AN UPDATED PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• обновленное предложение
• обновленного предложения

Примеры использования An updated proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRE will consider an updated proposal in April 2006.
GRE рассмотрит обновленное предложение в апреле 2006 года.

If an updated proposal is transmitted, it is handled as a new proposal..
Если передается обновленное предложение, оно рассматривается как новое предложение..

GRSP will consider an updated proposal in December 2005.
GRSP рассмотрит обновленное предложение в декабре 2005 года.

An updated proposal by this group will be considered by GRSG at its April 2004 session.
Обновленное предложение этой группы будет рассмотрено Рабочей группой GRSG на ее сессии в апреле 2004 года.

GRE will consider an updated proposal(Rev.6) in October 2006.
GRЕ рассмотрит обновленное предложение( Rev. 6) в октябре 2006 года.

An updated proposal may be adopted at the November 2011 session of WP.29 ECE/TRANS/WP.29/1089, para. 48.
Обновленное предложение может быть принято на сессии WP. 29, которая состоится в ноябре 2011 года ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1089, пункт 48.

WP.29 agreed to consider an updated proposal(TRANS/WP.29/2005/92) prepared by the EC.
WP. 29 решил рассмотреть обновленное предложение( TRANS/ WP. 29/ 2005/ 92), подготовленное ЕС.

AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of an updated proposal by Canada, if available.
AC. 3 решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на основе обновленного предложения Канады, если таковое будет получено.

He announced an updated proposal for the next session.
Он сообщил, что на следующей сессии будет представлено обновленное предложение.

The expert from CLEPA volunteered to send in due time an updated proposal to the secretariat.
Эксперт от КСАОД вызвался своевременно передать в секретариат обновленное предложение.

WP.29 noted that an updated proposal by the EC should be considered, if available, at the next session.
WP. 29 отметил, что обновленное предложение ЕК- в случае его получения- будет рассмотрено на следующей сессии.

The World Forum agreed to continue consideration of an updated proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение обновленного предложения по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.

He announced that an updated proposal should be transmitted for consideration at the April 2006 session as an informal document.
Он сообщил, что обновленное предложение следует передать для рассмотрения на сессии в апреле 2006 года в качестве неофициального документа.

The expert from CLEPA presented informal document No. 2, which was an updated proposal for partitioning systems components.
Эксперт от КСАОД представил неофициальный документ№ 2, являющийся обновленным предложением по элементам систем перегородок.

GRRF agreed to consider an updated proposal submitted by the informal working group(IWG) on UN Regulation No. 55.
GRRF решила рассмотреть обновленное предложение, представленное неофициальной рабочей группой( НРГ) по Правилам№ 55 ООН.

It was agreed to resume the consideration of this item at the forty-fourth session, with the expectation that an updated proposal would be available in time.
Было решено возобновить рассмотрение данного вопроса на сорок четвертой сессии, и была выражена надежда на своевременную подготовку обновленного предложения.

Considered by GRSP in May 2005, an updated proposal will be considered by GRSP in December 2005.
Рассмотрено GRSP в мае 2005 года; обновленное предложение будет рассмотрено GRSP в декабре 2005 года.

An updated proposal and a questionnaire were prepared and reviewed by Governments and partners through written submissions and consultations.
Правительства и партнеры подготовили и рассмотрели обновленное предложение и вопросник, обмениваясь материалами и проводя консультации в письменной форме.

The World Forum may wish to consider an updated proposal for amendments to the 1958 Agreement.
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить обновленное предложение по поправкам к Соглашению 1958 года.

An updated proposal and a questionnaire were prepared and reviewed by Governments and partners through written submissions and consultations.
Обновленное предложение и вопросник были подготовлены и рассмотрены правительствами и партнерами путем представления материалов в письменном виде и проведения консультаций.

The expert from CLEPA volunteered to prepare an updated proposal for consideration at the next GRB session.
Эксперт от КСАОД вызвался подготовить обновленное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRB.

In its resolution 63/268, it approved four additional security personnel positions(1 P-4 and 3 Field Service), pending submission by the Secretary-General of an updated proposal see para. 2 above.
В своей резолюции 63/ 268 она одобрила учреждение четырех дополнительных должностей для сотрудников службы охраны( 1 С4 и 3 должности категории полевой службы) в ожидании представления Генеральным секретарем обновленного предложения см. пункт 2 выше.

The General Assembly has requested an updated proposal on the consolidation of peacekeeping accounts.
Генеральная Ассамблея запросила обновленное предложение о составлении сводной ведомости счетов операций по поддержанию мира.

GRE agreed to resume consideration of the compliance obligations with installation requirements of devices which obtained type approvals according to the component regulations, based on an updated proposal tabled by the expert from Italy.
GRE решила возобновить рассмотрение обязательств по соблюдению требований к установке устройств, которые получили официальное утверждение типа в соответствии с правилами, касающимися отдельных компонентов, на основе обновленного предложения, представленного экспертом от Италии.

The expert offered to transmit an updated proposal, taking into consideration the comments received before 9 September 2005.
Этот эксперт вызвался передать обновленное предложение с учетом замечаний, поступивших до 9 сентября 2005 года.

The WP.29 representatives were invited to send their comments on the document to the secretariat not later than 13 December 2010 to allow sufficient time for the secretariat to transmit an updated proposal with an official symbol for consideration at the March 2011 session.
Представителям в WP. 29 было предложено направить свои замечания по этому документу в секретариат не позднее 13 декабря 2010 года, с тем чтобы у секретариата было достаточно времени для передачи обновленного предложения с официальным условным обозначением для рассмотрения на сессии в марте 2011 года.

The World Forum may wish to note an updated proposal for amending the format of the gtrs ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 121.
Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению обновленное предложение о внесении поправок в формат гтп ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункт 121.

GRE agreed to resume the discussion at its next session based on an updated proposal including the comments received, which the expert from GTB volunteered to prepare.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе обновленного предложения, учитывающего поступившие замечания, которое вызвался подготовить эксперт от БРГ.

He volunteered to also prepare an updated proposal to fully align the draft UN Rules with the corresponding EU directives.
Он вызвался также подготовить обновленное предложение в целях обеспечения полного согласования проектов предписаний ООН с соответствующими директивами ЕС.

The expert from Spain announced an updated proposal for effective anchorages for consideration at the GRSP December 2003 session.
Эксперт от Испании объявил о том, что на сессии GRSP в декабре 2003 года будет представлено обновленное предложение по вопросу об эффективных креплениях.