ANNOTATED DRAFT AGENDA на Русском - Русский перевод

• аннотированный проект повестки дня
• проект аннотированной повестки дня

Примеры использования Annotated draft agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annotated draft agenda.
Аннотированный проект повестки дня.

The secretariat informed the Working Group that due to a heavy workload and some uncertainties concerning the content of the first meeting of the Parties, it had not managed to prepare a provisional annotated draft agenda for the first meeting of the Parties.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что в связи с большим объемом работы и некоторой неопределенностью в отношении содержания первого Совещания Сторон ему не удалось подготовить предварительный проект аннотированной повестки дня первого Совещания Сторон.

II. Annotated draft agenda.
II. Аннотированный проект повестки дня.

Annotated draft agenda of the sixtieth session of the General Assembly.
Аннотированный проект повестки дня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The secretariat will present the an annotated draft agenda, incorporating a list of documentation, for the second ordinary meeting of the Parties(MP. PP/WG.1/2004/10);
Секретариат представит проект аннотированной повестки дня, включающей в себя список документов, для второго очередного совещания Сторон( MP. PP/ WG. 1/ 2004/ 10);

Annotated draft agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.
Аннотированный проект повестки дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Working Group will further discuss the annotated draft agenda, incorporating a list of documentation, for the second ordinary meeting of the Parties on the basis of document ECE/MP. PP/WG.1/2005/3.
Рабочая группа продолжит обсуждение проекта аннотированной повестки дня, содержащей список документов, для второго очередного совещания Сторон на основе документа ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2005/ 3.

Annotated draft agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly.
Аннотированный проект повестки дня шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

A/60/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixtieth session of the General Assembly A C E F R S.
A/ 60/ 100/ Add. 1 Аннотированный проект повестки дня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи А Ар. И К Р Ф.

Annotated draft agenda of the sixty-second regular session of the General Assembly addendum.
Проект повестки дня шестьдесят второй очередной сессии Генеральной Ассамблеи добавление.

A/66/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly[A C E F R S]-- 78 pages.
A/ 66/ 100/ Add. 1 Аннотированный проект повестки дня шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]- 89 стр.

Annotated draft agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly addendum.
Аннотированный проект повестки дня шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи добавление.

Annotated draft agenda of the fifty-eighth regular session of the General DGACM 22/08/2003 Assembly Addendum.
Аннотированный проект повестки дня пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Добавление.

A provisional annotated draft agenda for the first meeting of the Parties, incorporating a provisional list of documents for the meeting, had been prepared by the secretariat CEP/WG.5/2002/3.
Секретариат подготовил предварительный проект аннотированной повестки дня первого совещания Сторон, включающий предварительный список документов для совещания CEP/ WG. 5/ 2002/ 3.

A provisional annotated draft agenda for the first meeting of the Parties, incorporating a provisional list of documents for the meeting, has been prepared by the secretariat CEP/WG.5/2002/3.
Секретариатом был подготовлен предварительный проект аннотированной повестки дня первого совещания Сторон, включая предварительный список документов для совещания CEP/ WG. 5/ 2002/ 3.

The annotated draft agenda has been prepared on the basis of the provisional agenda of the Assembly(A/58/150, issued on 18 July 2003), and contains information relating to items 17(i), 51, 57, 60, 86, 120 to 149 and 162 to 165.
Аннотированный проект повестки дня подготовлен на основе предварительной повестки дня Ассамблеи( A/ 58/ 150, изданной 18 июля 2003 года) и содержит информацию, касающуюся пунктов 17( i), 51, 57, 60, 86, 120- 149 и 162- 165.

The annotated draft agenda has been prepared on the basis of the provisional agenda of the sixtieth session(A/60/150, issued on 15 July 2005), and contains information relating to items 12, 18, 47, 53, 73(b) and(c), 122 to 153 and 155.
Аннотированный проект повестки дня подготовлен на основе предварительной повестки дня шестидесятой сессии( А/ 60/ 150, изданной 15 июля 2005 года) и содержит информацию, касающуюся пунктов 12, 18, 47, 53, 73( b) и( с), 122- 153 и 155.

Annexed to the present document is the draft agenda for the biennium, followed by a draft annotated agenda for 1994, which takes into account the earlier decisions of the Committee and subsequent decisions and resolutions of the General Assembly.
В приложении к настоящему документу содержится проект повестки дня на двухгодичный период, за которым следует проект аннотированной повестки дня на 1994 год, подготовленный с учетом ранее принятых решений Комитета и последующих решений и резолюций Генеральной Ассамблеи.

A draft agenda for the biennium and a draft annotated agenda for 1995 will be issued as an addendum to the present document.
Которое будет издано к настоящему документу, будет содержаться проект повестки дня на двухгодичный период и проект аннотированной повестки дня на 1995 год.

Draft annotated provisional agenda Item 1.
Проект аннотированной предварительной повестки дня Пункт 1.

The Draft Annotated Agenda(EC/46/SC/CRP.1) was adopted without comment.
Проект аннотированной повестки дня( EC/ 46/ SC/ CRP. 1) был утвержден без каких-либо замечаний.

Draft Annotated Provisional Agenda with indicative timetable.
Проект аннотированной предварительной повестки дня с ориентировочным.

The Chair presented the draft annotated agenda for the Ministerial meeting ECE/HBP/2012/4.
Председатель представил проект аннотированной повестки дня совещания министров ECE/ HBP/ 2012/ 4.

The present document complements the draft annotated agenda for the Conference ECE/CEP/S/2011/L.1.
Настоящий документ дополняет проект аннотированной повестки дня Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 1.

A/AC.240/1993/L.5 Draft annotated agenda for the 4th meeting of the Preparatory Committee.
А/ АС. 240/ 1993/ L. 5 Проект аннотированной повестки дня 4- го заседания.

Draft provisional annotated agenda of the 52nd GRE session.
Проект предварительной аннотированной повестки дня пятьдесят второй сессии GRE.

Draft provisional annotated agenda for the fifty-fifth session of GRE.
Проект предварительной аннотированной повестки дня пятьдесят пятой сессии GRE.

The Bureau considered and approved document ECE/TRANS/235/Add.1, containing the draft annotated agenda, subject to minor changes.
Бюро рассмотрело и утвердило документ ECE/ TRANS/ 235/ Add. 1, содержащий проект аннотированной повестки дня, при условии внесения в него незначительных изменений.

Draft provisional annotated agenda of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
Проект предварительной аннотированной повестки дня четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.

The Bureau reviewed and approved the planned documents for the seventy-sixth session of the Committee, as presented in the draft annotated agenda.
Бюро рассмотрело и одобрило запланированные документы семьдесят шестой сессии Комитета, приведенные в проекте аннотированной повестки дня.