ANALYTICAL APPROACH на Русском - Русский перевод

• аналитический подход
• аналитического подхода
• аналитическому подходу
• аналитическом подходе

Примеры использования Analytical approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analytical approach.
Аналитический подход.

Modern developments require a more nuanced and analytical approach.
Происходящие изменения требуют более нюансированного и аналитического подхода.

The analytical approach used in the report was similarly flawed.
Аналитический подход, применяемый в докладе, также ошибочен.

We especially welcome the analytical approach taken in the introduction.
Мы особенно приветствуем аналитический подход, использованный в введении к докладу.

Analytical Approach to Analysis and Synthesis of Matrix Systems, Kaluga.
Аналитический подход к анализу и синтезу матричных систем.

The recommendation for a more introspective and analytical approach deserved support.
Рекомендация о применении более интроспективного и аналитического подхода заслуживает поддержки.

Analytical approach to the preparation and presentation of material.
Аналитический подход к подготовке и изложению материалов в докладах.

Ms. Ouedraogo said that she welcomed the report's descriptive and analytical approach.
Гжа Уэдраого выражает удовлетворение по поводу описательного и аналитического подхода, примененного в докладе.

This analytical approach to health is Welltory's core concept.
Этот метод аналитического отношения к здоровью стал основной идеей Welltory.

The Board welcomes this introduction of an analytical approach to the selection of audit areas for examination.
Комиссия приветствует применение такого аналитического подхода к вопросам отбора сфер для проведения ревизий.

Analytical approach allows us to make better decisions on the design of structures.
Аналитический подход позволяет нам принимать оптимальные решения по проектировании конструкций.

The methodology and assessment frameworks used ensured a coordinated analytical approach.
Применение соответствующей методологии и механизмов анализа и оценки позволило обеспечить скоординированную реализацию аналитического подхода.

While the analytical approach was clear, it would be difficult in practice to estimate these losses.
Хотя аналитический подход понятен, оценить такой ущерб на практике представляется затруднительным.

The Investigation Intake Committee provides an auditable analytical approach to determine the appropriate action for matters received.
Комитет по приему сообщений для расследования обеспечивает поддающийся проверке аналитический подход к определению надлежащих мер, которые следует принимать в связи с рассматриваемыми делами.

The analytical approach of the present document is anchored in the concept of"structural progress.
В основе аналитического подхода, принятого в настоящем документе, лежит концепция" структурного прогресса.

All submissions are evaluated according to the following criteria: depth, analytical approach, objectivity, focus on innovation, style and literary skills.
Материалы оцениваются по следующим критериям: глубина исследования темы, аналитический подход, непредвзятое исследование, инновационность предложенных идей и литературное мастерство.

The analytical approach to developing the existing harmonized cost-recovery rate was calculated as follows.
Аналитический подход к расчету существующей согласованной ставки возмещения расходов был следующим.

Another speaker felt that the report should have employed a more analytical approach, drawing from the practical experiences and lessons learned in the work of field offices worldwide.
По мнению другого оратора, в докладе следовало бы придерживаться более аналитического подхода, используя практический опыт и уроки, извлеченные из работы местных отделений во всем мире.

Use the analytical approach and determine the relative priorities for the implementation of product functions, tasks or individual requirements.
Используйте аналитический подход и определите относительные приоритеты для реализации функций продукта, задач или индивидуальных требований.

The organizational concept of the seminar was designed to promote an analytical approach leading towards practical and action-oriented conclusions.
Организационная концепция семинара была построена таким образом, чтобы способствовать выработке аналитического подхода, открывающего возможность формулирования практических и ориентированных на принятие конкретных мер выводов.

In essence, an analytical approach to the preparation and presentation of material for reports entails.
Аналитический подход к подготовке и изложению материалов для доклада заключается в основ- ном в следующем.

The Secretariat is endeavouring to develop a more standardized and analytical approach to peace-keeping budgeting, involving the introduction of three components.
Секретариат прилагает усилия, направленные на разработку более стандартизированного и аналитического подхода к составлению смет расходов операций по поддержанию мира, предусматривающего применение следующих трех компонентов.

Analytical approach to the content of adaptive potential of the individuality through various adaptive models, generated in the process of ontogenesis of the person.
Представлен аналитический подход к содержанию адаптивного потенциала через различные адаптивные модели, формирующиеся в процессе онтогенеза личности.

That method results in a report that needs to take a more analytical approach and show the obstacles and problems that stood in the way of the Council's reaching agreement on certain issues.
Поэтому доклад нуждается в более аналитическом подходе и изложении препятствий и проблем, которые помешали Совету достичь согласия по некоторым вопросам.

A more analytical approach to developments and preparedness will help staff and managers better understand their environment and the attendant threats.
Повышение качества аналитического подхода к анализу обстановки и обеспечению готовности поможет сотрудникам и руководителям лучше понимать такую обстановку и существующие угрозы.

RESPONSIBLE PARTIES INPUTS use of Targeted Scenario Analysis(TSA), an innovative analytical approach that helps capturing ecosystem values and using this data to make policy decisions.
Будут проводиться тренинги по использованию Адресного подхода( АП), инновационного аналитического подхода, который помогает охватить экосистемные данные и использовать их для принятия решений относительно политики.

By contrast, the analytical approach embodied in draft articles 5, 6 and 7 was somewhat problematic.
Напротив, аналитический подход, излагаемый в проектах статей 5, 6 и 7, представляется немного проблематичным.

The workshop discussed the analytical approach and the methodology to be adopted by the project.
На семинаре обсуждались аналитический подход и методология, которые должны быть приняты в рамках проекта.

Participants recognized that an analytical approach would require that additional resources be allocated to the Secretariat.
Участники признали, что аналитический подход потребует выделения Секретариату дополнительных ресурсов.

This straightforward and analytical approach is a welcome trend and we look forward to further improvements in this regard.
Этот прямой и аналитический подход является отрадной тенденцией, и мы будем рады дальнейшим улучшениям в этом направлении.