Примеры использования American forces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
American forces are still in position.
You are tuned to the American Forces Vietnam Network.
American forces have already admitted to this.
Американские войска уже признали это.Earlier today I ordered American forces to strike Iraq.
Сегодня утром я приказал американским силам нанести удар по Ираку.October American forces invade the Commonwealth country of Grenada.
Октября Вооруженные силы США вторгаются на остров Гренада.They view Iraqis that helped American forces as traitors.
On August 13, American forces captured the city of Manila from the Spanish.
Августа- американские войска взяли Манилу.It began ambushing supply lines to the American forces in the valley.
Он устроил засаду на линиях снабжения американских сил в долине.The American forces suffered 40 killed and 120 wounded in the operation.
Американские войска потеряли 40 человек убитыми и 120 ранеными в операции.During the First World War,he worked as an interpreter for American forces in France.
In June 1945, American forces secured Okinawa.
В апреле 1945 года американские войска высадились на Окинаве.From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces.
Время от времени Южная Корея направляет свои Jackson led American forces at the Battle of New Orleans in the War of 1812.
Джексон возглавлял американские войска в битве при Новом Орлеане в войне 1812 года.In this battle, over 10,000 British soldiers andHessian mercenaries routed outnumbered American forces.
Им противостояло более 10 000 британских и гессенских солдат, чтозначительно превосходило численность американской армии.Later that day other American forces began to assault Hill 303 to retake the position.
He served in the US Army during the Korean War on the staff of the American Forces Network at Frankfurt, Germany.
Во время Корейской войны служил в американской военной информационной службе( American Forces Network) в Германии Франкфурт-на-Майне.She helped American forces locate terrorists and made some videos about her experience.
Она помогла американским войскам найти террористов и сделала несколько видео о своем опыте.According to Iggy Pop, Bowie's celebrated riff on"Lust for Life" was inspired by the morse code opening to the American Forces Network News in Berlin.
По словам Игги Попа знаменитый рифф, придуманный Боуи для« Lust for Life», был вдохновлен кодом морзе открывающим выпуск новостей American Forces Network News в Берлине.January 26- WWII: The first American forces arrive in Europe, landing in Northern Ireland.
Января- первые американские войска прибывают в Европу и высаживаются в Северной Ирландии.American forces begin to approach the city of Saint-Lô and Able Company begins approaching from the north.
Американские войска начинают приближаться к городу Сен- Ло, и с севера начинает приближаться рота« Эйбл».At 16:50 on 9 February, the two American forces met on the west coast at the village of Tenaro.
Февраля в 16: 50 американские войска встретились на западном берегу у деревни Тенаро.American forces were continually repulsed but able to prevent the North Koreans from breaking the Pusan Perimeter.
Американские войска постоянно отбрасывались, но им удалось предотвратить прорыв Пусанского периметра северокорейцами.In January 1945, he was captured by American forces and sent to a prisoner of war camp on Leyte Island.
В январе следующего года сдался в плен армии США и был послан в лагерь военнопленных на остров Лейте.American forces based in Japan, including the aircraft carrier Constellation and B-52 strategic bombers.
В боевой готовности находятся американские силы, базирующиеся в Японии, включая авианосец" Констеллейшн" и стратегические бомбардировщики B- 52.His general Võ Nguyên Giáp, the strategist behind victories over French and American forces in Vietnam, was likewise an avid student and practitioner of Sun Tzu's ideas.
Этот генерал, в дальнейшем военный организатор, стоявший за победами над американской армией во Вьетнаме, старательно изучал и применял идеи Сунь Цзы.In total, American forces suffered around 1,800 casualties during the battle, with about a third of those killed.
Всего американские войска в ходе битвы потеряли 1. 800 человек, треть из них- убитыми.The 6th Army Group was formed in Corsica andactivated on 1 August, to consolidate the French and American forces slated to invade southern France.
Я группа By 7 January, American forces on Guadalcanal would total just over 50,000 men.
Января американские войска на Гуадалканале насчитывали в общей сложности немногим более 50 000 человек.Heed the call of the High Commissioner to launch credible independent investigations into all reliable allegations made to date of violations of international human rights law committed by American forces in Iraq, including extrajudicial killings, summary executions, and other abuses(Egypt); 92.139.
Внять призыву Верховного комиссара и возбудить независимые эффективные расследования всех поступивших на сегодняшний день достоверных утверждений о нарушениях международного права прав человека, совершенных американскими военнослужащими в Ираке, включая внесудебные убийства, казни без надлежащего судебного разбирательства и прочие нарушения( Египет);January 31- World War II: American forces land on Kwajalein Atoll and other islands in the Japanese-held Marshall Islands.
Января- американские войска высадились на атолле Кваджалейн и других островах архипелага Маршалловы острова.
