AN EPILOGUE на Русском - Русский перевод

• эпилог
• эпилогом
• эпилоге
• эпилога

Примеры использования An epilogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collection is divided into four parts with an epilogue.
Роман в четырех частях с эпилогом.

As an epilogue all the performers joined in a song and dance.
В эпилоге все действующие лица пели и плясали.

Caxton reviewed Woodville's completed translation and added an epilogue.
Кекстон исправил перевод и добавил эпилог.

Our case was nothing more than an epilogue to an arduous tale.
Наш случай не более, чем эпилог трудной истории.

Each scenario is divided into eight episodes, one interlude episode and an epilogue.
Каждый сценарий поделен на восемь серий сюда также включены пролог и эпилог.

The book contains an introduction, an epilogue and two separate parts.
Книга состоит из вступления, эпилога и двух отдельных частей.

Each of these three sections is split into a prologue, ten subsections, and an epilogue.
Каждая из трех секций делится на пролог, 10 подразделов и эпилог.

In an epilogue, we learn Irena and Stefan eventually married and she was nominated for the Nobel Peace Prize in 2007.
В эпилоге мы узнаем, что Ирена и Стефан в конце концов женятся.

World of Goo is split up into four chapters and an epilogue, each containing a number of levels.
Игра состоит из 4 глав и эпилога, каждая из которых содержит несколько уровней.

A Reply to Karl Kautsky is divided into 9 chapters, bracketed by an introduction and an epilogue.
Ответ Карлу Каутскому был разделен на девять глав, с введением и эпилогом.

In an epilogue, the principal characters point out the simple moral: that the Devil finds work for idle hands.
В эпилоге главные персонажи указывают на простую мораль: дьявол всегда творит зло руками людей праздных.

Last year you released the"Lichtgestalten" EP, which you describe as an epilogue to the full-length album.
В прошлом году вышел ЕР« Lichtgestalten», который ты назвал эпилогом к полнометражному альбому.

In an epilogue to the novel, the reader learns, with Hugh Scott, that Christopher Sim did not die on the planet where he was marooned.
В эпилоге к роману читатель узнает от Хью Скотта, что Кристофер Сим не умер на планете, где его бросили.

The article is written as the preface and an epilogue to Aushra Augustinavichiute work"Human Dualistic Nature.
Статья написана как предисловие и послесловие к работе Аушры Аугустинавичюте" О дуальной природе человека.

A Life for the Tsar(Russian:"Жизнь за царя", Zhizn' za tsarya), is a"patriotic-heroic tragic opera" in four acts with an epilogue by Mikhail Glinka.
Жизнь за царя́»(« Ива́н Суса́нин»)- опера Михаила Ивановича Глинки в 4 актах с эпилогом.

Christie provides a foreword and an epilogue to the book in which she very clearly states the beginning and end of the composition.
Мухтасар- и Муфид- едbнственное сочинение, в тексте которого приводятся даты его начала и окончания.

Vladimir Mayakovsky: a tragedy in two acts with a prologue and an epilogue/ drawings: Vladimir, David Burliuk.
Владимир Маяковский: трагедия в 2 действиях с прологом и эпилогом/ рисунки: Владимир, Давид Бурлюки.

In an epilogue(done as a tribute to Marcia Wallace), Ned recalls how much he loved Edna as he mourns her death.
В эпилоге( сделанный в дань Марсии Уоллес) Нед вспоминает, как сильно он любил Эдну, и( вместе с Нельсоном) грустит о ее смерти.

According to Tilo Wolff," Lichtgestalten" as an epilogue to"Lichtgestalt" conduces a better understanding of the album.
По словам Тило Вольффа, будучи эпилогом к« Lichtgestalt»,« Lichtgestalten» способствует более глубокому пониманию этого альбома.

An epilogue in Resident Evil 3: Nemesis as well as a fictional documentary in Code: Veronica confirm that Ada survived the ordeal.
Эпилог в Resident Evil 3: Nemesis, а также вымышленный документальный фильм в Code: Veronica подтверждают, что Ада выжила.

In the second edition of Survival in the Killing Fields, Roger Warner, Ngor's co-author, adds an epilogue telling the story of Ngor's life after winning the Academy Award.
Во втором издании этой книги соавтор Нгора, Роджер Уорнер, добавил эпилог, рассказывающий о жизни Нгора после получения« Оскара».

In an epilogue to the film, it is revealed that T.S. and Brandi got married after they graduated at Universal Studios in Florida.
В эпилоге к фильму показано, что Ти- Эс и Брэнди женились после того, как они получили высшее образование в« Universal Pictures» во Флориде.

Telephone" consists of an expanded bridge, verse-rap and an epilogue where a voice announces that the telephone line is not reachable at that moment.
Telephone» включает в себя длинный бридж, рэп- куплет и эпилог, в котором голос говорит, что на данный момент абонент не доступен.

An epilogue obtained after completing Resident Evil 3: Nemesis reveals that Leon later joined the U.S. federal government.
В эпилоге Resident Evil 3: Nemesis, после прохождения игры, рассказывается, что в дальнейшем Леон стал работать на федеральное американское правительство.

This should have been step one in devising a sound and efficient system of RPMs, not an epilogue to a tale on which ICANN is about to close the book.
Это должно стать первым этапом конструирования надежной и эффективной системы механизмов защиты прав, а не эпилогом истории, после которого ICANN собирается закрыть книгу.

An epilogue states that"the deaths of 1,500 people remain un-atoned, and eternal condemnation of Britain's endless quest for profit.
В эпилоге фильма говорится, что« смерть 1500 человек, оставшаяся без искупления, всегда будет свидетельствовать о бесконечных попытках Великобритании везде получить выгоду».

Also included is a colored version of Bolland's"An Innocent Guy"(originally published in Batman Black and White), an introduction by Tim Sale and an epilogue by Bolland.
Также была включена цветная версия« Невинного парня» Болланда( изначально опубликованного в Batman Black and White), с вступлением Тима Сейла, и эпилогом Болланда.

It is told in a prologue, four acts, and an epilogue in the form of a post-show interview that contains actual quotations from Arzner.
Спектакль состоял из четырех действий, и эпилога в виде интервью, в котором содержатся известные высказывания Арзнер.

Istoriya Slavyanobolgarskaya consists of two introductions, several chapters that discuss various historic events, a chapter about the"Slavic teachers", the disciples of Cyril and Methodius, a chapter about the Bulgarian saints, and an epilogue.
Книга состоит из нескольких разделов: двух введений, нескольких частей, посвященных важнейшим историческим событиям, раздел о деятельности Кирилла и Мефодия, называемых учителями славян, глава, повествующая об основных болгарским святых, а также эпилога.

An epilogue to Marvel's Civil War event, the branding promotes newly launched series such as the Mighty Avengers, New Avengers, and Omega Flight, as well as the Warren Ellis reinvention of Thunderbolts.
Эпилог к сюжету Marvel« Гражданская война», сюжет стал рекламой новых серий, таких как Mighty Avengers, New Avengers и Omega Flight, а также преобразования команды« Громовержцы» Уорреном Эллисом.