What is the translation of " ALSO RESPONSIBLE " in Czech?

• také zodpovědný
• také odpovědný
• také zodpovědná
• také zodpovědní

Examples of using Also responsible in English and their translations into Czech

I am also responsible.
Já jsem ale také zodpovědný.

Don't you think you're also responsible?
Nemyslíš, že jsi také zodpovědná?

He is also responsible for our exile.
On je také odpovědný za náš exil.

And Jaikant Shikre is also responsible.
A Jaikant Shikre je také zodpovědný.

He is also responsible for our exile.
Ten je taky zodpovědný za náš exil.

We allege that the defendant is also responsible.
Tvrdíme, že za to je také zodpovědná obžalovaná.

He is also responsible for our exile.
Ten je také odpovědný za naše vyhoštění.

She probably thinks that Trish is also responsible for Karl's death.
Nejspíš si myslí, že je Trish odpovědná i za Karlovu smrt.

I am also responsible for Ping-Cho's safety.
Jsem ale také zodpovědný za bezpečí Ping-Cho.

As long as you're married to her, she's also responsible for your debt.
Od té chvíle, co jste se vzali, je za tebe taky zodpovědná.

She was also responsible for bringing down an entire.
Byla také odpovědná za zničení celé.

For inspector Rakesh Kadam's death. And Jaikant Shikre is also responsible.
A Jaikant Shikre je také zodpovědný za smrt inspektora Rakeshe Kadama.

And the kitchen is also responsible for room service. Yes.
A kuchyně je zodpovědná i za pokojovou službu.

Where even the Germans who just did nothing while Hitler rose to power were… were maybe somehow also responsible?
Že Němci, kteří nic neudělali, když Hitlerovi stoupala moc, byli také zodpovědní.

You guys are also responsible for my carelessness, okay?
Vy dva jste taky zodpovědni za mou neopatrnost, jasný?

Deena Jasper, who captained the Sea Defenders' boat, is also responsible as an individual.
Deena Jasperová, která řídila loď Obránců moře,- je zodpovědná i jako jedinec.

You were also responsible for the deaths of at least three people.
Jsi také zodpovědný za smrt přinejmenším tří lidí.

For bringing us some odors that are rather repulsive. Unfortunately, this same nose is also responsible.
Které jsou spíše odpudivé. Bohužel, ten samý nos… je také zodpovědný za cítění některých pachů.

We are also responsible for the bombing of the Springer building.
Samozřejmě jsme také odpovědní za další akce komanda.

We know: our customers expect not only high quality products, but also responsible use of our resources.
Dobře víme, že naši zákazníci očekávají nejen hodnotné výrobky, ale také odpovědné zacházejí s přírodními zdroji.

Which is also responsible for the cardboard taste of stale beer.
Což je také zodpovědné za lepenkovou chuť zvětralého piva.

It is arguable that the most dangerous animal in the world now is the common housefly, which is also responsible.
Je prokazatelné, že nejnebezpečnější zvíře na světě dnes je obyčejná moucha domácí, která je rovněž zodpovědná.

They're also responsible for trying to take out that spaceport yesterday.
Jsou také zodpovědní za včerejší pokus zničit kosmodrom.

Authorities are saying Darius Davis, whose body was found at the Gordon Hotel, is also responsible for the murder of Destiny Gonzalez, a teen runaway.
Podle policie je Darius Davis, jehož tělo bylo nalezeno v hotelu Gordon, zodpovědný i za vraždu Destiny Gonzalezové.

The government is also responsible for driving out the originally non-Arab population.
Vláda je též zodpovědná za vyhnání původně nearabského obyvatelstva.

The application of quotas to our cereal production, along with set-aside measures, is also responsible for the situation we are facing today.
Za situaci, ve které jsme se dnes ocitli, je odpovědné i použití kvót na naši produkci obilí společně s opatřeními na vynětí z produkce.

She is also responsible for PR services for the design exhibition Prague Design Week.
Je zodpovědná i za PR služby pro designérskou přehlídku Prague Design Week.

Secondly, is the Agency for Fundamental Rights in Vienna also responsible for this and how do they arrange their contacts with civil society?
Za druhé, je za to odpovědná také Agentura pro základní práva ve Vídni a jak navazuje styky s občanskou společností?

Your also responsible what do you mean by you don't care… I am the owner of this house I decide here.
Váš také zodpovědný Co tím myslíš tím je vám to jedno… Já jsem vlastníkem tohoto domu i rozhodnout, zde.

That not only is Sosa one of these Travelers, for the assassination of Congressman Bishop himself. but he's also responsible And we have reason to believe.
Za atentát na kongresmana Bishopa. Máme však důvod se domnívat že Sosa nejen, že je jedním z Cestovatelů, ale je také odpovědný.