ANOTHER KEY COMPONENT на Русском - Русский перевод

• еще одним ключевым компонентом
• другим ключевым компонентом
• еще одним ключевым элементом

Примеры использования Another key component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Color- another key component of creativity Ryabova.
Цвет- еще один важнейший компонент творчества Рябовой.

Compensation for victims is another key component.
Другим важным элементом является предоставление жертвам компенсации.

Another key component of every project is financing.
Другим ключевым компонентом каждого проекта является финансирование.

Reducing inequalities in assets allocation is another key component.
Еще одним ключевым компонентом является сокращение неравенства в распределении производственных и прочих активов.

Population was another key component of sustainable development.
Другим ключевым элементом устойчивого развития является народонаселение.

The continuing evolution of a comprehensive body of safety standards, together with assistance in their implementation, is another key component of the global safety regime.
Продолжающаяся разработка всеобъемлющего комплекса норм безопасности, сопровождающаяся оказанием помощи в их соблюдении, является еще одним ключевым компонентом глобального режима безопасности.

Another key component of the Bonn process is the holding of elections by June 2004.
Еще одним ключевым элементом Боннского процесса является организация выборов к июню 2004 года.

Intercultural education was another key component in changing attitudes and combating racism.
Еще одним важнейшим компонентом в деле изменения сложившихся взглядов и борьбы с расизмом является межкультурное образование.

Another key component is the revitalization of the African Union and subregional organizations.
Еще один ключевой компонент-- активизация деятельности Африканского союза и субрегиональных организаций.

Handbooks and guidelines for the private sector are another key component of the anti-corruption activities of the Office.
Еще одним ключевым компонентом антикоррупционной деятельности Управления являются руководства и руководящие принципы для частного сектора.

Another key component of the project was the promotion of integrity in the Nigerian judiciary.
Еще одним ключевым компонентом этого проекта является обеспечение честности и неподкупности судебных органов Нигерии.

UNODC is moving away from atoms(paper) and into bytes(electronics), whether in Vienna or in dealing with capitals: information and technology are another key component of the reform process.
Управление по наркотикам и преступности начинает переходить от атомарных( бумажных) документов к битам( электронные документы) как в Вене, так и в отношениях со столицами государств: еще одним ключевым компонентом процесса реформирования является информатика и информационная технология.

Another key component of career progression is the impact of the working climate and culture.
Еще одним ключевым компонентом развития карьеры является воздействие обстановки и культуры взаимоотношений на рабочем месте.

The Division also purchases safe injection materials, safety boxes and cold-chain equipment for UNICEF-supported immunization programmes, as well as vitamin A, another key component of immunization"plus", with some 500 million vitamin A capsules shipped from the Copenhagen warehouse in 2001 alone.
Отдел также закупает безопасные инъекционные средства, емкости для хранения таких использованных средств и оборудование холодильной цепи для программ иммунизации, осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ, а также препараты витамина А-- другого ключевого компонента программы иммунизации<< плюс>>, так как только в 2001 году со склада в Копенгагене было отгружено примерно 500 млн. капсул препаратов витамина А.

Another key component is the elaboration of outbreak preparedness plans at the regional and zonal levels.
Еще одним ключевым компонентом является разработка планов готовности к вспышкам заболеваний на районном и зональном уровнях.

Promoting solidarity and cooperation among countries is another key component of UNHABITAT principles for the achievement of sustainable human settlements development and the provision of adequate shelter and basic services for all.
Другим главным компонентом принципов ООН- Хабитат, лежащих в основе обеспечения устойчивого развития населенных пунктов и предоставления адекватного жилья и базовых услуг для всех, является содействие созданию условий для проявления солидарности и налаживание сотрудничества между странами.

Another key component that should be part of outbreak response activities is strengthening routine immunization.
Другой ключевой компонент, который должен быть частью ответных мероприятий на вспышку, это укрепление плановой иммунизации.

Strengthening international cooperation in combating terrorism should be another key component of the future convention, since action taken at the national level alone cannot begin to counteract this modern scourge, whose international ramifications have been thoroughly demonstrated.
Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом должно быть еще одним ключевым компонентом будущей конвенции, поскольку одни лишь меры, принимаемые на национальном уровне, не могут противодействовать этому злу современного мира, международные последствия которого были достаточно наглядно продемонстрированы.

Another key component of the Treaty is the close cooperation among the States parties in matters related to regional and world politics.
Другой важнейшей составляющей Договора является тесное взаимодействие государств- участников в вопросах региональной и мировой политики.

The U-2 aircraft made available to the Commission by the United States is another key component in the air surveillance required to identify new sites for inspection and to follow activities that should be investigated to ascertain their legitimate character or otherwise.
Самолет U- 2, предоставленный в распоряжение комиссии Соединенными Штатами, представляет собой другой ключевой элемент системы воздушного наблюдения, необходимого для выявления новых местоположений, подлежащих инспектированию, и осуществления контроля за теми видами деятельности, которые подлежат изучению в целях установления того, являются ли они законными по своему характеру.

Another key component of the innovative V8 powertrain is the new close-ratio 8‑speed automatic transmission.
Другим ключевым компонентом инновационного силового агрегата V8 является новая автоматическая 8-- ступенчатая коробка передач с близкими по величине передаточными числами.

An appropriate regulatory framework is another key component of confidence, notably progress on the adoption of anti-money-laundering, counter-terrorism financing and mining legislation, all of which are commitments under the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Другим важным условием укрепления доверия является наличие надлежащей нормативно- правовой базы, в частности подвижки с принятием законов о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма и добыче полезных ископаемых, которые должны быть приняты в соответствии с Токийской рамочной программой взаимной подотчетности.

Another key component of the Nouméa Accord was the principle of protecting local employment, which had been enshrined in the Constitution in July 1998.
Еще одним ключевым элементом Нумейского соглашения является принцип защиты местного рынка труда, который был внесен в Конституцию в июле 1998 года.

Another key component is the translation and publication of the Guiding Principles into local languages in countries with problems of internal displacement.
Другим ключевым элементом являются перевод Руководящих принципов на местные языки и их публикация в странах, сталкивающихся с проблемами внутреннего перемещения.

Another key component of procurement performance is benchmarking information on the competitiveness of the prices obtained.
Другой важный компонент оценки результатов закупочной деятельности-- это данные сопоставительного анализа по контрольным параметрам для оценки конкурентоспособности полученных ценовых предложений.

Another key component of the Institute's action is to provide support in the establishment of governmental and non-governmental structures for the protection of victims and vulnerable groups.
Еще одним ключевым аспектом деятельности Института было оказание поддержки в создании государственных и негосударственных структур для защиты потерпевших и уязвимых групп населения.

Another key component of the Department's plan to strengthen language parity on the United Nations home page is the expansion of the United Nations News Centre into all official languages.
Другим ключевым компонентом плана Департамента по укреплению языкового паритета на домашней страничке Организации Объединенных Наций является переход Пресс-центра Организации Объединенных Наций к использованию всех официальных языков.

Another key component of reform and stability is the revitalization of the legal education system, including the university's law school and the continuing legal education or retraining of legal professionals.
Другим ключевым компонентом реформы и стабильности является оживление деятельности системы образования по вопросам права, включая факультет права в университете и постоянное правовое образование или переподготовку профессиональных юристов.

Finally, using another key component of the HRBA, namely accountability, Kichwa delegations traveled to the Inter-American Court of Human Rights(IACtHR) in Costa Rica and made TV and radio appearances to plead their case.
Наконец, используя еще один ключевой компонент правозащитного подхода, а именно подотчетность, делегация кечуа отправилась в Межамериканский суд по правам человека( МАСПЧ) в Коста-Рику и выступила с обращениями по радио и телевидению с просьбой о защите своих прав.

Another key component is a comprehensive needs assessment that will be conducted at Headquarters and in the field, based upon which senior management will set priorities and the Integrated Training Service will develop or modify training policies.
Другим ключевым компонентом является всеобъемлющая оценка потребностей, которая будет проводиться в Центральных учреждениях и на местах и на основе которой старшее руководство будет устанавливать приоритеты, а Объединенная служба учебной подготовки будет разрабатывать или модифицировать политику в области учебной подготовки.