ANALYSE AND ASSESS на Русском - Русский перевод

• анализировать и оценивать
• анализ и оценку
• анализ и оценка
• анализа и оценки

Примеры использования Analyse and assess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analyse and assess the status of fish stocks;
Анализировать и оценивать состояние рыбных запасов;

We determine all the parameters and properties of your raw materials, analyse and assess the relevant data.
Мы определяем комплекс параметров и свойств Вашего сырья, анализируем и оцениваем значимые данные.

Analyse and assess the status of safety in production site.
Анализировать и оценивать состояние техники безопасности на производственном участке.

According to UNHCR, the two Offices had agreed to explore further the possibilities of transitioning to such an internal audit, and to work together to research, analyse and assess such a move.
Согласно УВКБ, оба Управления договорились дополнительно изучить возможности перехода к такой внутренней ревизии и совместно исследовать, проанализировать и оценить такое действие.

Analyse and assess the requirements for participation in the Australia Group;
Анализ и оценка требований, которые должны быть выполнены для участия в работе Австралийской группы;

Whether for uranium enrichment, spent fuel reprocessing, or spent fuel disposal and storage, the search for MNA options revealed a logical way to catalogue, analyse and assess them.
Идет ли речь об обогащении урана, переработке отработавшего топлива или захоронении и хранении отработавшего топлива, поиск вариантов МПЯО выявлял логический способ их каталогизации, анализа и оценки.

First, it must monitor, analyse and assess political developments throughout the world.
Во-первых, он обязан контролировать, анализировать и оценивать политические события, происходящие во всем мире.

The Committee is concerned about the lack of a comprehensive data collection system covering all offences under the Optional Protocol which would enable the State party to inform policy decisions as well as analyse and assess progress in the implementation of the Optional Protocol.
Комитет обеспокоен отсутствием такой всеобъемлющей системы сбора данных, охватывающих все упомянутые в Факультативном протоколе преступления, которая позволила бы государству- участнику обосновывать свои политические решения, а также анализировать и оценивать прогресс в деле осуществления Факультативного протокола.

Analyse and assess options and approaches available to joint ventures operations;
Произвести анализ и оценку вариантов и подходов, имеющихся на предмет организации функционирования совместных предприятий;

By contrast, analytical methods of work evaluation analyse and assess the individual criteria separately, so that the relative importance of criteria such as qualification requirements or responsibility becomes transparent.
В отличие от этого, при использовании аналитических методов оценки работы индивидуальные критерии анализируются и оцениваются по отдельности, поэтому очевидным становится большое значение таких критериев, как, например, необходимая квалификация или ответственность.

Analyse and assess the requirements for becoming a partner in the Missile Technology Control Regime;
Анализ и оценка требований, которые должны быть выполнены для получения статуса партнера Режима контроля за ракетной технологией;

It would also monitor, analyse and assess economic and social policies and trends from a global as well as a gender perspective.
Он будет заниматься также отслеживанием, анализом и оценкой экономической и социальной политики и тенденций с глобальной, а также с гендерной точки зрения.

Analyse and assess the requirements for becoming a Participating State in the Wassenaar Arrangement;
Анализ и оценка требований, которые должны быть выполнены для получения статуса государства-- участника Вассенаарских договоренностей;

Analyse and assess the state of the environment, including health, in areas likely to be significantly affected;
Анализ и оценку существующего состояния окружающей среды, в том числе здоровья населения, в районах, которые могут быть затронуты в значительной степени;

Analyse and assess the state of the environment and environment-related health in areas likely to be significantly affected;
Анализ и оценку существующей окружающей среды и ее санитарного состояния в районах, которые могут быть затронуты в значительной степени;

It will analyse and assess semitrailers transported by road and rail using an integrated systems approach.
В ходе его реализации будут произведены анализ и оценка автомобильных и железнодорожных перевозок полуприцепов с использованием комплексного системного подхода.

Analyse and assess the existing environmental and environment-related health problems which are relevant to the document drafted;
Анализ и оценку существующих проблем, связанных с окружающей средой и ее санитарным состоянием, которые имеют отношение к подготовленному документу;

The groups analyse and assess available information and provide combined recommendations to the Task Force concerning subsequent action.
Группы анализируют и оценивают имеющуюся информацию и представляют Целевой группе сводные рекомендации относительно последующей деятельности.

Analyse and assess the state of the environment and environment-related health in areas likely to be significantly affected;
Анализ и оценку существующего состояния окружающей среды и обусловленного ее качеством здоровья населения в районах, которые могут быть затронуты в значительной степени;

Analyse and assess the existing environmental, including health, problems which are relevant to the[document drafted][strategic decision];
Анализ и оценку существующих проблем, связанных с окружающей средой, в том числе со здоровьем населения, которые имеют отношение к[ подготовленному документу][ стратегическому решению];

Analyse and assess the likely significant effects on the environment and environment-related health including cumulative and indirect effects.
Анализ и оценку вероятных значительных последствий для окружающей среды и ее санитарного состояния, включая кумулятивные и косвенные последствия;

Analyse and assess measures to prevent, reduce or offset any adverse effects on the environment which may result from the implementation of the strategic decisions;
Анализ и оценку мер по предотвращению, уменьшению или нейтрализации любых неблагоприятных последствий для окружающей среды, которые могут быть обусловлены выполнением стратегических решений;

Analyse and assess the existing environmental and environment-related health problems which are relevant to the[document drafted][strategic decision];
Анализ и оценку существующих проблем, связанных с окружающей средой и обусловленных качеством здоровья населения, которые имеют отношение к[ подготовленному документу][ стратегическому решению];

Analyse and assess the current state of the environment, including health, and the likely evolution of this state should the provisions of the document drafted not be implemented;
Анализ и оценку существующего состояния окружающей среды, в том числе здоровья населения, и вероятного изменения этого состояния в случае невыполнения положений подготовленного документа;

Analyse and assess measures to enhance positive implications or to prevent, reduce or offset any adverse implications on the environment which may result from the implementation of the strategic decisions;
Анализ и оценку мер по предотвращению, уменьшению или нейтрализации любых неблагоприятных последствий для окружающей среды, которые могут быть обусловлены выполнением стратегических решений;

Analyse and assess the current state of the environment and environment-related health and the likely evolution of this state should the provisions of the document drafted not be implemented;
Анализ и оценку существующей окружающей среды и ее санитарного состояния и вероятного изменения этого состояния в случае невыполнения положений подготовленного документа;

Analyse and assess the international and domestic economic environment, and the tendencies of tourism market development, competitive situation and possible actions of competitors;
Анализировать и оценивать международную и местную экономическую среду, тенденции развития рынка товаров и услуг, конкурентную ситуацию и возможные действия конкурентов;

Analyse and assess the current state of the environment and environment-related health and the likely evolution of this state should the provisions of the document drafted not be implemented;
Анализ и оценку существующего состояния окружающей среды и обусловленного ее качеством здоровья населения и вероятного изменения этого состояния в случае невыполнения положений подготовленного документа;

Ii Analyse and assess information gathered from ongoing and closed peacekeeping missions to draw lessons for remedial action and to improve planning and implementation;
Ii анализ и оценка собранной информации по действующим и завершенным миротворческим миссиям в целях извлечения уроков для принятия мер по исправлению положения и улучшения процесса планирования и осуществления;

To examine, analyse and assess criticisms made, objections raised and attempts undertaken to delegitimize the electoral process and, if required, to convey such information to the Supreme Electoral Tribunal;
Изучения, анализа и оценки высказываемых критических замечаний и возражений и предпринимаемых попыток поставить под сомнение законный характер процесса выборов и, при необходимости, передачи такой информации в Верховный избирательный трибунал;