ANNEX TO THE PRESENT NOTE на Русском - Русский перевод

• приложении к настоящей записке
• приложения к настоящей записке
• приложение к настоящей записке

Примеры использования Annex to the present note на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the annex to the present note.
См. приложение к настоящей записке.

These members are listed in the annex to the present note.
Эти члены перечисляются в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note has not been formally edited. Annex.
Приложение к настоящей записке не проходило официального редактирования.

They are set out in the annex to the present note.
Они приводятся в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains the Executive Summary of the report.
В приложении к настоящей записке содержится краткое изложение данного доклада.

The report is set out in the annex to the present note.
Доклад изложен в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains the draft of the revised questionnaire.
Проект пересмотренного вопросника содержится в приложении к настоящей записке.

The list is contained in the annex to the present note.
Список приводится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
Приложение к настоящей записке воспроизводит формат бюджета, обсуждавшийся выше.

The list is contained in the annex to the present note.
Этот список содержится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note provides more information about the event.
Более подробная информация об этом мероприятии приводится в приложении к настоящей записке.

These activities are described in the annex to the present note.
Эти мероприятия перечислены в приложении к настоящей записке1.

The annex to the present note sets out an annotated table of contents for the study.
В приложении к настоящей записке изложено аннотированное содержание исследования.

The proposed strategy is set out in the annex to the present note.
Предлагаемая стратегия приводится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains a country brief prepared by WHO.
В приложении к настоящей записке содержится краткая информация по странам, подготовленная ВОЗ.

The text of resolution F is reproduced in the annex to the present note.
Текст резолюции F воспроизводится в приложении к настоящей записке.

These are presented in the annex to the present note for the working group's information.
Они представлены в приложении к настоящей записке для информации рабочей группы.

The Committee's recommendation is contained in the annex to the present note.
Рекомендация Комитета содержится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains the executive summary of the guidance document.
В приложении к настоящей записке содержится исполнительное резюме этого руководящего документа.

The revised cost estimates are reflected in the annex to the present note.
Пересмотренная смета расходов отражена в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains detailed reporting on implementation of training activities.
Приложение к настоящей записке содержит подробный отчет о проведении учебных мероприятий.

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Предварительный бюджет представлен в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note reflects the suggestions and comments received by the secretariat.
В приложении к настоящей записке отражены предложения и замечания, полученные секретариатом.

The curriculum vitae of Mr. Paniego is contained in the annex to the present note.
Биография гна Паньего приводится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains the information submitted in response to that invitation.
В приложении к настоящей записке приводится представленная в ответ на это информация.

Draft elements for such a Beijing declaration are set forth in the annex to the present note.
Проекты элементов Пекинской декларации изложены в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note contains detailed information on implementation of decision VIII/30.
Приложение к настоящей записке содержит подробную информацию об осуществлении решения VIII/ 30.

The information requested by the Committee is contained in the annex to the present note.
Запрошенная Комитетом информация содержится в приложении к настоящей записке.

The annex to the present note sets out the procedures for the preparation of Platform deliverables.
В приложении к настоящей записке представлены процедуры подготовки итоговых материалов Платформы.

Information on the current status of the account is given in the annex to the present note.
Информация о текущем состоянии счета приводится в приложении к настоящей записке.