ANOTHER RESULT на Русском - Русский перевод

• еще одним результатом
• другим результатом
• другим следствием
• еще один итог
• еще одним следствием

Примеры использования Another result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another result was low levels of school enrolment.
Еще одним результатом являются низкие показатели охвата школьным образованием.

Deprivation of property without just compensation is another result, not to mention loss of customs and culture.
Другим следствием является лишение собственности без справедливой компенсации, не говоря уже об утрате обычаев и культуры.

Another result of this global mismanagement is a huge refugee problem.
Еще одним результатом этой глобальной бесхозяйственности является огромной проблемой беженцев.

By the idea, the analysts are being requested for the reason to sort out situation and to get options of following movements to obtain one or another result.
По идее, к аналитикам за тем и обращаются, чтобы разобраться в ситуации и получить варианты действий для достижения того или иного результата.

Another result of the conversion could be expanding expertise of the body.
Еще одним результатом преобразования могло бы стать увеличение числа специалистов в этом органе.

Because it is not a member of the World Health Organization, another result of resolution 2758(XXVI), the people of the Republic of China were left alone to fight against the virus.
Поскольку Китайская Республика не является членом Всемирной организации здравоохранения, что является еще одним следствием резолюции 2758( XXVI), она была вынуждена вести борьбу с этим вирусным заболеванием в одиночку.

Another result of the peace agreement was the reduction of Montferrat to a satellite of Savoy.
Другим результатом мирного договора стало то, что Монтферрат стал сателлитом Савойи.

However, not having access to the funds of international financial institutions, which is another result of the embargo, limits the possibility of pursuing this process of economic change successfully and increases the social and economic costs for Cuba's population at large.
Однако отсутствие доступа к средствам международных финансовых учреждений, что является еще одним результатом блокады, ограничивает возможности для успешного проведения такого процесса экономических реформ и повышает социальные и экономические издержки для всего кубинского населения в целом.

Another result of industrialization and urbanization is the migration of the young from rural areas.
Еще одним результатом индустриализации и урбанизации стал уход молодежи из сельских районов.

It was noted that that lack of classrooms was another result of the above-mentioned restrictions on zoning, planning and construction in East Jerusalem, which extended to the expansion of existing construction.
Отмечалось, что эта нехватка учебных помещений является еще одним результатом вышеупомянутых ограничений на зонирование, планирование и строительство в Восточном Иерусалиме, которые распространяются на расширение существующих построек.

Another result of the AGG was the establishment in 2006 of the Federal Anti-Discrimination Office.
Еще одним результатом принятия АДЗ стало создание в 2006 году Федерального антидискриминационного управления.

Ensuring environmental sustainability(Goal 7) has been another result achieved by UNDP through its support to the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States to address the continuing consequences of the Chernobyl nuclear disaster.
Обеспечение экологической устойчивости( цель 7)-- это еще один итог деятельности ПРООН по оказанию поддержки региональной программе для Европы и Содружества Независимых Государств в смягчении последствий чернобыльской ядерной катастрофы.

Another result of the process was that the industrial structure of the Chinese economy had changed with regard to ownership.
Еще одним следствием этого процесса явилось изменение структуры собственности в промышленности Китая.

After gaining another result, the screen displays congratulations or push notifications in case the app is working in the background mode.
После достижения очередного результата отображается экран поздравления или push- уведомление, если приложение работает в фоновом режиме.

Another result is that the world became aware of what this small Jewish state was secretly doing.
Другим результатом моего поступка стало то, что мир осознал, что это маленькое еврейское государство сумело втайне от всех сделать.

Another result is that tobacco tax revenues are more than 500 times higher than expenses on tobacco control.
Другим результатом является то, что налоговые поступления от табака в 500 с лишним раз превышают расходы на борьбу против табака.

Another result of the increased silt are red tides, causing paralytic shellfish poisonings.
Другим следствием увеличения количества ила являются так называемые красные приливы, вызванные в данном случае паралитическим отравлением моллюсков.

Another result of this work is the sensitivity of the leaders and citizens who are members of the political parties.
Еще одним результатом этой работы стало более внимательное отношение лидеров и граждан, являющихся членами политических партий.

Another result is that the possibilities for financing operations through revenue from the use of information are reduced.
Еще одним результатом является ограничение возможностей для финансирования за счет поступлений от использования информации.

Another result of the subdivision programme was the transfer of majority overseas land ownership to the islanders.
Еще одним результатом программы деления фермерских хозяйств явилась передача большей части принадлежавших иностранцам земель жителям островов.

Another result of the subdivision programme was the transfer of majority foreign land ownership to the islanders.
Еще одним результатом осуществления этой программы стала передача большинства земельных наделов, находящихся в собственности иностранцев, местным жителям.

Another result of the closure is to prevent both Muslims and Christians from reaching the sacred places of worship in Jerusalem.
Другим результатом закрытия является невозможность для мусульман и христиан попасть в святые места отправления религиозных обрядов в Иерусалиме.

Another result of the study was to determine the natural connections between the factors of the rising value of industrial companies and banks.
Другим результатом исследования стало определение закономерных связей между факторами роста стоимости промышленной компании и банка.

Another result is the rise to prominence of experienced smugglers, such as the FNI commander Peter"Karim" Ugada, among the dissident forces.
Другой результат заключается в появлении среди оппозиционных сил известных опытных контрабандистов, таких, как командующий ФНИ Питер<< Карим>> Угада.

Another result also sometimes known as Wagner's theorem states that a four-connected graph is planar if and only if it has no K5 minor.
Другой результат, который иногда также называют теоремой Вагнера, утверждает, что вершинно 4- связный граф планарен тогда и только тогда, когда он не содержит K5 в качестве минора.

Another result is that local prison directors are forced to borrow funds at exorbitant rates of interest to provide even a little food to prisoners.
Другим следствием таких задержек явилось то, что начальники местных тюрем были вынуждены занимать деньги под огромные проценты, для того чтобы обеспечить заключенных хоть каким-то питанием.

Another result was a demonstration that the path to peace is found through discourse and negotiated settlement and not through anachronistic and one-sided resolutions.
Другим результатом этого стало подтверждение того, что путь к миру лежит через диалог и урегулирование на основе переговоров, а не через принятие устаревших и однобоких резолюций.

Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug-abusing offenders committing property and other serious crimes.
Еще одним результатом станет сокращение масштабов рецидивной преступности и злоупотребления наркотиками среди правонарушителей- наркоманов, которые совершают имущественные и другие серьезные преступления.

Another result of SSOD-I was the establishment of the United Nations Disarmament Commission as a deliberative body on disarmament and subsidiary organ of the General Assembly.
Еще одним итогом ССПР- I стало создание комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как совещательного разоруженческого и вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи.

Another result of political dialogue are the agreements to prevent the diversion of chemical precursors that we have signed with the United States and other countries.
Еще одним результатом политического диалога являются договоренности по предотвращению утечки химических прекурсоров, которые мы подписали с Соединенными Штатами Америки и с другими странами.