ANTIBIOTIC USE на Русском - Русский перевод

• использования антибиотиков
• применения антибиотиков
• использовании антибиотиков
• использование антибиотиков

Примеры использования Antibiotic use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is unclear if rapid viral testing affects antibiotic use in children.
Неясно, влияет ли быстрое вирусологическое тестирование на применение антибиотиков у детей.

Improving awareness of antibiotic use and the risk of increasing resistance.
Повышение информированности об использовании антибиотиков и риске развития устойчивости к ним.

Other complications associated with sore throat are also reduced through antibiotic use.
Другие осложнения, связанные с болью в горле, также уменьшаются при использовании антибиотиков.

No systematic surveillance of antibiotic use and resistance was in place;
Отсутствовал систематический эпиднадзор за использованием антибиотиков и за устойчивостью к ним;

Educational effectiveness, target, and content for prudent antibiotic use.
Эффективность, цели и содержание образования, нацеленного на обеспечение разумного использования антибиотиков.

Probiotics may slightly reduce antibiotic use and cold-related school absence.
Пробиотики могут немного уменьшить использование антибиотиков и число пропусков школы, связанных с простудой.

Link AMR data to factors influencing the emergence and spread of AMR, such as antibiotic use data;
Сопоставлять данные по УПП с данными о таких факторах, влияющих на возникновение и распространение этого явления, как использование антибиотиков;

Excessive antibiotic use has become one of the top contributors to the development of antibiotic resistance.
Чрезмерное использование антибиотиков стало одним из главных факторов, способствующих развитию устойчивости к антибиотикам..

One aspect of improved performance due to antibiotic use is uniformity.
Одним из аспектов повышения прироста массы вследствие применения антибиотиков является равномерность результатов.

As I wrote about two years ago, antibiotic use in poultry production spans at least 50 years, and has created levels of performance certainty within the industry.
Около двух лет назад я уже писал о том, что антибиотики используются в птицеводстве уже около 50 лет, позволяя поддерживать определенный уровень стабильной производительности в отрасли.

This revolutionary broiler housing system tackles antibiotic use by keeping broilers healthy.
Эта революционная система бройлерников исключает применение антибиотиков, обеспечивая производство здоровых бройлеров.

Although a multifaceted campaign was not successful in reducing the total level of prescriptions in Greece, it did result in substantially more appropriate antibiotic use 124.
В Греции многокомпонентная кампания не была успешной в снижении общего числа назначений, однако уровень надлежащего использования антибиотиков значительно возрос 124.

Further, Hungary shows the largest seasonal variation in antibiotic use in community care among European countries.
Помимо этого, в Венгрии зафиксированы самые высокие в Европе показатели сезонных колебаний в использовании антибиотиков в контексте медицинского ухода в сообществе.

A number of the experts interviewed emphasized that a number of hospitals already have smart policies and best practices intended to rationalize antibiotic use.
Некоторые из проинтервьюированных экспертов подчеркнули, что в ряде больниц уже действует« умная политика» и внедряются примеры эффективной практики с целью повышения уровня рационального использования антибиотиков.

In addition to undesirable side-effects in the individual, inappropriate antibiotic use is thought to contribute to the development of drug-resistant strains of bacteria.
Что неправильное использование антибиотиков в дополнение к нежелательным побочным эффектам может привести к развитию у индивидуума устойчивости к лекарствам от штаммов бактерий.

Candida imbalance or overgrowth can occur when immune functioning is compromised due to ill health, antibiotic use or even stress.
Кандида дисбаланс или разрастание может произойти когда иммунная функционирования скомпрометирована из-за плохого состояния здоровья, использование антибиотиков или даже стресс.

An example of this long term vision is for instance the antibiotic use in the poultry industry and the effect that this has on the food safety and public health.
Примером этой долгосрочной концепции является отказ от применения антибиотиков в области птицеводства, учитывая их воздействие на продовольственную безопасность и общественное здравоохранение.

Antibiotic use in livestock feed at low doses for growth promotion is an accepted practice in many industrialized countries and is known to lead to increased levels of resistance.
Применение антибиотиков в животноводстве в качестве добавки в корм для скота в малых дозах для стимулирования роста является общепринятой практикой во многих промышленно развитых странах, и, как известно, приводит к повышению уровня резистентности.

Effectiveness of physiciantargeted interventions to improve antibiotic use for RTIs This review emphasizes the importance of physician education in optimizing antibiotic use.
Эффективность мероприятий, нацеленных на врачей, в улучшении практик использования антибиотиков для лечения ИДП В данном обзоре подчеркивается важность обучения врачей в оптимизации процессов применения антибиотиков.

Given the high frequency of paediatric consultations in primary care, a change in parental consulting behaviour for RTIs could potentially create a“virtuous cycle” of reductions in workload and antibiotic use.
Учитывая высокую частоту педиатрических консультаций в первичной медико-санитарной помощи, изменение поведения в отношении обращения за консультацией при ИДП потенциально может создать« спираль удачи», т. е. привести к сокращению как объемов работы, так и уровня использования антибиотиков.

Shared decision-making on antibiotic use Shared decision-making on antibiotic use Interventions to facilitate shared decision-making reduce antibiotic prescribing in primary care in the short term.
Совместное принятие решений об использовании антибиотиков Меры воздействия, способствующие совместному принятию решений, сокращают частоту назначения антибиотиков в первичной медико-санитарной помощи в краткосрочной перспективе.

Individual studies also suggest a cost-effective utilization of rapid CRP tests in primary care, with the benefits of reduced antibiotic use and increased quality-adjusted life-years exceeding the cost of tests 89,146-147.
Отдельные исследования также показывают, что экономически эффективное применение экспресс- тестов на СРБ в первичной медико-санитарной помощи приносит преимущества, превышающие стоимость тестов и заключающиеся в снижении уровня потребления антибиотиков и повышении количества сохраненных лет жизни с поправкой на качество 89, 146- 147.

Also, one of the most important factors leading to reduced antibiotic use by the aquaculture sector is the availability of good prophylactic measures for diseases causing severe mortalities in cultured fish and shellfish.
Кроме того, один из самых важных факторов, которые привели к сокращению использования антибиотиков в секторе аквакультуры, является наличие хороших профилактических мер для борьбы с болезнями приводящими к высокой смертности среди культивируемых рыб и моллюсков.

Concerning age, a population-based telephone survey conducted in a winter month among adults in the United States of America found that self-reported antibiotic use in the previous four weeks was highest among people in the groups aged 25-39 and 60 and above 28.
Что касается возраста, телефонный опрос среди населения, проведенный в один из зимних месяцев среди взрослых людей в Соединенных Штатах Америки, показал, что, по сообщениям респондентов, за предыдущие шесть недель уровень применения антибиотиков был самым высоким среди людей в возрастных группах 25- 39 лет, а также 60 лет и старше 28.

The clinical relevance of statistical data on antibiotic use could be increased if prescriptions could be linked to the diagnoses identified by doctors, offering an accurate view on which diseases are the most urgent in terms of need for a change in antibiotic use..
Клиническую значимость статистических данных об использовании антибиотиков можно повысить, если назначения врачей будут увязываться с поставленным им диагнозом, позволяя получить точное представление о том, по каким заболеваниям в первую очередь необходимо изменить характер применения антибиотиков..

A systematic review found that multiple, physician-targeted interventions to improve antibiotic use for RTIs in primary care were more frequently effective than interventions using just one element 102.
Систематический обзор показал, что комплекс мероприятий, нацеленных на врачей и призванных повысить уровень рационального использования антибиотиков при ИДП в системе первичного ухода, был более эффективным, чем мероприятия, основанные лишь на одном компоненте 102.

Options for preventing and containing antibiotic resistance in the food-chain through national coordination and international cooperation, including regulation and reduction of antibiotic use in food animals, training and capacity-building, surveillance of resistance trends and antibiotic use, promotion of knowledge and research, and advocacy and communication to raise awareness of the issues WHO/Europe.
В данной публикации рассмотрены возможности предупреждения и сдерживания устойчивости к антибиотикам в пищевой цепи с помощью как национальной координации, так и международного сотрудничества, включая регламентацию и сокращение применения антибиотиков у сельскохозяйственных животных, подготовку специалистов и наращивание потенциала, надзор за тенденциями в резистентности и применении антибиотиков, распространение информации и проведение научных исследований, а также образовательную и разъяснительную работу для привлечения внимания к проблеме.

The antibiotics used must be carefully considered, particularly when there is known antibiotic resistance.
Использование препаратов необходимо тщательно обдумывать, особенно при наличии к данному лекарству резистентности.

With antibiotics used to promote weight gain in animals.
С антибиотиками, привыкшими к продвиньте увеличение веса в животных.

Study of the thermodynamics of the binding between DNA and antibiotics using isothermal titration calorimetry.
Изучение термодинамики связывания между ДНК и антибиотиками с использованием изотермической титровальной калориметрии.