AN ON-SCREEN на Русском - Русский перевод

• на экране
• экранной
• на экран

Примеры использования An on-screen на Английском языке и их переводы на Русский язык

By offering you an on-screen interview.
Он предлагает дать тебе телевизионное интервью.

An on-screen message will ask you to configure the DNS settings.
Вы увидите сообщение на экране, в котором вам будет предложено настроить DNS.

With the introduction of an on-screen referee in WWF SmackDown!
С появлением рефери на ринге в WWF SmackDown!

An on-screen animation indicates that the scale is in"Pairing" mode.
Анимация на экране указывает на то, что весы в режиме« Подключение».

Wheel Touch controls add an on-screen steering wheel to the game.
Управление рулем добавляет отображение рулевого колеса.

I know, and I told you I would never ask you to do an on-screen interview.
Я знаю, я обещал никогда не просить вас давать интервью на ТВ.

Maria began an on-screen romance with Santino Marella in June 2007.
В июне 2007 года Мария начала телевизионный роман с Сантино Марелла.

It is coiled on a sturdy Stainless steel reel with an on-screen depth counter.
Он намотан на прочный барабан из нержавеющей стали с экранным счетчиком метража.

The application displays an on-screen notification that the disinfected file has been deleted.
Программа выводит на экран уведомление об удалении зараженного файла.

The instrument will indicate when to release the probe with an on-screen prompt and audible sound.
Устройство покажет, когда отпустить датчик, посредством сообщения на экране и звукового сигнала.

The application displays an on-screen notification that a potentially infected file has been detected.
Программа выводит на экран уведомление об обнаружении зараженного файла.

The MCM-50 can be controlled by means of an IR remote with an on-screen menu, or through IP.
Устройствами MCM- 50 можно управлять посредством ИК- пульта ДУ с экранным меню или через IР- сеть.

Stratus began an on-screen romance with Chris Jericho during the November 10 episode of Raw when she agreed to go on a date with him.
На Raw от 10 ноября, Стратус стала встречаться с Крисом Джерико, после того, как согласилась пойти с ним на свидание.

In fact, effective output sharpening often makes an on-screen image look harsh or brittle.
Фактически, эффективная итоговая резкость часто приводит к тому, что на экране снимок выглядит жестко или хрупко.

The Netsu Power appears when an on-screen character gets attacked a certain number of times and the off-screen character's lifebar flashes.
Netsu Power появляется на экране тогда, когда на персонажа напали определенное количество раз и полоска с очками жизни вспыхивает.

One touch recording and one touch playback is enhanced by an on-screen display of the remaining recording time.
Запись и воспроизведение одним касанием клавиши дополняется экранной индикацией оставшегося времени записи.

Soon after, she entered into an on-screen relationship with Dolph Ziggler, despite her being a fan favorite and him being a villainous character.
Вскоре у нее начался телевизионный роман с Дольфом Зигглером, несмотря на то, что она была любимицей публики, а Зигглер отыгрывал роль плохого парня.

You get a remote control, you can channel surf, and you will often get an on-screen TV guide.
Вы получаете пульт дистанционного управления, вы можете направлять серфинг, и вы часто будете получать экранное руководство по телевизору.

Noble and Guenard then became an on-screen couple undergoing a"trailer trash" gimmick.
Нобл и Нидия затем стали сюжетной парой, исполняющий роли« trailer trash»- бедных людей, живущих в трейлере.

It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the Displays directly through an on-screen instruction window.
Оно позволяет пользователю настроить параметры экрана или выбрать функции монитора прямо в окне на экране.

If text input is required, user can invoke an on-screen keyboard or, if the whiteboard software provides for this, utilize handwriting recognition.
Если требуется ввод текста, можно воспользоваться экранной клавиатурой или, задействовать распознавание рукописного текста, если программное обеспечение доски имеет такую функцию.

Nevertheless, in the video aired on 16 August the second part of the slogan was hidden behind an on-screen inscription with the candidate's name.
Тем не менее, в видео, показанном 16 августа, вторая половина лозунга была скрыта за экранной надписью с именем кандидата.

Users input text by using an on-screen virtual keyboard, which has a dedicated key for inserting emoticons, and features spell checking and word prediction.
Пользователи вводят текст, пользуясь экранной клавиатурой со специальной клавишей для добавления эмотиконов, возможностью проверки правописания и предиктивного ввода текста.

It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the monitors directly through an on-screen instruction window.
Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне команд на экране монитора.

Captions: An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs and videos that are closed captioned usually marked as"CC" in TV listings.
Титры: На экране в виде титров отображаются диалоги, дикторский текст и звуковые эффекты ТВ- программ и видеозаписей, содержащих скрытые титры в программах ТВ- передач обычно обозначаются буквами" CC.

The player performs a sequence of actions on the game controller shortly after an image of its circle button appears as an on-screen prompt.
Игрок должен выполнить последовательность действий на игровом контроллере вскоре после того, как появится изображение кнопки на экране подсказки.

Touch-screen devices would no longer need to split the display between content and an on-screen keyboard, thus providing full-screen viewing of the content.
На сенсорных аппаратах будет не нужно делить дисплей на содержимое и на экранную клавиатуру, а значит, информацию можно будет просматривать в полный экран.

For instance, audience members would cry out,"Look behind you!" to an endangered on-screen character or call the police when they witnessed an on-screen murder.
Например, они бы кричали:« Оглянись назад!» персонажу, которому грозит опасность, или вызывали бы полицию, когда видят на экране убийство.

On February 14, 2017, the duo announced during an on-screen Grammy red carpet interview that their debut album would be titled Memories… Do Not Open and would be released on April 7, 2017.
Февраля 2017 года во время интервью на красной ковровой дорожке премии« Грэмми» дуэт объявил, что их дебютный студийный альбом получит название Memories… Do Not Open и будет выпущен 7 апреля 2017 года.

The game involves traversing a graphical maze of corridors while avoiding a creature called Pax, and at times making choices by an on-screen instruction.
Игра включает в себя прохождение графического лабиринта коридоров, избегая при этом существа по имени Пакс, и временами делать выбор по инструкции на экране.