AMENDMENTS TO STANDARDS на Русском - Русский перевод

• поправки к стандартам
• изменений к стандартам
• изменения к стандартам
• поправок к стандартам

Примеры использования Amendments to standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments to standards adopted by the meeting of experts.
Поправки к стандартам, принятые совещанием экспертов.

The Group has reviewed these interpretations and amendments to standards while preparing consolidated interim condensed financial information.
Группа рассмотрела данные разъяснения и изменения к стандартам при подготовке консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

Note: An informal meeting the day before the fifty-third session of the Specialized Section will take place to discuss the revision of the Geneva Protocol and revisions/amendments to standards.
Примечание: За день до пятьдесят третьей сессии Специализированной секции будет проведено неофициальное совещание для обсуждения вопроса о пересмотре Женевского протокола и пересмотре стандартов/ внесении поправок в стандарты.

Several new amendments to standards apply for the first time in 2017.
Ряд новых стандартов и поправок впервые применяются в 2017 году.

The Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables submitted the following amendments to standards for adoption by the Working Party.
Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи представила следующие поправки к стандартам для принятия Рабочей группой.

The following new standards and amendments to standards are mandatory for the first time for the financial year beginning January 2017.
Следующие новые стандарты и поправки к стандартам являются обязательными впервые за финансовый год, начинающийся c января 2017 года.

Adoption of new and/ or changed IFRS and IFRIC interpretations in the reporting year The Group and the Bank have adopted the following new standards and amendments to standards, including any consequential amendments to other standards, with a date of initial application of 1 January 2015.
В отчетном периоде Группа и Банк применили следующие новые стандарты и изменения к стандартам, включая вытекающие из них изменения к другим стандартам с датой первоначального применения 1 января 2015 года.

The interpretations and amendments to standards have no significant impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.
Разъяснения и изменения к стандартам не оказали существенного влияния на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию Группы.

Changes in accounting policies and presentation The Bank has adopted the following new standards and amendments to standards, including any consequential amendments to other standards, with a date of initial application of 1 January 2013.
Основные принципы подготовки финансовой отчетности, продолжение( д) Изменение учетной политики и порядка представления данных Банк принял следующие новые стандарты и поправки к стандартам, включая любые последующие поправки к прочим стандартам, с датой первоначального применения 1 января 2013 года.

The following amendments to standards with effective date of 1 January 2014 did not have any impact on these consolidated and separate financial statements.
Следующие изменения в стандартах, вступающие в силу 1 января 2014 года, не оказали влияния на данную консолидированную финансовую отчетность.

The Group and the Bank have adopted the following new standards and amendments to standards, including any consequential amendments to other standards, with a date of initial application of 1 January 2014.
Концерн и Банк приняли следующие новые стандарты и изменения к стандартам, включая перспективные изменения к другим стандартам, чья дата первого применения- 1 января 2014 г.

New standards and amendments to standards that are mandatory for the first time for the financial year beginning 1 January 2009, and which the Group and Bank has applied.
Новые стандарты и поправки к стандартам, применение которых впервые становится обязательным в финансовом году, начавшемся 1 января 2009 года, и которые применены Группой и Банком.

New standards and interpretations not yet adopted A number of new standards, amendments to standards and interpretations are not yet effective as at 31 December 2014, and are not applied in preparing these financial statements.
Новые стандарты и разъяснения, еще не вступившие в действие Ряд новых стандартов, поправок к стандартам и разъяснений еще не вступили в действие по состоянию на 31 декабря 2013 года и не применялись при подготовке данной финансовой отчетности.

The following amendments to standards with effective date of 1 January 2014 did not have any impact on these consolidated and separate financial statements.
Следующие изменения в стандартах, вступающие в силу 1 января 2014 года, не оказали влияния на данную консолидированную финансовую отчетность:- Изменения в МСФО( IAS) 32« Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств».

New standards and interpretations not yet adopted The following new standards, amendments to standards, and interpretations are not yet effective as at 31 December 2016, and are not applied in preparing these consolidated financial statements.
Новые стандарты и разъяснения, еще не вступившие в действие Нижеуказанные новые стандарты, поправки к стандартам и разъяснений еще не вступили в действие по состоянию на 31 декабря 2016 года и не применялись при подготовке данной консолидированной финансовой отчетности.

All proposals for amendments to standards were adopted with the exception of the revision to the UN/ECE Standard for Citrus Fruit.
Были приняты все предложения по внесению изменений в стандарты, за исключением пересмотра стандарта ЕЭК ООН на цитрусовые.

The Group has adopted the following new standards and amendments to standards, including any consequential amendments to other standards, with a date of initial application of 1 January 2013.
Группа применила следующие новые стандарты и поправки к стандартам, включая вызванные ими поправки к другим стандартам, с датой первоначального применения 1 января 2013 года.

The following Standards, Amendments to Standards and Interpretations had been issued but are not yet effective for the year ended 31 December 2011.
Следующие Стандарты, Дополнения к Стандартам и Интерпретациям были выпущены, но не действовали в году, который закончился 31 декабря 2011.

The Group has adopted the following new standards and amendments to standards, including any consequential amendments to other standards, with a date of initial application of 1 January 2015.
Концерн принял описанные ниже новые стандарты и дополнения стандартов, включая следующие из них дополнения в других стандартах, первоначальная дата применения которых была 1 января 2015 года.

A number of new standards, amendments to standards and interpretations are not yet effective as at 30 June 2016, and have not been early adopted by the Group.
Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и интерпретаций, которые не вступили в действие по состоянию на 30 июня 2016 года и не были применены досрочно.

New standards and interpretations not yet adopted A number of new standards, amendments to standards and interpretations are effective for annual periods beginning after 1 January 2016, and have not been applied in preparing these consolidated financial statements.
Новые, еще не принятые стандарты и интерпретации Большинство новых стандартов, дополнений и интерпретаций стандартов вступают в силу в период после 1 января 2016 года, и они не применены при подготовке настоящих консолидированных финансовых отчетов.

A number of new standards and amendments to standards were not yet effective for the year ended 31 December 2017, and have not been applied in these Consolidated Financial Statements.
Следующие новые стандарты и изменения к стандартам, еще не вступившие в силу по состоянию на 31 декабря 2017 г., не применялись в данной консолидированной финансовой отчетности.

New stAndArds And interpretAtions not yet Adopted The following new Standards, amendments to Standards and Interpretations are not yet effective as at 31 December 2012, and have not been applied in preparing these consolidated financial statements.
ООО« Фирма« Трансгарант»( m) новые стАндАрты и рАзъяснения, еще не Принятые к исПользовАнию Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и разъяснениям еще не вступили в силу по состоянию на 31 декабря 2012 года и их требования не учитывались при подготовке данной консолидированной финансовой отчетности.

A number of new Standards, amendments to Standards and Interpretations are not yet effective as at 31 December 2013, and have not been applied in preparing Financial Statements.
Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и разъяснениям еще не вступили в силу по состоянию на 31 декабря 2013 года и их требования не учитывались при подготовке данной Финансовой отчетности.

New Accounting Pronouncements A number of new Standards, amendments to Standards and Interpretations are not yet effective as at 31 December 2011, and have not been applied in preparing these consolidated financial statements.
Новые интерпретации и стандарты бухгалтерского учета Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и разъяснениям еще не вступили в силу по состоянию на 31 декабря 2011 года и их требования не учитывались при подготовке данной консолидированной финансовой отчетности.

The following new standards, amendments to standards and interpretations have been issued, but are not effective for the financial year beginning 1 January 2010 and have not been early adopted.
Ниже перечисленные новые стандарты и поправки к стандартам и интерпретациям, которые изданы, но еще не вступили в силу в финансовом году, начавшемся 1 января 2010 года, и не приняты до установленного срока.

A number of new standards and amendments to standards were not yet effective as of 30 September 2016, and have not been applied in this Consolidated Interim Condensed Financial Information.
Следующие новые стандарты и изменения к стандартам, еще не вступившие в силу по состоянию на 30 сентября 2016 г., не применялись в данной консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

The following new Standards, amendments to Standards and Interpretations are not yet effective as at 31 December 2012, and have not been applied in preparing these consolidated financial statements.
Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и разъяснениям еще не вступили в силу по состоянию на 31 декабря 2012 года и их требования не учитывались при подготовке данной консолидированной финансовой отчетности.

A number of new standards and amendments to standards and interpretations are effective for annual periods beginning after 1 January 2014, and have not been applied in preparing these consolidated financial statements.
Существует ряд новых стандартов и поправок к стандартам и интерпретаций, которые вступили в силу для годовых отчетных периодов, начинающихся после 1 января 2014 года и не применялись при подготовке настоящей консолидированной финансовой отчетности.

The following new Standards or amendments to standards are not expected to have a significant impact on the financial statements of the Company:- Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions Amendments to IFRS 2.
Прочие изменения Следующие новые стандарты или поправки к стандартам, как ожидается, не окажут значительного влияния на финансовую отчетность Компании:-« Классификация и оценка операций по выплатам на основе акций( Поправки к МСФО( IFRS) 2)».