AN ECONOMIC SYSTEM на Русском - Русский перевод

• экономической системы
• экономическую систему
• экономической системе
• экономическая система

Примеры использования An economic system на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have an economic system that generates extreme inequality.
Существующая экономическая система порождает вопиющее неравенство.

Features of the development strategy and management of the enterprise as an economic system.
Особенности стратегии развития и управления предприятием как экономической системой.

An economic system that destroys the environment cannot be sustained.
Нельзя поддерживать экономическую систему, разрушающую окружающую среду.

Each player must build an economic system that is superior to all others.
Каждый игрок должен построить экономическую систему, которая превосходит все остальные.

An economic system that destroys the environment cannot be sustained.
Экономическая система, которая уничтожает окружающую среду, не может быть устойчивой.

The word"communism" would never be given the gloss of an economic system that enslaves the people.
Слову" коммунизм" никогда не было бы дано определение экономической системы, которая порабощает людей.

An economic system must foster the widest participation and contribution of all.
Экономическая система должна обеспечить самое широкое участие и вклад всех членов общества.

For this vision to take root, however, we need to construct an economic system that is fit for purpose.
Однако для того, чтобы эта концепция укоренилась, нам необходимо выстроить соответствующую экономическую систему.

This will occur in an economic system with a high volume of debt, which will increase risks.
Рост произойдет в экономической системе с высоким размером долга, что повысит риски.

They give no reliable guidance of a country's progress towards an economic system that can bring growth and prosperity.
Они не дают никакого надежного руководства относительно прогресса страны на пути построения экономической системы, способной принести рост и процветание.

With such an economic system, the need for diversification cannot be overemphasized.
При наличии такой экономической системы необходимость диверсификации имеет исключительно важное значение.

The word"capitalism" would never be given the gloss of an economic system essential to a democratic society.
Слову" капитализм" никогда не было бы дано определение экономической системы, необходимой для демократического общества.

In an economic system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.
В экономической системе, известной как золотой стандарт, денежной единицей являлся определенный вес золота.

Do high scores indicate genuine success in creating an economic system that can lay a basis for growth and prosperity?
Действительно ли высокие баллы отражают настоящий успех в создании экономической системы, которая может заложить фундамент для роста и процветания?

An economic system in which the production and distribution of goods are controlled by the government rather than by individuals.
Экономическая система, в которой производство и распределение товаров контролируется правительством, а не отдельными людьми.

We need to accept nature as our source of guidance to create an economic system that is both morally and scientifically sound.
Нам необходимо принять природу как нашу направляющую силу и создать экономическую систему, которая была бы правильной с моральной и научной точек зрения.

And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away.
И до тех пор, пока у нас есть экономическая система, которая предпочитает и фактически создает дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся.

This was partially due to slave psychological strategies under an economic system different from capitalist wage-slavery.
Это произошло отчасти из-за рабовладельческих психологических стратегий в экономической системе, отличной от системы капиталистического наемного рабства.

Often, researchers describe an economic system that has developed in modern Russia, through the concept of rental-resources economy.
Нередко исследователи характеризуют экономическую систему, сложившуюся в современной России, через понятие рентно- сырьевая экономика.

This military might does not fulfil a global need; it fulfils a need of an economic system that is being imposed on the world.
Эта военная мощь не отвечает глобальным потребностям; она служит интересам экономической системы, которая навязывается мировому сообществу.

In an economic system that served the interests of the poor, they must be able to defend their own rights in the context of the rule of law.
В экономической системе, обслуживающей интересы малоимущих слоев населения, они должны иметь возможность защищать свои собственные права в рамках верховенства закона.

We also often assume(ideologically) that no country can be truly democratic unless it uses an economic system similar to ours.
Мы также часто допускаем( идеологически), что ни одна страна не может быть действительно демократической, если она не использует экономическую систему, подобную нашей.

For instance,"socialism" may refer to an economic system, or it may refer to an ideology that supports that economic system..
Например,« социализм» может относиться к экономической системе, или же он может относиться к идеологии, которая поддерживает эту экономическую систему..

The right of the citizen to freedom of expression; to have his property protected against confiscation; and to an economic system based on a market economy.
Право каждого гражданина на свободу выражения своих убеждений, на защиту его собственности от конфискации и на экономическую систему, основанную на рыночных отношениях;

The time has come for new thinking to develop an economic system centred on the Earth and that includes the scientific advances of the last hundred years.
Настало время для нового мышления в целях разработки экономической системы, уделяющей центральное внимание Земле и включающей научные достижения последнего столетия.

An economic system based on the irrational consumption patterns of the rich countries, which are later exported to our own countries through the mass media, cannot be sustained.
Экономическая система, базирующаяся на нерациональных моделях потребления в богатых странах, которые затем экспортируются в наши страны средствами массовой информации, не может быть устойчивой.

The world has demonstrated that‘non-capitalism' does not survive for long as an economic system: society must have motivation, it must have private enterprise.
Мир показал, что« некапитализм» долго не существует как экономическая система- в обществе должна быть мотивация, должна быть частная инициатива.

An economic system that is a synthesis of oligarchic and state capitalism offers only limited possibilities for actual socioeconomic development, even if it has abundant revenues at its disposal.
Экономическая система, являющаяся синтезом олигархического и государственного капитализма, дает весьма ограниченные возможности для реального социально-экономического развития- даже если в распоряжении у этой системы есть значительные доходы.

Although attempts at that time to establish an economic system(the Havana Charter) failed, international economic law has developed rapidly since.
Хотя все попытки, предпринятые в то время с целью создания экономической системы( Гаванский устав), не увенчались успехом, международное экономическое право получило с тех пор быстрое развитие.

The United Nations must take the lead in overcoming difficulties to consolidate an economic system based on sustainable development for the benefit of all.
Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль в преодолении трудностей, которые стоят на пути консолидации экономической системы, основанной на принципе устойчивого развития, в целях достижения прогресса в интересах всего человечества.