ALSO RESTORED на Русском - Русский перевод

• также восстановил
• также восстановлена

Примеры использования Also restored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meantime, his body also restored its strengths….
Тело тем временем тоже восстанавливало силы….

The windmill located near the fort was also restored.
Мельница, расположенная недалеко от форта, была также восстановлена.

Charles II also restored episcopacy in the Church of England.
Карл II также восстановил епископат Церкви Англии.

The village also has an intact Jewish cemetery, which was desecrated during the Nazi era but also restored.
В коммуне также было еврейское кладбище, оскверненное в эпоху нацистов и затем также восстановленное.

He also restored a market in Ostia and one of the Roman forums.
Он также восстановил рынок в Остии и один из римских форумов.

Finally, during his pontificate, John also restored the Lateran Basilica, which had crumbled in 897.
Наконец, во время своего понтификата Иоанн Х также восстановил Латеранский дворец, который рухнул в 897 году.

He also restored the monastery of Subiaco, destroyed by the Lombards in 601.
Он также восстановил монастырь Сабиако, разрушенный лангобардами в 601 году.

When the Constitutional Charter was restored in 1842, the Chamber of Peers was also restored and the Senate disbanded.
Когда в 1842 году была восстановлена Конституционная хартия, палата пэров была также восстановлена, а сенат распущен.

He also restored a dead infant to life and then the mother who had died in ecstasy!
Он также вернул к жизни мертвого младенца и затем мать, которая умерла от горя!

Currently, the church, which occupies the center of the complex, and the center of interpretation which has been installed in the adjoining rooms, also restored, can be visited.
В настоящее время церковь, которая занимает центральную часть комплекса, и музей реставрации, расположенный в соседних помещениях, также отреставрированных, открыты для посещения.

Pope Benedict XVI also restored the use of all three forms of the papal mozzetta.
Папа Бенедикт XVI также восстановил использование всех трех форм папской моццетты.

Fortunately, the immediate problem of the detentions in Jusici was resolved an hour later when the remaining two Bosniaks were freed; the freedom of movement of the IFOR soldiers was also restored.
К счастью, требовавшая срочного решения проблема задержаний в Юсици была урегулирована через час, когда остававшиеся два боснийца были освобождены из-под стражи; была также восстановлена свобода передвижения солдат СВС.

He also restored the old Academy of poetic"Disuguali", founded by Monaldo Leopardi.
Он также восстановил старую Академию поэзии« Дисугуали», основанную Мональдо Леопарди.

In May the"Puntland" authorities also restored the broadcasting licence of the Somali Broadcasting Corporation radio and television.
В мае власти" Пунтленда" также вернули вещательную лицензию Радио- и телевещательной корпорации Сомали.

He also restored the town's water supply and made every household have its own cistern.
Он также восстановил городское водоснабжение и сделал каждое домашнее хозяйство с его собственными гидроресурсами.

In 2008, Pope Benedict XVI also restored the use of the white damask silk Paschal mozzetta, which was previously worn with white silk slippers.
В 2008 году папа римский Бенедикт XVI также восстановил использование белой, дамасского шелка, пасхальной моццеты, которая предварительно носилась с белыми шелковыми туфлями.

He also restored the Earl of Marlborough to all his offices and honours, and exonerated him from any past accusations.
Он также восстановил графа Мальборо на всех постах и снял с него все прошлые обвинения.

The act also restored the tea taxes within Britain that had been repealed in 1767, and left in place the three pence Townshend duty in the colonies.
Закон также восстановил налоги на чай в пределах Британии, который был отменен в 1767 году, и оставил трехпенсовую Тауншендскую пошлину в колониях.

The Government also restored the human and constitutional right to free education and public health, which had been denied because of cost-recovery policies of the neo-liberal Governments.
Правительство также восстановило право человека и конституционное право на получение бесплатного образования и медицинского обслуживания, в котором было отказано из-за политики возмещения расходов неолиберальных правительств.

They must also restore the legitimacy of their administration and modernize their management practices.
Им необходимо также восстановить законность своих систем управления и модернизировать применяемые методы руководства.

He also restores the other hormones of his patients.
Он также восстанавливал у пациентов уровни других гормонов.

These milks regulate and also restore the intestinal flora.
Эти молочко регулировать, а также восстановить кишечную флору.

We have been restoring historic buildings and also restoring the culture of the United States.”.
Мы реставрируем исторические здания, а также реставрируем культуру Соединенных Штатов».

The General Assembly must also restore the centrality of the United Nations in economic matters.
Генеральная Ассамблея должна также возродить приоритетное внимание Организации Объединенных Наций к решению экономических проблем.

Finally, this bill also restores the voting rights of the absentees in federal elections held in American Samoa.8.
Наконец, в законопроекте восстанавливается также право голоса лиц, находящихся за рубежом в период проведения федеральных выборов в Американском Самоа8.

Implementation of the Programme will also restore confidence and enhance the new form of partnership and cooperation between the LDCs and their development partners.
Реализация Программы позволит также восстановить доверие и укрепить новую форму партнерства и сотрудничества между НРС и их партнерами по процессу развития.

The UNEP project will also restore balance to the endangered ecosystem by clearing 1.7 million cubic metres of silt to improve the flow of water into the lake.
Благодаря осуществлению этого проекта ЮНЕП будет также восстановлен баланс находящейся под угрозой исчезновения экосистемы на основе расчистки 1, 7 млн. кубометров ила в целях улучшения поступления воды в озеро.

It also restores the tissue after working out, so make sure you have protein at least 30 minutes after the workout.
Он также восстанавливает ткани после работы вне, поэтому убедитесь, что вы белка по крайней мере 30 минут после тренировки.

When protecting dry skin from sun exposure, it is important that the sunscreen also restores missing moisturising factors, in addition to an appropriate Sun Protection Factor SPF.
Защищая сухую кожу от воздействия солнечных лучей, важно, чтобы солнцезащитный крем также восстанавливал недостаток увлажняющих факторов, в дополнение к соответствующему солнцезащитному фактору СЗФ.

The International Monetary Fund should be able to provide the guarantees and the liquidity that are necessary for productive investments-- especially in infrastructure, housing and sanitation-- and which can also restore poor countries' capacity to pay.
Международный валютный фонд должен обладать способностью предоставлять те гарантии и обеспечивать такую ликвидность, которые необходимы для продуктивных капиталовложений-- особенно в инфраструктуру, жилищное строительство и санитарию-- и которые могли бы также восстановить платежеспособность бедных стран.