AMOUNT OF TIME REQUIRED на Русском - Русский перевод

• количество времени необходимого
• объем времени необходимый

Примеры использования Amount of time required на Английском языке и их переводы на Русский язык

The amount of time required for this depends per person.
Время, требуемое на наведение, зависит от конструкции.

Compile time" can also refer to the amount of time required for compilation.
Время компиляции» также может относиться к количеству времени, необходимому для компиляции.

The amount of time required to pick a lock is 1d10 rounds.
Количество времени, необходимое для отпирания замка, составляет 1d10 раундов.

This information allows estimating the amount of time required for deleting all of the selected SVMs.
Эта информация позволяет оценить время, необходимое для изменения конфигурации выбранных виртуальных машин защиты.

The amount of time required will depend on the decision-making processes of the rights-holders;
Количество времени, которое на это потребуется, будет зависеть от процессов принятия решений обладателями прав;

The respondents' burden is reduced and the amount of time required for analysing and processing the data also decreases.
Нагрузка на респондентов уменьшится, и количество времени, необходимого для анализа и обработки данных, также сократится.

Amount of time required to complete elements of the appeals process at headquarters duty stations.
Время, необходимое для прохождения этапов процесса рассмотрения апелляций в штаб-квартирах различных мест службы.

Production time: The amount of time required to produce one unit.
Время производства- сколько времени нужно на производство юнита.

You will be able to play these titles through the Flash platform and that means that the amount of time required to get started is at a minimum.
Вы сможете играть в эти названия через флэш платформе, а это означает, что количество времени, которое требуется для начала- это как минимум.

Decreased average amount of time required for final disposition of cases.
Сокращение средних затрат времени на окончательное урегулирование дел.

The lower percentage was due to the nature of the recommendations and the amount of time required for full implementation.
Более низкий показатель достижения результатов обусловлен характером рекомендаций и временем, необходимым для их полного осуществления.

Moreover, the amount of time required to construct such systems is not insignificant.
Кроме того, время, которое потребуется на сооружение таких систем, нельзя считать несущественным.

Otherwise, potentially valuable projects will either be rejected or the amount of time required to put them in a bankable form will be excessive.
В противном случае это обернется либо отклонением потенциально ценных проектов, либо расходованием чрезмерного объема времени на то, чтобы привести их в приемлемую для инвестирования форму.

Reduction in the amount of time required to process staff claims for benefits and entitlements.
Сокращение объема времени, необходимого для рассмотрения ходатайств персонала о предоставлении пособий и благ;

Renumber indicator(b) as(b)(i) and add a new indicator of achievement(b)(ii), as follows:"(ii) Decreased amount of time required to provide help to support requests.
Изменить обозначение показателя( b) на( b)( i) и добавить новый показатель достижения результатов--( b)( ii)-- в следующей редакции:<< ii Уменьшение количества времени, требуемого для выполнения просьб об оказании помощи.

Per cent reduction in the amount of time required to retrieve electronic documents.
Сокращение на 50 процентов затрат времени для получения документов в электронной форме.

Access to Internet services is also affected negatively, thus limiting the effective use of corporate platforms and increasing the amount of time required to perform online processes and activities.
Все это отрицательно сказывается и на доступе к Интернет- услугам, ограничивая тем самым эффективное использование общеорганизационных платформ и увеличивая количество времени, необходимого для осуществления деятельности/ процедур в режиме онлайн.

Decrease in the average amount of time required for the final disposition of cases.
Сокращение среднего количества времени, требуемого для окончательного урегулирования дел.

Regarding the duration of sessions, his delegation had already expressed support for the flexible option, which involved deciding at the beginning of each session on the amount of time required to deal with the business on the agenda.
В отношении продолжительности сессий его делегация уже выразила поддержку гибкому варианту, согласно которому в начале каждой сессии принимается решение о количестве времени, требуемом для рассмотрения вопросов, стоящих на повестке дня.

Decreased average amount of time required for the final disposition of cases.
Уменьшение средней величины затрат времени на вынесение окончательного решения по рассматриваемым делам.

In order to address this issue, in the United Kingdom, for example, all changes in regulations enter into force only twice a year, which significantly reduces the amount of time required to find out which of them apply at any given moment.
Для решения этой проблемы в Соединенном Королевстве, например, все изменения, вносимые в такие положения, вступают в силу только дважды в год, что значительно сокращает количество времени, требующееся для установления того, какие из них применяются в любой данный момент.

As a result, the amount of time required for border clearance was reduced to 3 from 50 hours.
В результате этого время, необходимое для пограничного декларирования, с 50- ти часов было сокращено до 3- х часов.

While fully respecting the right of the Board to review and comment on draft country programme documents, there may be scope, if the Board so wishes, to reduce the amount of time required between the submission of draft country programme documents and their approval by the Board.
При полном уважении права Совета на обзор проектов документов по страновым программам и представление замечаний по ним можно предусмотреть( если Совет того пожелает) сокращение требуемого промежутка между представлением таких проектов и их утверждением Советом.

Reduction in the amount of time required to recruit and identify eligible staff for movement.
Сокращение объема времени, необходимого для найма персонала и определения подходящих кандидатов на повышение по службе;

They focus on streamlining the legislative basis for enterprise registration and operation, simplifying the procedures to follow and decreasing their number, reducing the amount of time required for entrepreneurs to start operations, lowering the financial burden associated with enterprise establishment and alleviating the supervisory burden incurred by the already operational enterprises.
Они фокусируют внимание на упорядочении законодательной базы, регулирующей регистрацию и функционирование предприятий, упрощении применимых процедур и сокращении их числа, на уменьшении того количества времени, которое требуется для организации предпринимателями своих операций, на снижении финансового бремени, связанного с учреждением предприятий, и облегчении бремени надзорного характера, лежащего на уже функционирующих предприятиях.

The amount of time required of both lawyers and non-lawyers who are involved in the case has, accordingly, increased significantly.
В этой связи объем времени, необходимый как юристам, так и неюристам, которые участвуют в деле, существенно возрос.

An enhanced recruitment system reduced the amount of time required for staff selection to an average of 174 days by the end of 2003.
Благодаря усовершенствованной системе набора персонала сроки отбора кандидатов сократились к концу 2003 года в среднем до 174 дней.

The amount of time required to deal with these matters varies, depending on the complexity of each case, the legal issues raised and the personal needs of the staff member.
Объем времени, необходимый для рассмотрения вопросов, зависит от сложности каждого дела, поднятых правовых проблем и личных потребностей сотрудника.

Without getting too wonky, Lee essentially aimed to cut the amount of time required to confirm new transactions and tweak the way bitcoin was being mined to ensure anybody could participate.
Не вдаваясь слишком шатким, Ли по существу направлено, чтобы сократить количество времени, необходимое для подтверждения новых сделок и подправить путь Bitcoin добывались, чтобы обеспечить кого мог бы участвовать.

Regarding the amount of time required to prepare the IT infrastructure(Figure 5), the majority of countries needed no more than three years.
Что касается времени, необходимого для подготовки информационной инфраструктуры( диаграмма 5), то большинство стран затратило на это не более трех лет.