ALSO UTILIZE на Русском - Русский перевод

• также использовать
• также использоваться
• также пользоваться
• также используют

Примеры использования Also utilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also utilize a particular protocol like TCP or UDP.
Они также используют определенный протокол, например TCP или UDP.

The Council, when it deems it appropriate, may also utilize informal dialogues.
Совет, когда он сочтет это необходимым, может также использовать формат неофициального диалога.

They also utilize shared IP addresses for that extra layer of privacy.
Они также используют общие IP- адреса для данного дополнительного уровня конфиденциальности.

In enhancing productive capacity, donors should also utilize the services of UNIDO.
В процессе наращивания производственного потенциала донорам следует также использовать услуги ЮНИДО.

Some also utilize RFID technology for the tracking of the physical file.
В некоторых случаях используется также технология RFID для отслеживания физического файла.

If you use a spacer block which is slightly narrower than the workpiece as shown in Fig. 10, you can also utilize the wheel economically.
Если Вы используете разделительный блок, который слегка уже, чем рабочее изделие, как показано на рис. 10, Вы можете также использовать диск более экономично.

They also utilize obfuscated servers which act as camouflage to your VPN traffic.
Он также использует запутанные серверы, которые действуют как камуфляж для вашего VPN- трафика.

With an all round great reputation for lean bulking cycles, cutting and also utilize in reduced dosages for ladies, one could recognize why its so popular in the steroid making use of globe.
С круглый большой репутацией для худых циклов наполнителей, уменьшая, а также использовать в низких дозах для дам, можно было бы понять, почему его так популярны в стероидного использования земного шара.

We also utilize production equipment and testing instruments from Japan and Germany to ensure product quality.
Мы также используем оборудование для производства и тестирования из Японии и Германии для обеспечения высокого качества продукции.

Emphasizes that the implementation of the three support platforms of the third cooperation framework for South-South cooperation will also utilize available local capacities in developing countries;
Подчеркивает, что в процессе реализации трех платформ поддержки, предусмотренных в третьих рамках сотрудничества Юг- Юг, будет также использоваться местный потенциал, имеющийся в развивающихся странах;

You may also utilize the USB flash drive, if desired, for Dual User Authentication.
Вы можете также использовать привод вспышки usb, если пожелано, для двойного authentication потребителя.

Those non-nuclear-weapon States under extended nuclear deterrence doctrines could also utilize this exploratory work to take concrete steps to phase out their reliance on nuclear deterrence.
Государства, не обладающие ядерным оружием, которые охвачены доктринами расширенного ядерного сдерживания, могли бы также использовать эту исследовательскую работу для осуществления конкретных шагов по поэтапному сокращению опоры на ядерное сдерживание.

You can also utilize the abundant multimedia features to add more fun for your trip while navigating.
Вы можете также использовать богатые мультимедийные возможности, чтобы добавить больше удовольствия для своей поездки во время навигации.

Furthermore, agencies noted that best practices in the internal audit profession also stated that internal audit functions should also utilize in-house skills that are not necessarily audit/accountancy-based.
Более того, как отметили учреждения, передовая практика в сфере внутреннего аудита предусматривает также использование внутренних сотрудников, которые могут и не быть специалистами по аудиту/ бухгалтерскому учету, для выполнения функций внутреннего аудита.

Delegates may also utilize the five cash machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться пятью кассовыми автоматами( АКА) Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций ФКСООН.

This is a broadcast message that is utilizing all channels for information that will come through via reflectivity process and also utilize all appropriate authentic lines of communication through the connectivity regarding the reserve corps of destiny.
Это является широковещательным сообщением, которое использует все каналы для оповещения, которое придет через процесс отражения и также задействует все подходящие надежные линии связи через связанность, относящуюся к Резервному Корпусу Судьбы.

We also utilize advanced matching technique, which works particularly well with equity research translation reports.
Мы также используем современную технику поиска соответствий, которая особенно хорошо работает с переводами отчетов по исследованию рынка акций.

While UN-Women will pay particular attention to supporting the United Nations system to provide coherent support in these six goal areas, it will also utilize a holistic approach, working in partnership with other United Nations organizations on other goal areas crucial to gender equality and women's empowerment.
Хотя Структура<< ООН- женщины>> уделяет особое внимание поддержке системы Организации Объединенных Наций в деле оказания согласованного содействия в этих шести целевых областях, она будет применять также и комплексный подход, работая в партнерстве с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в других целевых областях, имеющих решающее значение для обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

Delegates may also utilize the five cash machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться пятью банкоматами Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций United Nations Federal Credit Union, UNFCU.

Seo can be very complicated, but you can also utilize a few simple techniques and while you won't get the full benefit, you w….
Сео может быть очень сложным, но вы можете также использовать несколько простых методов, и пока вы не получите все преимущества, вы б….

Delegates may also utilize the six Automated Teller Machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться шестью банкоматами Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций United Nations Federal Credit Union, UNFCU.

Future performance reports will also utilize performance data to draw conclusions on reviews needed in the coming biennium.
В будущих докладах об осуществлении программ будут также использоваться данные о результатах осуществления для формулирования выводов в отношении проверок и инспекций, которые потребуются в следующем двухгодичном периоде.

It will also utilize available information on international activities such as Greentie and on national activities such as the Center for Renewable Energy and Sustainable Technology(CREST) in the United States.
При этом будет также использоваться имеющаяся информация о международной деятельности, такой, как" Гринтай", и о национальных мероприятиях, таких, как Центр по возобновляемым энергоресурсам и устойчивой технологии( КРЕСТ) в Соединенных Штатах.

British Columbia will also utilize federal funds to expand their Victim Services' Multicultural Outreach program.
Британская Колумбия будет также использовать федеральные средства для расширения масштабов и пропаганды Программы по оказанию услуг жертвам насилия с учетом культурного многообразия.

They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme.
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания.

While navigating, you can also utilize the bluetooth connection with your enabled mobile phone for hands-free calls and music streaming.
Во время навигации, вы можете также использовать Bluetooth для соединения с вашим мобильным телефоном с поддержкой для громкой связи и потоковой передачи музыки.

The edition will also utilize official national statistics collected by such agencies as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Labour Organization, the World Health Organization, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees as well as the regional commissions;
В этом издании будут также использованы официальные данные национальной статистики, собранные такими учреждениями, как Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Международная организация труда, Всемирная организация здравоохранения, Объединенная программа по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ЮНЭЙДС) и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, а также региональными комиссиями;

Civil society organizations must also utilize different and novel strategies to confront the pernicious effects of globalization, whether at the macro- or the microeconomic level.
Организации гражданского общества должны также использовать различные и ранее не применявшиеся стратегии для противодействия пагубному воздействию глобализации, будь то на макроэкономическом или микроэкономическом уровне.

In addition, we also utilize the perspectives of psychologists' so as ensure we target, enhance, stimulate and allow your baby to flourish.
Кроме того, мы так же используем взгляды психологов, что гарантирует достижение нашей цели, в именно- усилить, стимулировать и позволить Вашему ребенку« цвести».

Such a facility could also utilize more extensively and cost-effectively the technical services and expertise of the specialized agencies, such as FAO and UNIDO.
Такой фонд мог бы также использовать более широко и эффективно технические услуги и специалистов таких специализированных учреждений, как ФАО и ЮНИДО.