ALSO RESPONSIBLE на Русском - Русский перевод

• несущим также ответственность
• отвечает также
• также поручено

Примеры использования Also responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

HLCM is also responsible for.
КВУУ также отвечает за.

We allege that the defendant is also responsible.
Мы утверждаем что ответчик также за это ответственнен.

He is also responsible for our exile.
Он тоже в ответе за наше изгнание.

The Resident was a senior British official posted in the capital of these Princely States, technically a diplomat but also responsible for keeping the ruler to his alliance.
Резидент являлся высокопоставленным британским чиновником, назначавшимся в столицу одного из таких княжеств, формально дипломат, но также ответственный и за сохранение союза с вверенным ему государством.

It is also responsible for security.
Он также отвечает за обеспечение безопасности.

The confusion stems from the 1950s, when the North American distributor of LeCoultre watches was the Longines-Wittnauer Group, which was also responsible for the distribution of Vacheron Constantin timepieces.
Это недоразумение уходит корнями в 1950- е годы, когда дистрибьютором часов LeCoultre в Северной Америке была группа Longines- Wittnauer, также занимавшаяся продажей изделий Vacheron Constantin.

It is also responsible for information management.
Она также отвечает за управление информацией.

The Committee is also responsible for.
Комитет также отвечает за.

He is also responsible for international affairs.
Кроме того, он отвечает за международные контакты.

The event is organized by DATA MASTER, also responsible for Cloud DeveloperDays and Join!
Организатором события является фирма DATA MASTER, которая отвечает также за производство CloudDeveloperDays и Join!

Also, responsible dive operators do not feed sharks.
Кроме того, ответственные туристические компании не кормят акул.

Sylou-Creutz was also responsible for music.
Иванов- Борецкий также занимался теорией музыки.

He is also responsible for much of CAJ's lobbying work at the United Nations.
Он так же отвечает за большую часть работы по лоббированию Комитета в США.

Austria assessed the Federal Bureau for Internal Affairs, predominantly a law-enforcement body also responsible for preventing corruption, as partly compliant with the requirements of the Convention art. 6, para. 1.
Австрия оценила Федеральное бюро по внутренним делам, которое в основном является правоохранительным органом, несущим также ответственность за предупреждение коррупции, в качестве органа, частично соответствующего требованиям Конвенции пункт 1 статьи 6.

She was also responsible for organizing routes for other couriers of the Home Army.
Она была также ответственна за организацию маршрутов для других курьеров из Армии Крайовой.

The requirements for alteration, improvement and major maintenance of United Nations facilities at Headquarters for which the Facilities Management Division is also responsible are budgeted separately under section 31 and include:(a) $8,008,200, before recosting, for major maintenance and(b) $14,487,800, before recosting, for alterations and improvement see table 31.4.
Потребности на переоборудование, модернизацию и капитальный ремонт помещений Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, за которые также отвечает Отдел эксплуатации помещений, проводятся в бюджете раздельно по разделу 31 и включают: a 8 008 200 долл. США до пересчета на капитальный ремонт и b 14 487 800 долл. США до пересчета на переоборудование и модернизацию см. таблицу 31. 4.

Also responsible for the force-wide fire prevention and fire-fighting programmes.
Кроме того, несет ответственность за мероприятия противопожарной профилактики и программы пожаротушения в Миссии.

The association is also responsible for a elljusspår.
Ассоциация также отвечает за elljusspår.

It is also responsible for ensuring the promotion and development of a culture of human rights within the population.
В ее обязанности также входит надзор за поощрением и развитием культуры прав человека среди населения.

Municipalities are also responsible for developing infrastructure.
Муниципалитеты также отвечают за развитие инфраструктуры.

Also responsible for defining the operational requirements, including staffing and equipment, of the de-mining school.
Несет ответственность также за определение оперативных потребностей, в том числе за комплектование и оборудование для саперной школы.

And you were also responsible for the Harvest Festival, correct?
И вы так же отвечали за Фестиваль Сбора Урожая, верно?

Also responsible for the management of planning and liaison services between military and civilian agencies in the Mission area.
Несет также ответственность за управление планированием и связь между военными и гражданскими учреждениями в районе расположения Миссии.

For another thing, it is also responsible for the production of negative emotions like anger.
Кроме того, обычно она отвечает также за выработку негативных эмоций типа гнева.

Also responsible for the shipment, clearance, movement and delivery of personal effects of arriving and departing civilian staff of UNAVEM.
Кроме того, несет ответственность за отправку, прохождение через таможню, перевозку и доставку личных вещей прибывающего и отъезжающего гражданского персонала КМООНА.

The endorphin hormone also responsible for the mood, no wonder it is called a hormone joy.
Гормон эндорфин тоже отвечает за настроение, недаром его называют гормоном радости.

Also responsible for matters concerning salary, compensatory issues and service rules of the local staff recruited in Indian missions and posts abroad.
Также курировал вопросы окладов и других видов вознаграждения и условий службы в отношении набираемого на местной основе персонала представительств и учреждений Индии за рубежом.

The Commission for Petitions, Human Rights and Equal Opportunities, also responsible for gender equality, was established after the 2004 National Assembly elections and continued its work after the 2008 elections and the 2011 early elections.
Комиссия по петициям, правам человека и равным возможностям, которая также занимается обеспечением гендерного равенства, была создана после проведения в 2004 году выборов в Государственное собрание и продолжала свою работу после выборов 2008 года и досрочных выборов 2011 года.

Also responsible for arrangements for official travel of military and civilian staff, including travel reservations, provision of required travel documents and other special arrangements.
Кроме того, несет ответственность за организацию официальных поездок военного и гражданского персонала, включая бронирование билетов, предоставление необходимых путевых документов и другие специальные мероприятия.

Menuck is also responsible for the creation of Thee Silver Mt.
Менюк так же ответственен за создание группы A Silver Mt.