Примеры использования Amendments to the european agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposals for amendments to the European Agreement.
Предложения по поправкам к Европейскому соглашению.Amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines.
At its one-hundredth session(2006) the Working Party on Road Transport(SC.1)considered possible amendments to the European Agreement on Main International Traffic Arteries(AGR) based on document TRANS/SC.1/2005/5 submitted by France.
На своей сотой сессии( 2006 год) Рабочая группа по автомобильному транспорту( SC. 1)рассмотрела возможные поправки к Европейскому соглашению о международных автомагистралях( СМА) на основе документа TRANS/ SC. 1/ 2005/ 5, представленного Францией.Amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC.
Поправки к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах СЛКП.Подготовительный комитет, возможно, пожелает продолжить обсуждение соответствующих вопросов,а именно: возможные поправки к Европейскому соглашению, дополняющему Венскую конвенцию о дорожном движении; периодические технические осмотры эксплуатируемых транспортных средств; будущие стандарты на топливо и транспортные средства; перспективы в области положения с расходом топлива.Amendments to the European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic opened for signature at Vienna on 8 November 1968.
Поправки к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года.Part I: Proposed amendments to the European Agreement supplementing.
Часть I Предложения о поправках к Европейскому соглашению.Amendments to the European Agreement supplementing the Convention on road signs and signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968.
Поправки к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года.Proposals concerning amendments to the European Agreement on Main International Traffic Arteries AGR.
Предложения по поправкам к Европейскому соглашению о международных автомагистралях СМА.Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways(ADN), for application as from 1 January 2003;
Поправки к Европейскому соглашению о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям( ВОПОГ), применимы с 1 января 2003 года;Consolidated proposals for amendments to the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Signs and Signals.
Сводные предложения по поправкам к Европейскому соглашению, дополняющему Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах.Amendments to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR). 27 November 2003.
Поправки к Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки( ЕСТР). 27 ноября 2003 года.Рабочая группа рассмотрела проект поправок к Европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП), содержащийся в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2012/ 2.ECE: Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)(applicable as from 1 July 2003)(38 contracting parties);
ЕЭК: поправки к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ)( применимы с 1 июля 2003 года)( 38 договаривающихся сторон);In addition, several amendments to the European Agreement on Main International Arteries(AGR) were proposed.
Кроме того, было предложено несколько поправок к Европейскому соглашению о международных автомагистралях СМА.Recent amendments to the european agreement on important international combined transport lines and related installations.
Новые поправки к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах.Status of proposed amendments to the European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic.
Положение в связи с предложенными поправками к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении.Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways(ADN), which are also under preparation for application as of 1 January 2003;
Поправки к Европейскому соглашению о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям( ВОПОГ), которые также находятся в процессе разработки с целью их применения с 1 января 2003 года;Parliamentary documentation: document on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(2); report of its sessions(4);
Документация для заседающих органов: документ о поправках к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( 2); доклад о работе сессий( 4);ECE: Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)(applicable as from 1 July 2001 with an 18-month transitional period)(36 Contracting Parties);
ЕЭК: поправки к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ)( применимы с 1 июля 2001 года с 18месячным переходным периодом)( 36 договаривающихся сторон);In addition, amendments to the European Agreement on Main International Arteries(AGR) were proposed.
Кроме того, были предложены поправки к Европейскому соглашению о международных автомагистралях ЕСМА.Amendments to the European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic, proposed by Austria(ECE/RTCE/CONF.6/FINAL), were transmitted to Contracting Parties by depositary notification C.N.663.1999. TREATIES-1, dated 27 July 1999.
Поправки к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении, которые были предложены Австрией( ECE/ RTCE/ CONF. 6/ FINAL), были препровождены договаривающимся сторонам в уведомлении депозитария C. N. 663. 1999. TREATIES- 1 от 27 июля 1999 года.Further draft amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance AGN.
Проект дальнейших изменений к европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения смвп.Further draft amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance AGN.
Дальнейшая работа над проектами поправок к европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения смвп.Recommendations for amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR);
Рекомендации о внесении изменений в Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ);Further amendments to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN): Annex IV,"Protection ofthe network from the intentional external influence.
Дальнейшие поправки к Европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП): приложение IV," Защита сети внутренних водных путей международного значения от преднамеренного внешнего воздействия.Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC)(2); reports of the sessions of the Working Party(4);
Документация для заседающих органов: документы о поправках к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( 2); доклады о работе сессий Рабочей группы( 4);Proposals were developed for amendments to the European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport, and to the European Agreement on Main International Traffic Arteries.
Разработаны предложения по поправкам к Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки, и In rail transport, amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC) were adopted and monitoring of border-crossing rail transport in East and South-East European countries was continued.
В области железнодорожного транспорта были приняты поправки к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) и продолжался мониторинг трансграничных железнодорожных перевозок в странах Восточной и Юго-Восточной Европы.Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Main International Railway Lines(4); reports of annual sessions(2); reports on activities carried out under the trans-European railway project(2);
Документация для заседающих органов: документы о поправках к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях( 4); доклады о работе ежегодных сессий( 2); доклады о деятельности, осуществлявшейся в рамках проекта Трансъевропейской железнодорожной магистрали( 2);
