ANTI-VIRUS SOFTWARE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Anti-virus software на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
One way is to use anti-virus software.
Этот метод используют антивирусные программы.
Use anti-virus software with real-time protection.
Используйте антивирус с защитой в режиме реального времени.
Purchase of network licences for SUN systems,PROGEN, and anti-virus software.
Приобретение сетевых лицензий для систем SUN,PROGEN и антивирусных программ.
Up-to-date anti-virus software on the servers;
Обновляемое антивирусное программное обеспечение на серверах;
Or"cool" but there is a ruddy good reason why we put up anti-virus software and firewalls.
Существует причина, из-за которой мы ставим на компы антивирусы и файрволы.
Anti-virus software is not installed on this device.
Антивирусное программное обеспечение на этом устройстве не установлено.
Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus software.
Временно отключите программный брандмауэр и антивирусное программное обеспечение.
Org to find other anti-virus software and review test results.
Org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
In addition, all laptops andcentral computers should run anti-virus software.
Кроме того, на всех портативных ицентральных компьютерах должны быть установлены антивирусные программы.
Use anti-virus software for phones, provided only by official suppliers;
Используйте антивирусное программное обеспечение для телефонов, предоставленное только официальными поставщиками;
Therefore, the main resource consumed by the anti-virus software is the processor time.
Поэтому основным ресурсом, который потребляется Антивирусом в процессе работы, является процессорное время.
Use high-quality anti-virus software, such as the options available from the PokerStars VIP Store.
Пользуйтесь качественным антивирусом, например, одним из тех, что доступны в VIP- магазине PokerStars.
Ensure endpoint-host computer systems are equipped with up-to-date anti-virus software.
Убедитесь, что компьютерные системы вида" конечная точка- хост" оснащены антивирусным ПО последних версий.
Today, Kaspersky anti-virus software can be found not only in specialty stores and in supermarkets.
Сегодня антивирусы Kaspersky можно найти не только в специализированных магазинах, а и в обычных супермаркетах.
FAITID strongly recommends to only use licensed software,including anti-virus software.
Фонд настоятельно рекомендует использовать только лицензионное,в том числе антивирусное, программное обеспечение.
For example, many anti-virus software can not remove the virus if an infected file, which is occupied by the application.
Например, многие антивирусы не могут удалить вирус, если зараженный файл занят каким то приложением.
The site administration highly recommends using only a licensed software,including anti-virus software;
Администрация сайта настоятельно рекомендует использовать только лицензионное,в том числе антивирусное, программное обеспечение;
Be sure to install andmaintain updated anti-virus software on the PC you work in the System.
Обязательно устанавливайте исвоевременно обновляйте антивирусное программное обеспечение на ПК, с которого ведется работа в Системе.
Anti-virus software was not installed in two offices and in four offices it needed to be updated.
В двух отделениях не было установлено антивирусное программное обеспечение, а в четырех отделениях его было необходимо усовершенствовать.
Some DFS_FILE_SYSTEM errors are caused by viruses that are overlooked by an existing firewall or anti-virus software.
Некоторые ошибки DFS_ FILE_ SYSTEM вызваны вирусами, которые обойденную существующего брандмауэра или антивирусного программного обеспечения.
In the 1990s, anti-virus software needed only to defend against a few dozen known viruses.
В 90- х годах прошлого века антивирусной программе достаточно было защитить пользователей лишь от нескольких десятков известных вирусов.
More recently,"Kaspersky Lab" on the market more than doubled ahead of Symantec is a protective and anti-virus software Norton.
Совсем недавно« Лабораторию Касперского» на рынке более чем вдвое опережала компания Symantec с защитными и антивирусными программами Norton.
Proxy servers and anti-virus software can disable compression when files are downloaded to a client machine.
Прокси- серверы и антивирусное программное обеспечение могут отключать сжатие при загрузке файлов на компьютер пользователя.
More than 60,000 students in schools Garland, Arkansas, andtheir teachers are provided with protective and anti-virus software Kaspersky.
Более 60 тысяч учащихся в школах Гарленда, штата Арканзас, иих преподавателей обеспечены защитными и антивирусными программами Kaspersky.
Use the anti-virus software for the tablet, update it on time for updates to the anti-virus database.
Используйте антивирусное программное обеспечение для планшета, своевременно устанавливайте на него обновления антивирусных баз.
The standard mode is recommended in 99% of cases,but in case of conflict with your anti-virus software, you can enable the alternative mode.
Рекомендуется в 99% случаев использовать стандартный вариант, нов случае конфликта с вашим антивирусным программным обеспечением вы можете включить альтернативный режим.
Install and use anti-virus software as well as security features such as a firewall and e-mail filter.
Установите и используйте антивирусные программы, а также прочие функции безопасности, такие как сетевой экран( брандмауэр) и фильтр электронных сообщений.
Specialists of Anti-Virus Laboratory analyze received malicious code and in case the unknown virus is detected,add its description to the database available for updating the Anti-Virus software.
Специалисты Антивирусной лаборатории анализируют присылаемый вредоносный код и при обнаружении неизвестного ранее вируса добавляют егоописание в базу данных, доступную при обновлении антивирусных программ.
Anti-virus software-- ITSD provides one copy of the UN standard anti-virus software to each Permanent Mission.
Антивирусные программы-- ОИТО предоставляет каждому постоянному представительству один экземпляр стандартной антивирусной программы ООН.
Результатов: 55, Время: 0.0462

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский