AMENDMENT TO THE KYOTO на Русском - Русский перевод

• поправку к киотскому
• поправки к киотскому
• поправка к киотскому
• поправке к киотскому

Примеры использования Amendment to the kyoto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Дохинская поправка к Киотскому протоколу.

Provisional application of an amendment to the Kyoto Protocol.
Временное применение поправки к Киотскому протоколу.

Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Принятая в Дохе поправка к Киотскому протоколу.

Proposal from Japan for an amendment to the Kyoto Protocol.
Предложение Японии о внесении поправки в Киотский протокол.

Amendment to the Kyoto Protocol adopted at CMP 8.
Поправка к Киотскому протоколу, принятая на КС/ СС 8.

Proposal from New Zealand for an amendment to the Kyoto Protocol.
Предложение Новой Зеландии в отношении поправки к Киотскому протоколу.

Proposed amendment to the Kyoto Protocol to the United Nations.
Предлагаемая поправка к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции.

Status of ratification of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Положение дел с ратификацией Дохинской поправки к Киотскому протоколу.

The amendment to the Kyoto Protocol is proposed in accordance with Article 20 paragraph 1 of the Protocol.
Поправка к Киотскому протоколу предлагается в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Протокола.

This chapter discusses only those options that may require an amendment to the Kyoto Protocol.
В настоящем разделе обсуждаются только те варианты, которые могут потребовать внесения поправки в Киотский протокол.

Countries that have proposed amendment to the Kyoto Protocol which is still to come into effect.
Страны, которые предложили поправку к Киотскому протоколу, которой еще предстоит вступить в силу.

Thus far, only 18 instruments of acceptance had been received in respect of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
На сегодняшний день депозитарием было получено всего 18 документов о принятии Дохинской поправки к Киотскому протоколу.

CMP.8 Amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9 the Doha Amendment..
CMP. 8 Поправка к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3 Дохинская поправка..

Notes that parties to the Kyoto Protocol adopted decision 1. CMP/8 on the Doha Amendment to the Kyoto Protocol;
Отмечает, что стороны Киотского протокола приняли решение 1. CMP/ 8 о Дохинской поправке к Киотскому протоколу;

Decision 1/CMP.8, entitled"Amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9(the Doha Amendment)";
Решение 1/ CMP. 8, озаглавленное" Поправка к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3( Дохинская поправка)";

The Executive Secretary recalled that, on 8 December 2012, CMP 8 had adopted the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Исполнительный секретарь напомнила, что 8 декабря 2012 года КС/ СС 8 приняла Дохинскую поправку к Киотскому протоколу.

Welcoming decision 1/CMP.8 on the Doha Amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, as well as decision 2/CP.18 on Advancing the Durban Platform.
Приветствуя решение 1/ CMP. 8 о Дохинской поправке к Киотскому протоколу во исполнение пункта 9 его статьи 3, а также решение 2/ CP. 18 о продвижении Дурбанской платформы.

Proposal from Bolivia on behalf of Malaysia, Paraguay and the Bolivarian Republic of Venezuela for an amendment to the Kyoto Protocol.
Предложение Боливии от имени Малайзии, Парагвая и Боливарианской Республики Венесуэлы в отношении внесения поправки в Киотский протокол.

Background: By decision 1/CMP.8, the CMP adopted the Doha Amendment to the Kyoto Protocol, which establishes a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Справочная информация: КС/ СС своим решением 1/ CMP. 8 приняла Дохинскую поправку к Киотскому протоколу, в которой устанавливается второй период действия обязательств по Киотскому протоколу.

Proposal from the Czech Republic and the European Commission on behalf of the European Community and its member States for an amendment to the Kyoto Protocol.
Предложение Чешской Республики и Европейской комиссии от имени Европейского сообщества и его государств- членов в отношении поправки к Киотскому протоколу.

Background: By decision 1/CMP.8, the CMP adopted an amendment to the Kyoto Protocol the Doha Amendment..
Справочная информация: Своим решением 1/ CMP. 8 КС/ СС приняла поправку к Киотскому протоколу Дохинская поправка..

Proposal from the Plurinational State of Bolivia on behalf of Malaysia, Paraguay and the Bolivarian Republic of Venezuela for an amendment to the Kyoto Protocol.
Предложение Многонационального Государства Боливия от имени Малайзии, Парагвая и Боливарианской Республики Венесуэла в отношении внесения поправки в Киотский протокол.

The secretariat is required to communicate the text of any proposed amendment to the Kyoto Protocol at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Секретариат должен сообщать текст любой предлагаемой поправки к Киотскому протоколу не менее чем за шесть месяцев до начала заседания, на котором она предлагается для принятия.

An amendment to the Kyoto Protocol would require submission of a written proposed text six months in advance of the COP/MOP session and adoption of the amendment by consensus if possible.
Внесение поправки в Киотский протокол потребовало бы представления предлагаемого текста за шесть месяцев до сессии КС/ СС и, если это возможно, принятия поправки путем консенсуса.

Urging all Parties to the Kyoto Protocol to ratify and implement the Doha Amendment to the Kyoto Protocol as a matter of urgency.
Настоятельно призывая все Стороны Киотского протокола в срочном порядке ратифицировать и осуществлять Дохинскую поправку к Киотскому протоколу.

Its Congress had recently ratified the Doha Amendment to the Kyoto Protocol, and was one of a handful of States that had endorsed the Protocol's second commitment period.
Конгресс Микронезии недавно ратифицировал Дохинскую поправку к Киотскому протоколу, и ее страна является одной из немногих государств, которая одобрила второй период выполнения обязательстве по этому Протоколу.

Background: The CMP will have before it a status report on the instruments of acceptance received by the Depositary in respect of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.
Справочная информация: КС/ СС будет иметь в своем распоряжении доклад о положении дел с полученными Депозитарием документами о принятии в отношении Дохинской поправки к Киотскому протоколу.

The Government of Tuvalu wishes to submit an amendment to the Kyoto Protocol in the form of an additional agreement to the Kyoto Protocol as presented in the following text.
Правительство Тувалу хотело бы представить поправку к Киотскому протоколу в форме соглашения, дополняющего Киотский протокол, которая изложена в приводимом ниже тексте.

Note by the secretariat FCCC/KP/CMP/2009/2 Proposal from the Czech Republic and the European Commission on behalf of the European Community and its member States for an amendment to the Kyoto Protocol.
Записка секретариата FCCC/ KP/ CMP/ 2009/ 2 Предложение Чешской Республики и Европейской комиссии от имени Европейского сообщества и его государствчленов в отношении поправки к Киотскому протоколу.

At the resumed 9th meeting, the President proposed that, given that the CMP had adopted an amendment to the Kyoto Protocol, consideration of this agenda item was now completed.
На возобновленном 9- м заседании Председатель предложил завершить на этом рассмотрение данного пункта повестки дня, учитывая, что КС/ СС приняла поправку к Киотскому протоколу.