ANALYSIS OF STATISTICAL DATA на Русском - Русский перевод

• анализ статистических данных
• анализа статистических данных
• анализу статистических данных

Примеры использования Analysis of statistical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advances in the collection and analysis of statistical data.
Достижения в сфере сбора и анализа статистических данных.

Analysis of statistical data about visitors provided by organisers.
Анализ статданных о посетителях, предоставляемый организаторами.

In 2005 the KP has worked towards improving the compilation and analysis of statistical data.
В 2005 году КП вел работу по улучшению сбора и анализа статистических данных.

Compilation and analysis of statistical data and annual reports.
Сбор и анализ статистических данных Кимберлийского процесса.

One of the subsystems is designed for monitoring and analysis of statistical data.
Одна из подсистем предназначена для мониторинга и анализа статистических данных.

III. Analysis of statistical data on women and girls as drug traffickers.
III. Анализ статистических данных о женщинах и девочках, занимающихся наркоторговлей.

Article is devoted to the processing and analysis of statistical data on forest fires in Russia in 2010.
Статья посвящена обработке и анализу статистических данных по лесным пожарам 2010 г. в России.

The staff of such centers was also trained in the collection and analysis of statistical data.
Персонал таких центров также прошел подготовку в области сбора и анализа статистических данных.

Field of work: analysis of statistical data for protection of children's rights.
Область деятельности: анализ статистических данных по вопросам охраны прав детей.

The Guide should take into account the need for training of government officials in the development and analysis of statistical data;
В Руководстве учитывалась необходимость обучения государственных служащих подготовке и анализу статистических данных;

An analysis of statistical data showed that there was no gender discrimination at any level of education in Armenia.
Анализ статистических данных показывает, что на всех уровнях образования в Армении нет гендерной дискриминации.

The study identifies the possibility of using a logarithmic function for the analysis of statistical data of the company.
В результате проведенного исследования определена возможность применения логарифмической функции для анализа статистических данных предприятия.

Collection, collation and analysis of statistical data on crime and recorded criminality in Commonwealth countries(2002-2004);
Сбор, обобщение и анализ статистических данных, характеризующих преступность и судимость в странах Содружества( 2002- 2004 годы);

The delays in submission of reports make it more difficult to monitor the manufacture of, trade in and consumption of narcotic drugs and hinder the analysis of statistical data.
Задержки с представлением отчетов осложняют работу по мониторингу производства и потребления наркотических средств, а также торговли ими и тормозят анализ статистических данных.

The need for systematic collection and analysis of statistical data on unremunerated work carried out by women was reiterated.
Была вновь подтверждена необходимость систематического сбора и анализа статистических данных о неоплачиваемой работе, выполняемой женщинами.

Analysis of statistical data shows that during the period from 2013 to 2015, the flow of immigrants into the country tended to decrease.
Анализ статистических данных показывает, что за период с 2013 по 2015 г. поток иммигрантов в страну имеет тенденцию к снижению.

Improve its system of regular collection and analysis of statistical data aimed at assessing and monitoring the impact of the Maria da Penha Law; and.
Усовершенствовать свою систему регулярного сбора и анализа статистических данных в целях оценки и мониторинга воздействия Закона Марии- да- Пеньи;

Each of these sub-programmes may address conceptual issues, standards, and questions of design, collection, production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains.
В каждой из этих подпрограмм могут рассматриваться концептуальные вопросы, стандарты, а также вопросы планирования, сбора, обработки, распространения и анализа статистических данных в соответствующих областях.

This should include, to the extent possible, the collection and analysis of statistical data disaggregated on the basis of gender, ethnic, linguistic and religious criteria.
Это должно, по возможности, включать сбор и анализ статистических данных, дезагрегированных по признаку пола, этнического происхождения, языка и религии.

An analysis of statistical data for the past seven years reveals significant progress in meeting the key indicators in the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals.
Анализ статистических данных на протяжении последних семи лет демонстрирует значительный рост в подборе основных показателей, отвечающих стратегиям Пекинской платформы, целям Декларации тысячелетия.

It also urges the Government to improve the collection and analysis of statistical data, disaggegrated by gender and age, and to submit such data to the Committee in its next report.
Он настоятельно призывает также правительство усовершенствовать сбор и анализ статистических данных с разбивкой по полу и возрасту и представить такие данные Комитету в своем следующем докладе.

Each of these programme activities may address conceptual issues, standards, and questions of design, collection, production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains.
Каждый из этих программных видов деятельности может затрагивать концептуальные проблемы, стандарты, а также вопросы разработки, сбора, составления, распространения и анализа статистических данных в соответствующих областях.

Collection, collation and analysis of statistical data indicative of social protection, pension coverage and infirmity in Commonwealth countries 2000-2002.
Сбор, обобщение и анализ статистических данных, характеризующих социальную защиту и пенсионное обеспечение, а также нетрудоспособность в странах Содружества 20002002 годы.

It uses a planning method based on an appropriate diagnosis of the present situation and an analysis of statistical data relating to poverty, basic education and unemployment among Arab women.
В нем предусматривается использование метода планирования на основе надлежащего изучения текущей ситуации и анализа статистических данных, касающихся бедности, базового образования и уровня безработицы среди женщин.

Collection, collation and analysis of statistical data on social protection and pension coverage, and information on the numbers of disabled persons in Commonwealth countries(2002-2004);
Сбор, обобщение и анализ статистических данных, характеризующих социальную защиту и пенсионное обеспечение, а также сведений о численности инвалидов в странах Содружества( 2002- 2004 годы);

A particular challenge in Arab countries is that the socioeconomic situation varies greatly between one place and another, so analysis of statistical data should be performed with respect to small geographical areas.
Особая проблема в арабских странах заключается в том, что социально-экономическое положение этих стран весьма неодинаково, поэтому анализ статистических данных следует проводить в отношении небольших географических районов.

Field of work: consolidation, processing and analysis of statistical data of the system of additional education, night schools and computerization of educational organizations.
Область деятельности: свод и обработка, анализ статистических данных по системе дополнительного образования, вечерним школам и компьютеризации организаций образования.

Each of these programme activities may address conceptual issues, standards, and questions of design, collection, production, dissemination and analysis of statistical data arising in their domains.
В рамках каждого из этих программных видов деятельности могут рассматриваться концептуальные вопросы, стандарты, а также вопросы разработки, сбора, обработки, распространения и анализа статистических данных в соответствующих областях.

Field of work: collection, processing and analysis of statistical data on pedagogic staff of comprehensive schools and special educational organizations as the part of National Education Database program.
Область деятельности: сбор и обработка, анализ статистических данных по педагогическим работникам общеобразовательных школ специальных организаций образования в рамках проекта НОБД.

The research had investigative nature/regarding the quantitative endemic TB in the municipality of Bethlehem, through the analysis of statistical data from the competent bodies, as well as by means of bibliographical research.
Исследования было следственный характер/ относительно количественных эндемическими TB в муниципалитетом Вифлеема, посредством анализа статистических данных от компетентных органов, а также означает библиографических исследований.