AN ALLERGEN на Русском - Русский перевод

• аллергеном
• аллерген
• аллергена

Примеры использования An allergen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything can be an allergen.
Ничего может быть аллергеном.

Exposure to an allergen that previously caused severe or bad reactions.
Воздействие аллергенов, которые ранее приводили к серьезным или плохой реакции.

So if it turns out to exclude an allergen- exclude.
Так что если получается исключить аллерген- исключайте.

When an allergen is identified, the person should avoid the allergen as much as possible.
Когда вид аллергена выявлен, пациент должен избегать его по мере возможности.

Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
Длительная подверженность аллергену с минимальными симптомами.

Loss of consciousness is not the most terrible reaction of an organism to an allergen.
Потеря сознания- не самая страшная реакция организма на аллерген.

If something nederasselt, it becomes an allergen, alien to the body substance.
Если что-то недорасщепляется, оно становится аллергеном, чужеродным для организма веществом.

This inflammation of the nasal mucosa results from contact with an allergen.
Это воспаление слизистой оболочки носа, возникающее в результате контакта с аллергеном.

We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction except one place.
Мы везде искали аллерген, который мог бы вызвать эту реакцию, кроме одного места.

In allergists have a large arsenal of methods to identify what substance is an allergen.
У аллергологов есть большой арсенал методов, позволяющих выявить, какое вещество является аллергеном.

It is well-known that anything can be an allergen: be it food or insect bites, such as flea bites.
Как известно, аллергеном может быть что угодно: от еды и до укусов насекомых, в том числе и блох.

The cause of allergic conjunctivitis is an allergic reaction of the body's immune system to an allergen.
Причиной аллергического конъюнктивита является аллергическая реакция иммунной системы организма на аллергены.

That is why when you come into contact with an allergen, your body can have an allergic reaction.
Вот почему когда вы вступают в контакт с аллергеном, ваше тело может иметь аллергическую реакцию.

Can not pass over such an important issue as the necessity to check up once again, does the patient an allergen.
Не могу обойти такой важный вопрос, как необходимость еще раз проверить, знает ли больной« свой» аллерген.

In allergic reactions, mast cells remain inactive until an allergen binds to IgE already coated upon the cell.
При аллергических реакциях мастоциты остаются неактивными до связывания аллергена с IgE, которые уже облепили клетку.

For allergic urticaria is characterized by a very rapid development of symptoms after the body was an allergen.
Для аллергической крапивницы характерно очень быстрое развитие симптомов, после того как в организм попал аллерген.

By itself, alcohol is not an allergen, but if a person is suffering from allergic rhinitis, alcohol can exacerbate symptoms.
Сам по себе алкоголь не является аллергеном, однако если человек страдает от аллергического насморка, алкоголь может усугубить симптомы.

However, it, like the other isocyanates, is an allergen and sensitizer.
Тем не менее, он, как и другие изоцианаты, является аллергеном и сенсибилизатором.

When these antibodies bind to an allergen, they trigger an allergic reaction, which may range from mild symptoms to a life-threatening anaphylactic shock.
Когда эти антитела связываются с аллергеном, они вызывают аллергические реакции, диапазон которых охватывает от слабых симптомов до анафилактического шока, угрожающего жизни.

Diallyl disulfide has many of the health benefits of garlic, but it is also an allergen causing garlic allergy.
Диаллилдисульфид сохраняет многие из полезных свойств чеснока, но также является и аллергеном.

When an allergen irritates the conjunctiva, common symptoms that occur in the eye include: ocular itching, eyelid swelling, tearing, photophobia, watery discharge, and foreign body sensation with pain.
Когда аллергены раздражает конъюнктиву, общие симптомы, которые наблюдаются в глазе включают: глазной зуд, отек век, слезотечение, светобоязнь, водянистые выделения и ощущение инородного телас болью.

A detailed history allows physicians to determine whether the presenting symptoms are due to an allergen or another source.
Подробная история позволяет врачам определить, являются ли имеющиеся симптомы аллергенового или другого генеза.

Immunoglobulin, produced by the body in response to an allergen and reacting solely to this particular allergen, is called a specific immunoglobulin(IgE) and can be of different types.
Иммуноглобулин, вырабатываемый организмом в ответ на какой-то аллерген и реагирующий исключительно на этот конкретный аллерген, называется специфическим иммуноглобулином( IgE) и бывает разных видов.

During flowering plants have to leave as much as possible in those areas where the plant is not an allergen, or it has already faded.
Во время цветения растений по возможности надо уезжать в те районы, где растения- аллергена нет или оно уже отцвело.

For the purpose of this chapter, sensitization includes two phases: the first phase is induction of specialized immunological memory in an individual by exposure to an allergen.
В целях настоящей Главы сенсибилизирующее воздействие включает в себя две фазы: первая фаза представляет собой провоцирование особой иммунологической памяти у человека в результате экспозиции аллергену.

The allergen test kits can be easily implemented into routine analysis as part of an allergen management plan within a HACCP-concept.
Тест- наборы для выявления аллергенов можно легко вводить в повседневный анализ в качестве составной плана управления аллергенами, предусмотренного концепцией HACCP.

The second phase is elicitation, i.e. production of a cell-mediated or antibody-mediated allergic response by exposure of a sensitized individual to an allergen.
Вторая фаза заключается в сборе информации, т. е. получении клеточно- опосредованной аллергической реакции или антителоопосредуемомой аллергической реакции путем экспозиции сенсибилизированного лица аллергену.

Allergic conjunctivitis occurs when the eyes are exposed to a substance to which the patient is allergic(an allergen), causing an inflammation of the blood vessels in the conjunctiva.
Аллергический конъюнктивит возникает в случаях, когда глаз подвержен воздействию какого-либо вещества, на которое у человека идет аллергическая реакция( аллерген), вызывая воспаление кровеносных сосудов в конъюнктиве.

In order that there be an allergy, it is necessary the existence of three factors: genetic predisposition, the conditions under which the implementation of this predisposition is favorable, contact with an allergen.
Для того что бы возникла аллергия, необходимо существование трех факторов: наследственная предрасположенность, условия, при которых реализация этой предрасположенности благоприятна, контакт с аллергеном.

When confronted with the products of their vital activity every day in their home, a person constantly contacts with an allergen, and the symptoms of the disease do not go away at all(often occurring in children).
Сталкиваясь с продуктами их жизнедеятельности каждый день в своем доме, человек постоянно контактирует с аллергеном, и симптомы заболевания у него не проходят вообще( нередко встречается и у детей).