AN EDUCATIONAL PROJECT на Русском - Русский перевод

• образовательный проект
• учебный проект
• образовательного проекта

Примеры использования An educational project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, he and his friends started an educational project«Ayb».
Также он и его друзья начали образовательный проект« Айб».

Continued an educational project The Fairway to Success.
Продолжена реализация образовательного проекта« Фарватер успеха».

The results were shared with schools as part of an educational project.
Результаты исследования были распространены в школах, как часть образовательного проекта.

Now what do you want, an educational project or a litany of excuses?
Нам нужен образовательный проект или перечень оправданий?

Dupont™ corian® in conjunction with bhsad, mts and samkor launches an educational project.
DuPont™ Corian® совместно с БВШД, МТС и Самкор запускает образовательный проект.

ACMG successfully launched an educational project, developed by ACMG Academy.
В ACMG успешно стартовал образовательный проект, разработанный ACMG Academy.

Georgi Soloviev does not believe that this is a requirement for managing an educational project.
Георгий Соловьев считает, что для управления образовательным проектом этого не требуется.

In 2012, an educational project"Days of Knowledge", which launched in Federal Grid Company in April 2011.
В 2012 году получил свое развитие образовательный проект« Дни знаний», который стартовал в ОАО« ФСК ЕЭС» в апреле 2011 года.

In 1774, in Dessau Basedow has developed an educational project«Filantropin».
В 1774 г. в Дессау Иоганн Бернхард Базедов разработал воспитательный проект« Филантропин».

Such an educational project ensured the preparation of MSc in Engineering with issuing two diplomas: Polotsk State University and the Polytechnic University of Leiria.
Данный образовательный проект позволил обеспечить подготовку магистров с выдачей двух дипломов: Полоцкого государственного университета и Политехнического института г. Лейрии.

At present, Ms Ciudad is an organ teacher and is carrying out an educational project for the promotion of organ music.
В настоящее время она работает преподавателем органной музыки и координатором образовательного проекта по ее популяризации.

These would include community service, work to repair the damage caused by the offence or participation in an educational project.
Среди них- общественные работы, работы по устранению ущерба, причиненного правонарушением, или участие в образовательном проекте.

It includes a series of video films about various ethnic groups, a website and an educational project for children entitled"to live together-- to stay different.
Он включает серию видеофильмов о различных этнических группах, веб- сайт и учебный проект для детей под названием<< Жить вместе-- оставаться разными.

Winners of the grant include“University Schedules”(Russian:«Расписание вузов»), a scheduling app, LiveCamDroid, a mobile streaming service, HTML Academy, an educational project, and others.
Победителями становились приложение« Расписание вузов», сервис мобильных онлайн- трансляций LiveCamDroid, образовательный проект HTML Academy и другие.

A programme had been developed to make up for lost time, and an educational project promoting tolerance and nonviolent means of conflict resolution had gotten under way.
Была разработана программа с целью компенсировать потерянное время, и осуществлялся учебный проект по пропаганде терпимости и ненасильственных методов урегулирования конфликтов.

From July 10 to 28, the Centre for Democracy and Rule of Law holds the Summer School of Media Law- an educational project for media lawyers.
С 10 по 20 июня проходит Международная летняя школа медиа права- образовательный проект для медиаюристов от Центра демократии и верховенства права.

It is the reason why we decided to implement in our region such an educational project for headmasters and teachers together with Omsk Government and Educare International Consultancy Singapore.
Именно поэтому мы совместно с Правительством Омской области и компанией Educare International Consultancy( Сингапур) приняли решение о реализации в нашем регионе образовательного проекта для директоров и педагогов школ.

ILLIA KALIUZHNY, a project participant Ukrtelecom offers free participation in an educational project for active university students and graduates.
ИЛЬЯ КАЛЮЖНЫЙ, участник проекта Укртелеком предлагает активным студентам и выпускникам вузов бесплатное участие в образовательном проекте с возможностью стажировки и дальнейшего трудоустройства.

The REC is also preparing an educational project for businessmen, allowing them to assess the markets, get to the bottom of certification issues, and promote participation by the target regional business audience in exhibitions.
РЭЦ также готовит образовательный проект для предпринимателей, позволяющий оценить возможности рынков, разобраться в вопросах сертификации, способствовать участию целевой региональной бизнес- аудитории на выставках.

In October 2008, Reach Out to Asia, in partnership with Save the Children Sweden, implemented an educational project in the Gaza Strip for persons suffering psychological trauma.
В октябре 2008 года инициативой<< Лицом к Азии>> в партнерстве со шведской организацией<< Спасти детей>> был осуществлен образовательный проект в секторе Газа для лиц, получивших психологические травмы.

Latvia's first satellite Venta-1 is being developed as an educational project, and is implemented by Ventspils High Technology Park, Ventspils University College and University of Applied Sciences Bremen in collaboration with specialists of the University of Latvia and the Riga Technical University.
Первый латвийский спутник« Вента- 1» создается как образовательный проект, который реализует Вентспилсский Парк высоких технологий, Вентспилсская Высшая Школа и Технический университет Бремена( University of Applied Scienes Bremen) в сотрудничестве со специалистами Латвийского Университета и Рижского Технического университета.

But at the same time, unlike the European Union, which is the economic, social and political project, an educational project of the Bologna Process is fundamentally more open to the outside world.
Но вместе с тем, в отличие от Европейского Союза, который есть экономическим, социальным и политическим проектом, образовательный проект Болонського процесса принципиально более открыт внешнему миру.

BRICS NU is an educational project aimed at developing, preferentially, bilateral/multilateral short-term joint training, master's and PhD programmes along with joint research projects in various knowledge fields according to common standarts and quality criteria, given recognition of the learning outcomes by BRICS NU participants as per national criteria.
СУ БРИКС является образовательным проектом, направленным на развитие двухсторонних/ многосторонних краткосрочных совместных программ обучения, магистерских и докторских программ наряду с совместными исследовательскими проектами в различных областях знаний в соответствии с общими стандартами и критериями качества, с учетом признания результатов обучения участниками СУ БРИКС по национальным критериям.

That's why we start creating an innovative park in Kyiv with UNIT Factory, an educational project of a fundamentally new format" said Vasyl Khmelnytsky, businessman and founder of K. Fund.
Именно поэтому мы начинаем создание киевского инновационного парка с UNIT Factory- образовательного проекта принципиально нового формата»,- отметил основатель Фонда K. Fund, предприниматель Василий Хмельницкий.

The Ministry of the Environment has initiated an educational project of environmental conservation as a starting point for improvement of environmental Arab- Jewish relations and understanding.
Министерство защиты окружающей среды начало осуществлять просветительский проект по сохранению окружающей среды, который стал исходной точкой улучшения арабо- израильских экологических отношений и взаимопонимания.

Examples identified in this category include the schools run by the Centro de Documentación e Investigación Maya-CEDIM, an educational project based on appreciation and respect for Mayan culture and spirituality in Guatemala;
К числу выявленных в этой категории примеров относятся школы, находящиеся в ведении Центра документации и исследований народа майя, входящие в учебный проект, основанный на признании и уважении культуры и духовности народа майя в Гватемале;

In order to improve the qualifications of the Police of the CR regarding minority issues, an educational project was drafted, whose goal is the development of multicultural competencies using teaching methods that are, through personal experience, able to bring a new perspective on the situation and the inner transformation of participants of the training elimination of deeply rooted attitudes/ prejudices.
В целях повышения квалификации сотрудников Полиции ЧР применительно к проблемам меньшинств был разработан образовательный проект, целью которого является формирование навыков работы в мультикультурной среде с использованием методик, которые посредством приобретения необходимого личного опыта позволяют обучающимся выработать новый взгляд на ситуацию и пережить внутреннюю трансформацию избавиться от глубоко укорененных подходов и предрассудков.

UNICEF, the Ministries of Health, Education and Foreign Affairs, and non-governmental organizations, have begun an educational project to raise awareness of unexploded devices located near population centres.
ЮНИСЕФ, министерства здравоохранения, образования и иностранных дел и неправительственные организации приступили к осуществлению просветительского проекта по повышению информированности о невзорвавшихся снарядах, размещенных вблизи населенных центров.

Along these lines, the Equal Opportunities Department promoted an educational project, entitled"Women, politics and institutions- educational patterns for the gender equality culture", between 2005 and 2007.
Действуя в этом направлении, в период с 2005 по 2007 год Департамент по проблемам равноправия оказывал поддержку образовательному проекту" Женщины, политика и институты- образование для культуры гендерного равенства.

In late 2008 thanks to the financial support of the British Embassy in Belarus the Belarus Free Theatre launched an educational project named“Studio Fortinbras”, destined to young Belarusians without theatre experience.
В конце 2008 года благодаря финансовой поддержке посольства Великобритании в Республике Беларусь при« Свободном театре» открылся образовательный проект под названием« студия Fortinbras», предназначенный для молодых белорусов, не имеющих театрального опыта.