates for the railroads, by a single commissioner who lacked such authority.
Он также упразднил железнодорожную комиссию, состоявшую из трех членов с правом устанавливать тарифы для железных дорог, и заменил ее единственным комиссаром, не имевшим подобных полномочий.

Former Nine Inch Nails drummer Chris Vrenna also replaced Ginger Fish, who fractured his wrist, skull and cheekbone after falling several feet off his drum riser during a performance at a German awards ceremony.
Бывший барабанщик Nine Inch Nails Крис Вренна также заменил Джинджера Фиша, который сломал запястье, череп и скулу после того, как упал на несколько футов от своей барабанной установки во время выступления на церемонии вручения наград в Германии.

Morocco also replaced the head of its gendarmerie in Laayoune and conducted a parliamentary inquiry into the Laayoune events.
Марокко также заменило руководителя жандармского корпуса в Эль- Аюне и провело парламентское расследование событий в Эль- Аюне.

Probert also replaced the Phase II ship weapons tube with a twin launcher torpedo deck and added elements such as features for a separating saucer and landing pads that were never utilized on any film featuring the model.
Проберт также заменил трубу вооружения корабля« Фазы II» двойной пусковой торпедной палубой и добавил такие элементы, как функции для разделительной тарелки и посадочных площадок, которые никогда не использовались ни на одной пленке с изображением модели.

With effect from January 2004, the EAW also replaced existing extradition treaties and agreements between EU member States insofar as they relate to extradition, these included: the 1957 European Extradition Convention and its protocols; the 1978 European Convention on the Suppression of Terrorism; the 1989 Agreement between the then 12 EU Member States on simplifying the transmission of extradition requests; the relevant provisions of the 1990 Schengen Agreement; the 1995 Simplified Extradition Convention; and the 1996 Extradition Convention.
Вступив в силу с января 2004 г., Рамочное решение о ЕОА также заменило существующие договоры и соглашения об экстрадиции между государствами- членами ЕС в той мере, в какой они имеют отношение к экстрадиции, такими договорами и соглашениями являются Европейская конвенция о выдаче 1957 г.; Европейская конвенция о пресечении терроризма 1978 г.; Соглашение 1989 г. и ратифицирована 62 государствами, включая ряд государств, не являющихся членами Совета Европы.

Also replace when sound becomes distorted or fades.
Также замените их, когда звук станет искаженным или слабым.

Also replace the nozzle if it becomes loose or no longer‘clicks' onto the handle.
Также заменяйте насадку, если она неплотно фиксируется или не защелкивается на ручке.

It also replaces rule 6.34 in document PCNICC/1999/WGRPE/RT.5.
Оно также заменяет правило 6. 34 в документе PCNICC/ 1999/ WGRPE/ RT. 5.

They do not take on colors and can also replace big normal fillings.
Цвет они не меняют. Большие некрасивые пломбы можно тоже заменить на них.

When it is necessary, also replace parts.
Когда необходимо, также замените части.

It was noted that an eventual adoption of document TRANS/WP.29/GRSP/R.148 would also replace a section of Regulation No. 12 replacement steering wheels.
Отмечалось, что в случае принятия документа TRANS/ WP. 29/ GRSP/ R. 148 может быть также заменен один из разделов Правил№ 12 сменные рулевые колеса.

In some cases, this name can also replace another name you have used when sharing content via your Google account.
В некоторых случаях, оно может также заменять другое имя, которое будет использоваться Вами при обмене сообщениями через Ваш аккаунт в Google.

The Deputy Registrar will also replace the Registrar when the latter is called to official duties outside the Court.
Заместитель Секретаря будет замещать также Секретаря, когда Секретарь будет выполнять свои должностные обязанности вне Суда.

In some cases, this name may also replace a different name that you have used to share content via your Google account.
В некоторых случаях это имя может также заменять другое имя, которое вы использовали, когда делились контентом через свой аккаунт Google.

The new law also replaces the regional police officers with provincial and municipal police offices to ease the overall administrative burden of the police.
Новый закон предусматривает также замену региональных отделений полиции провинциальными и муниципальными отделениями, чтобы облегчить административное бремя, которое несет полиция.

It also replaces the computer's master boot record(MBR) with its ransomware code to show the ransom note.
Он также заменяет основную загрузочную запись компьютера( MBR) своим кодом вымогателя, чтобы показать заметку выкупа.

Remote sensing also replaces costly and slow data collection on the ground, ensuring in the process that areas or objects are not disturbed.
Дистанционное зондирование также приходит на замену дорогостоящим и сравнительно медленным методам сбора информации с поверхности Земли, одновременно гарантируя невмешательство человека в природные процессы на наблюдаемых территориях или объектах.

The Post must also replace the damaged equipment in those buildings repaired in the next six to 12 months.
Почта должна также заменить поврежденное оборудование в зданиях, которые можно отремонтировать в ближайшие полгода- год.