AN ACADEMY AWARD на Русском - Русский перевод

• оскар
• academy award
• оскара
• на премию киноакадемии

Примеры использования An academy award на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dude has an Academy Award.
У чувака есть Оскар.

I have this fantasy where if I ever won a Golden Globe or an Academy Award.
У меня есть мечта: если я когда-нибудь получу Золотой Глобус или Оскар.

Connery won an Academy Award for that.
Коннери получил Оскара за него.

Williams had worked with Spielberg on the film Jaws, for which he won an Academy Award.
Уильямс работал со Спилбергом над фильмом« Челюсти», за что он получил Награды Академии.

She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce.
Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс.

Taika's first short film,‘Two Cars, One Night', was nominated for an Academy Award in 2005.
Его первый короткометражный фильм" Две машины, одна ночь» был номинирован на премию Оскар в 2005 году.

I have never won an Academy Award and I have never played for the Yankees!
Да не получал я оскаров и не играл за Янкиз!

We can forgive a shark. And we can give Ben Affleck an Academy Award for Screenwriting.
Мы можем простить акулу и дать Бену Аффлеку Academy Award за его сценарии.

He was nominated for an Academy Award for Best Director for On Golden Pond 1981.
Номинировался на премию награды киноакадемии в категории« Лучший режиссер» за фильм« На золотом озере» 1981.

Brynner is one of only ten people who have won both a Tony and an Academy Award for the same role.
Грей стал одним из восьми актеров, получивших премию« Тони» и« Оскар» за одну и ту же роль.

It was also nominated for an Academy Award in 2007 for best animated feature.
Он также был номинирован на 2007 Academy Award в категории« Лучшая Песня».

John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck.
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за" Власть луны.

In 1973, Sidney received an Academy Award nomination for her supporting role in Summer Wishes, Winter Dreams.
В 1974 году она была номинирована на Оскар за роль второго плана в психологической драме« Летние желания, зимние мечты» 1973.

It generally received mixed reviews but was nominated for an Academy Award for Best Costume Design.
Фильм получил смешанные отзывы, но был номинирован на премию« Academy Award» за« Лучший дизайн костюмов».

He was twice nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor-for Shampoo(1975), and Heaven Can Wait 1978.
Дважды номинировался на« Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в 1976 году в фильме« Шампунь» и в 1979 в фильме« Небеса могут подождать».

In 1991 Lord animated Adam, a 6-minute clay animation that was nominated for an Academy Award.
В 1991 году Лорд анимировал« Адам», 6- минутную глиняную анимацию, которая был номинирован на премию Оскар.

Oliver Stone won an Academy Award.
Оливер Стоун получил Оскара.

His recordings have won him numerous awards, including eleven Grammys, plus a Golden Globe and an Academy Award.
Его записи принесли ему многочисленные награды, включая одиннадцать Грэмми, плюс Золотой глобус и Оскар.

You know, she won an Academy Award.
Знаешь, она выиграла награду Академии.

The song You Light Up My Life by Kvitka Cisyk was so much to the liking of American listeners that it won an Academy Award.
Песня You Light Up My Life в исполнении Квитки Цисык настолько пришлась по душе американцам, что получила« Оскара».

Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за эту роль.

Bobby, in seven years you have made ten films, won two Grammies, had seven Top 10 singles, got nominated for an Academy Award.
Бобби, за семь лет ты снялся в десяти фильмах, получил две премии Грэмми,… твои песни 7 раз входили в десятку лучших, ты был номинирован на Оскара.

Craig was ultimately nominated for an Academy Award for his work on Part 1.
Крейг был номинирован на премию Оскар за работу над первой частью.

The latter won the Grand Prix and the Prize of the Ecumenical Jury at Cannes, and was the only Finnish Film ever nominated for an Academy Award.
Последний получил Гран-При и Приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале и стал единственным финским фильмом, номинированным на премию Оскар.

The song also earned Jon Bon Jovi an Academy Award nomination and a Grammy nomination.
Эта песня принесла Джону Бон Джови номинации Academy Award и Grammy.

The film was a commercial and critical success, and Smith was nominated for an Academy Award for"Miss Misery.
Фильм получил признание критики и зрителей, а Эллиотт был номинирован на премию Оскар за песню« Miss Misery».

In 1959, he was nominated for an Academy Award for the short film The Kiss.
В 1939 году она стали номинантами на премию Киноакадемии за сценарий к фильму« Четыре дочери».

A central scene in the 2004 biopic Ray features the improvisation of the song performed by Jamie Foxx, who won an Academy Award for his portrayal of Charles.
Главная сцена байопика« Рэй» 2004 года включала импровизацию на композицию, которую исполнил актер Джейми Фокс, который выиграл« Оскар» за роль Чарльза.

Under the Sun was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and also received the Special Jury Prize at the San Sebastian Film Festival.
Картина Under the Sun была номинирована на приз Академии за Лучший фильм на иностранном языке и также получила специальный приз жюри на кинофестивале в Сан- Себастьяне.

More than 3,000 movies have been filmed there, of which 90 received an Academy Award nomination and 47 of these won it.
Там было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на Оскар, а 47 из них выиграл.