ANTHROPOGENIC REMOVALS на Русском - Русский перевод

• антропогенной абсорбции
• антропогенная абсорбция
• антропогенную абсорбцию

Примеры использования Anthropogenic removals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];
Vi методологий учета антропогенных выбросов ПГ из источников[ и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями];

Description of how the net anthropogenic removals by sinks are enhanced above those that would have occurred in the absence of the JI LULUCF project.
Описание того, как чистая антропогенная абсорбция поглотителями будет увеличена по сравнению с тем уровнем, который имел бы место в отсутствие проекта СО в области ЗИЗЛХ.

Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];
Vi методологий отчетности по антропогенным выбросам ПГ из источников[ и/ или увеличению антропогенной абсорбции поглотителями];

Greenhouse gas anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] associated with the registered CDM project activity;
Антропогенные выбросы парниковых газов из источников[ и/ или антропогенную абсорбцию поглотителями], связанные с зарегистрированной деятельностью по проекту МЧР;

Verify and certify anthropogenic emission reductions by sources[and enhanced anthropogenic removals by sinks];
Осуществляет проверку и сертификацию сокращений антропогенных выбросов из источников[ и увеличения антропогенной абсорбции поглотителями];

Emissions are reduced below[or anthropogenic removals by sinks are increased beyond] those that would have occurred in the absence of the registered CDM project activity;
Выбросы сокращены ниже[ или антропогенная абсорбция поглотителями увеличена выше] уровня, который имел бы место в отсутствие зарегистрированной деятельности по проекту МЧР;

The emissions reductions of anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] shall be considered measurable if.
Сокращения выбросов антропогенных выбросов из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] рассматриваются как измеримые, если.

The validated project boundary, defined as the space within which the project is implemented and its anthropogenic emissions by sources[or anthropogenic removals by sinks occur];
Одобренные границы проекта, определяемые как пространство, в котором осуществляется проект и происходит снижение антропогенных выбросов[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями];

The anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] shall be considered measurable if.
Антропогенные выбросы из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] считаются поддающимися измерению, если.

The independent entity shall certify in writing that, during the specific time-period, the project achieved anthropogenic emission reductions by sources and/or enhanced anthropogenic removals by sinks, as verified.
Независимый орган сертифицирует в письменном виде, что в ходе конкретного периода по итогам проверки данный проект достиг антропогенных сокращений выбросов из источников и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями.

Historical anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for the activity, as appropriate;
Ix исторические антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями] для данной деятельности, если это уместно;

Sequestration projects: JI provisions refer to projects aimed at reducing emissions by sources or enhancing anthropogenic removals of GHGs by sinks.
Проекты в области поглощения: Положения для СО касаются проектов, направленных на сокращение выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции ПГ поглотителями.

Anthropogenic reductions of emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] shall be adjusted for leakage in accordance with the verification provisions.
Антропогенные выбросы из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] корректируются на утечку в соответствии с положениями о проверке.

As indicated in paragraph 3 above, if the value of any of these two indicators is larger than 50 per cent, net anthropogenic removals by sinks cannot be estimated.
Как отмечалось в пункте 3 выше, если величина любого из этих двух показателей превышает 50%, то рассчитать чистую антропогенную абсорбцию поглотителями не представляется возможным.

Anthropogenic greenhouse gas emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] associated with the Article 6 project;
Антропогенные выбросы парниковых газов из источников[ и/ или антропогенную абсорбцию поглотителями], связанные с проектами, предусмотренными в статье 6;

Option 2: reasonable betterthanaverage current industry practice[and trends] for existing or new sources[as well as for anthropogenic removals by sinks], as appropriate.
Вариант 2: разумный, превышающий среднюю текущую промышленную практику[ и тенденции] для существующих или новых источников,[ а также для антропогенной абсорбции поглотителями,] когда это необходимо.

The consistency of the accounting of Article 6 projects aimed at enhancing anthropogenic removals by sinks with decision 9/CMP.1, paragraph 4, and Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol;
Согласованность учета проектов по статье 6, направленных на увеличение антропогенной абсорбции поглотителями, с пунктом 4 решения 9/ СМР. 1 и пунктом 4 статьи 3 Киотского протокола;

A baseline for a land-use, land-use change and forestry project to reduce anthropogenic emissions by sources and/or enhance anthropogenic removals by sinks shall address.
Исходные условия для проекта в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, направленного на сокращение антропогенных выбросов из источников и/ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями, учитывают.

Recognizing the need for confidence in estimates of anthropogenic emissions and anthropogenic removals for the purpose of ascertaining compliance with commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol.
Признавая необходимость получения надежных оценок антропогенных выбросов и антропогенной абсорбции для целей установления факта соблюдения обязательств по статье 3 Киотского протокола.

Leakage is defined as the variation of anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] outside the validated project boundary.
Утечка определяется как колебания в антропогенных выбросах из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] за пределами одобренных границ проекта.

Historic anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for the activity, as appropriate;
Ix имевшие место в прошлом антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенная абсорбция поглотителями] применительно к данной деятельности в случае необходимости;

Emission data or other data relating to whether of anthropogenic emission reductions by sources or enhanced anthropogenic removals by sinks are additional shall not be considered confidential.
Данные о выбросах или другие данные, касающиеся дополнительного характера сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями, не считаются конфиденциальными.

Reductions in anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] for Article 6 projects shall be verified either.
Сокращение антропогенных выбросов из источников[ или увеличенная антропогенная абсорбция поглотителями] для проектов, предусмотренных в статье 6, проверяются либо.

The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline of anthropogenic emissions by sources or anthropogenic removals by sinks within the activity boundary during the crediting period;
Сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для установления исходных условий антропогенных выбросов из источников или антропогенной абсорбции поглотителями в пределах границ деятельности в течение периода кредитования;

The anthropogenic GHG emissions by sources[or sink enhancement][or anthropogenic removals by sinks] baseline is calculated ex post using[the registered][an approved] methodology.
Исходные условия антропогенных выбросов ПГ из источников[ или увеличения абсорбции поглотителями][ или антропогенной абсорбции поглотителями] рассчитываются ex post, с использованием[ зарегистрированной][ утвержденной] методологии.

Acknowledging the importance of ensuring that anthropogenic emissions are not underestimated and that anthropogenic removals by sinks and anthropogenic base year emissions are not overestimated.
Признавая важность обеспечения того, чтобы не допускалось занижение объемов антропогенных выбросов и завышение объемов антропогенной абсорбции поглотителями и объемов антропогенных выбросов в базовом году.

To reduce anthropogenic emissions of greenhouse gases[or enhance anthropogenic removals by sinks] on one or more domestic and/or international projects.
Для сокращения антропогенных выбросов парниковых газов[ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями] в рамках одного или более внутренних и/ или международных проектов.

A projectspecific baseline establishes the anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for a specific reference case that represents what would otherwise occur.
В исходных условиях для конкретных проектов устанавливаются антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенная абсорбция поглотителями] для конкретного случая, показывающего, что произошло бы в отсутствие деятельности по проекту.

Emission data or data relating to whether reductions in anthropogenic emissions by sources[or enhancements of anthropogenic removals by sinks] are additional shall not be considered proprietary or commercially confidential.
Данные о выбросах или данные о том, является ли сокращение антропогенных выбросов из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] дополнительным, не считаются фирменными или коммерчески конфиденциальными.

Procedures for periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks] of greenhouse gases by the proposed CDM project activity, including leakage effects.
Процедуры для периодического расчета сокращений антропогенных выбросов из источников[ и/ или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями] парниковых газов в результате предлагаемой деятельности по проекту МЧС, включая последствия утечки.