ANTIOQUIA на Русском - Русский перевод

• антиокия
• антьокия
• антиокиа
• антиокии
• антьокии
• антиокья

Примеры использования Antioquia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mining zone, Antioquia.
Антьокия, горно- добывающий район.

Antioquia issued its first postage stamps on September 1 1868.
Гондурас начал выпуск собственных почтовых марок с 1 января 1866 года.

It is part of the subregion of Southwestern Antioquia.
Входит в состав субрегиона Юго-западная Антьокия.

For example, in November 2009, in Antioquia, FARC-EP abducted a 13-year-old boy.
Например, в ноябре 2009 года члены РВСК- НА похитили в Антиокии 13летнего мальчика.

We already support Jairo Ortega so that he can campaign in Antioquia.
Мы уже поддерживаем кампанию Хайро Ортега в Антьо́кии.

The river is locally the boundary between the Antioquia and Chocó Departments of Colombia.
В нескольких местах по реке проходит граница между департаментами Чоко и Антьокия.

Pablo ran as an alternate for Jairo Ortega, a former congressman from Antioquia.
Пабло выступал как замкандидата Хайро Ортеги, бывшего конгрессмена из Антьо́кии.

The newly reported cases occurred mainly in Antioquia, Córdoba, Tolima and Santander.
Вновь сообщенные случаи имели место главным образом в Антиокии, Кордобе, Ториме и Сантандере.

Southwestern Antioquia is a subregion in the Colombian Department of Antioquia.
Юго-западная Антьокия- субрегион в Колумбии, расположенный в департаменте Антьокия.

The office received allegations, attributed to members of the army, of massacres in Antioquia, Arauca and Boyacá.
В отделение поступили сообщения об убийствах в Антиокии, Арауке и Бойяке.

One of his poems,"The song of Antioquia," was chosen as the official anthem of Antioquia.
Его стихотворение« Песнь Антиокии» стало официальным гимном департамента Атиокия в Колумбии.

Some of the arrestees are leaders of the General Student Assembly of Antioquia University.
Некоторые из арестованных являются руководителями Генеральной ассамблеи студентов Университета Антиокии.

In Ituango, Antioquia department, a child was used by FARC-EP to transport weapons and explosives.
В Итуанго, департамент Антиокия, РВСКНА использовали ребенка для транспортировки оружия и взрывчатых веществ.

An ambulance network exists in the country, and in Antioquia there is an air ambulance.
В стране существует санитарно-транспортная сеть, а в Антиокии имеется и аэромобильный санитарный транспорт.

Antioquia, Atlántico, Distrito Capital, Santander and Valle del Cauca were those most affected.
В наибольшей степени они затронули департаменты Антьокия, Атлантико, Столичный округ, Сантандер и Валье- дель- Каука.

Steel, born in the city of Medellín, Antioquia my childhood was in another one taken care of with my parents to the.
Сталь, родился в городе Медельин, Антьокия мое детство было в другой кто-то сделал с моими родителями в.

At the same time, the consolidation of paramilitary activity in departments such as Chocó, Antioquia, Valle and Putumayo was evident.
В дополнение к этому происходит активизация действий военизированных формирований в департаментах Чоко, Антиокия, Валье и Путумайо.

Project Antioquia, currently covering 78 municipalities, co-financed with departmental resources;
Проект в Антиохии, который в настоящее время охватывает 78 муниципий и осуществляется, в частности на средства департамента;

The FARCEP were recorded as recruiting children in Urrao(Antioquia) and one 9yearold indigenous boy in Ricaurte Nariño.
Сообщается о вербовке детей КРВС- НА в Уррао( Антиокиа), в том числе ребенка коренной народности девяти лет в Рикаурте Нариньо.

Moreover, a technical cooperation project is under way in Colombia aimed at the mining communities in the Antioquia Department.
Кроме того, в Колумбии осуществляется проект по техническому сотрудничеству в интересах горнодобывающих предприятий в департаменте Антиокия.

Such acts were recorded in 21 departments, particularly in Antioquia, Nariño, Valle, Putumayo, Cesar, Atlántico, Tolima and Guajira.
Такие случаи были зарегистрированы в 21 департаменте, прежде всего в Антиокии, Нариньо, Валье, Путумайо, Сесаре, Атлантико, Толиме и Гуахире.

There were also reports of threats against civilians attributed to army personnel in Norte de Santander, Antioquia, Putumayo and Bolívar.
Кроме того, получены жалобы об угрозах в отношении гражданского населения, вменяемых в вину военнослужащим, в департаментах Северный Сантандер, Антиокия, Путумайо и Боливар.

In February, FARC-EP convened a community meeting in Antioquia to obtain a headcount of children in a rural area of the department.
В феврале РВСК- НА провели встречу с местными жителями в Антьокии для того, чтобы получить данные о числе детей в сельских районах этого департамента.

The FARCEP, the ELN and the EPL continued their practice of recruiting children, particularly in Arauca, Putumayo, Guaviare, Meta, Antioquia, Cauca, Valle and Risaralda.
КРВС- НА, НАО и НОА продолжили практику вербовки детей, прежде всего в департаментах Араука, Путумайо, Гуавиаре, Мета, Антиокия, Каука, Валье и Рисаральда.

Kidnappings occurred in 29 of the 32 departments, in particular in Antioquia, Bogotá, Caldas, Casanare, Cundinamarca, Valle del Cauca and Vichada.
Эти похищения совершались в 29 из 32 департаментов, в частности в Антиокии, Боготе, Кальдасе, Касанаре, Кундинамарке, Валье дель Кауке и Вичаде.

In February 2011, in Antioquia, a 10-year-old boy was shot by an unidentified armed group in front of his mother, a community leader who was subsequently also killed.
В феврале 2011 года также в Антиокии члены неустановленной вооруженной группировки застрелили 10летнего мальчика на глазах его матери, общинного лидера, которая затем тоже была убита.

The programme is operating in seven departments where ICBF has regional offices North Santander, Antioquia, Cauca, Riseralda, Valle, Tolima and Cesar.
Программа охватывает семь департаментов, где имеются региональные представительства ИСБФ Норте- де- Сантандер, Антиокиа, Каука, Рисаральда, Валье, Толима и Сесар.

For example, in Colombia the governor of the Antioquia department has pledged to fully support an afforestation programme in association with UNODC.
Например, в Колумбии губернатор департамента Антьокия взял на себя обязательство оказать полную поддержку программе лесонасаждений совместно с ЮНОДК.

FARC-EP continued to recruit children of both sexes, especially in the departments of Arauca, Cauca, Antioquia, Sucre, Bolívar, Guaviare, Meta, Nariño and Valle del Cauca.
КРВС- НА продолжали вербовку детей обоего пола, особенно в департаментах Араука, Каука, Антиокия, Сукре, Боливар, Гуавьяре, Мета, Нариньо и Валье- дель- Каука.

Three indigenous communities of Chocó and Antioquia requested the suspension of the exploratory works for the"Careperro" mine in their territories.
Три общины коренного населения в департаментах Чоко и Антиокия потребовали приостановить поисково- разведывательные работы для рудника<< Кареперро>> на их соответствующих территориях.