ALWAYS BE USED на Русском - Русский перевод

• всегда используйте
• всегда использоваться
• всегда пользоваться
• всегда использовать
• всегда применяться

Примеры использования Always be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

A primer should always be used.
Следует всегда применять грунтовку.

Must"rat" always be used in the pejorative?
Неужели слово" крыса" всегда должно быть негативным?

The floor support must always be used.
Следует всегда использовать опору в пол.

It should always be used to ensure operating safety.
Всегда используйте боковой захват для обеспечения безопасной эксплуатации.

The four-colour version of the logo should always be used.
Следует всегда стараться использовать четырехцветный логотип.

Neutral should always be used whilst detecting on the beach.
При работе на пляже следует использовать режим« Нейтральный».

In the interests of safety, the auxiliary handle 1 should always be used.
В целях безопасности дополнительную рукоятку 1 следует использовать постоянно.

The side panels must always be used in association with a back panel.
Боковые панели всегда должны использоваться в сочетании с задней панелью.

When working with screwdriver bits 16, a universal bit holder 15 should always be used.
При применении отверточных насадок 16 применяйте всегда универсальный держатель 15.

The hygienic nozzle must always be used when using the product.
Гигиенические насадки должны всегда использоваться при использовании продукта.

B For all goods of Class 3, one blue light or one blue cone must always be used.
B При всех грузах класса 3 всегда нужно использовать синий огонь или синий конус.

Tungsten carbide drill bits should always be used for concrete and masonry.
Для каменной кладки и бетона всегда следует использовать твердосплавные сверла.

After registration, you will get your unique links, which must ALWAYS be used.
После регистрации вы получите индивидуальные ссылки, которые впоследствии нужно использовать ВСЕГДА.

Prosthetic repair should always be used in patients with large abdominal wall hernias.
У лиц с большими грыжами брюшной стенки следует всегда использовать протезирующую пластику.

Investigations may be time consuming and the outcome cannot always be used for publication.
Расследования могут длиться долгое время, а их результаты не всегда подходят для публикации.

The riving knife should always be used except when plunging in the middle of the workpiece.
При вставке пилы в середину обрабатываемой детали следует всегда пользоваться расклинивающим ножом.

Straighteners are powerful styling tools and must always be used with care.
Выпрямление волос Выпрямитель волос- это мощный инструмент, которым нужно пользоваться осторожно.

The chute clearing tool must always be used when cleaning the discharge chute and auger.
Инструмент для очистки желоба следует использовать при каждой прочистке разгрузочного желоба и шнека.

Preferred drives perform optimally with your device and should always be used whenever possible.
Рекомендуемые накопители работают оптимально с вашим устройством и должны использоваться всегда, когда это возможно.

Win bets can always be used, when a sport event allows for an explicit winner.
Ставки на победу всегда можно использовать, когда в спортивном соревновании существует явно выраженный победитель.

SDS-plus tungsten carbide drill bits should always be used for concrete and masonry.
Для сверления бетона и каменной кладки необходимо всегда использовать твердосплавные сверла с хвостовиком конструкции SDS- plus.

The harness must always be used and correctly fi tted in the reclined and upright positions.
Следует всегда пользоваться ремнями безопасности, правильно отрегулированными в наклонном и вертикальном положениях.

In this context, information on average prices cannot always be used to characterize price movements.
Учитывая вышесказанное, информация о средних ценах не всегда может быть использована для характеристики динамики цен.

They can always be used(simply feed them instead of the usual food) if the ill fish still take up food.
Их всегда можно использовать( прос- то давать их рыбам вместо обычного корма), пока еще больные рыбы способны принимать корм.

Full throttle- when the machine is in operation, full throttle should always be used..
Дроссельная заслонка полностью открыта- при работе с машиной рукоятка дроссельной заслонки должна всегда быть в этом положении.

The logo must always be used for appropriate purposes in which the context of use is known and compatible with Kalajoki's image.
Логотип должен всегда использоваться по назначению, связь применения должна быть известна и соответствовать имиджу Калайоки.

The participants of the workshop agreed that this approach should always be used in the selection of any means of protection.
Участники семинара сошлись во мнении, что такой подход должен всегда применяться при подборе любых средств защиты.

However, in order to make the statistics, reports and documents universally comparable, those figures should always be used.
Однако в целях сопоставимости статистических данных, докладов и до- кументов следует всегда пользоваться именно этими показателями.

But that would be a very serious matter, because it implied that article 16(2) could always be used by an enacting State to evade the effects of article 16 1.
Однако это было бы весьма серьезным вопросом, поскольку он подразумевает, что пункт 2 статьи 16 может всегда использоваться принимающим типовые положения государством для избежания последствий пункта 1 статьи 16.

New is that WireDress is located behind the workhead and thus the full range of the machine can always be used.
Его отличие заключается в том, что WireDress находится за бабкой изделия, что позволяет всегда использовать все межцентровое расстояние станка.