ANY ATTACKS на Русском - Русский перевод

['eni ə'tæks]
['eni ə'tæks]
любые атаки
any attacks
любых посягательств

Примеры использования Any attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Israel will not accept any attacks on its territory.
Израиль не допустит никаких нападений на свою территорию.
There will be no handling charge, andyou will be safe from any attacks.
Там будет без комиссионных, ивы будете защищены от любых атак.
Israel will not accept any attacks on its territory.
Израиль не потерпит любых посягательств на свою территорию.
Therefore, any attacks on human rights defenders will certainly be processed.
Таким образом, любые нападения на защитников прав человека будут в обязательном порядке рассмотрены в судах.
Israel will not accept any attacks on its territory.
Израиль не потерпит каких-либо нападений на своей территории.
Fortunately, any attacks and discrediting against NGOs will not result in beating, fining or loss of license.
Благо за любые нападки и дискредитацию общественных организаций никто ни бить, ни штрафовать, ни лишать лицензии не будет.
Its troops deserve our support andencouragement and I condemn any attacks against them.
Ее военнослужащие заслуживают нашей поддержки и поощрения,и я осуждаю любые нападения, направленные против них.
Egypt also rejected any attacks directed against schools and hospitals.
Египет также выступает против любых нападений на школы и больницы.
The B7 group mounted an aggressive defence,chasing down all contacts in order to frustrate any attacks.
Эскортная группа В7 установила агрессивную оборону,гоняясь за всеми обнаруженными контактами для того чтобы сорвать любые атаки.
With them, we will repel any attacks and establish a safe base of operations.
С ними, мы сможем отразить все атаки и установить безопасную базу.
The parties to the peace agreements andany non-State actors should be made accountable for any attacks on peacekeepers.
Стороны мирных соглашений илюбые негосударственные субъекты должны нести ответственность за любые нападения на миротворцев.
Nonetheless, ISIL had yet to carry out any attacks within Iran despite repeatedly threatening the nation's people.
Тем не менее, ИГ еще не предприняло никаких нападений в Иране, несмотря на неоднократные угрозы народу страны.
He uses a scepter-like cane or a set of twin staffs to fight andcan dissolve into an amorphous state to evade being hit by or deflect any attacks.
Он использует скипетр, как трость или набор сдвоенных посохов для борьбы иможет раствориться в аморфное состояние, чтобы избежать попадания или отклонить любые атаки.
It does not contain any attacks towards Russia or the Russian people, but only against the communist ideology.
В целом экспозиция музея построена очень политкорректно, не содержит никаких выпадов в сторону России и русского народа, а направлена только против коммунистической идеологии.
The gameplay andgraphics are tightened those who like their heroes to defend against any attacks of enemies and who love to play shooting games.
Игровой процесс играфика затягивают тех, кому нравятся защищать своих героев от любых нападений недоброжелателей и которые любят игры стрелялки.
We believe that the central bank will suppress any attacks on tenge and unpredictably allow small depreciations of 10-50 tiyin to reduce speculative pressure on the currency.
По нашему мнению, регулятор будет подавлять любые атаки на тенге и непредсказуемо допускать небольшие ослабления( на 10- 30 тиын) для снижения спекулятивного давления.
Also no of the evil-trick, any attempts and the inventions dark are terrible to it, them to stop any attacks and diligence a way intended to of the spirit.
И не страшны ему никакие злоухищрения, никакие попытки и выдумки темных, никакие нападения и старания их пресечь путь, предназначенный духу.
Protect indigenous people against any attacks on their physical and mental integrity and prosecute the perpetrators of acts of violence and assaults against them.
Защищать коренные народы от любых посягательств на их физическую и нравственную неприкосновенность, а также привлекать к ответственности виновных в применении насилия или в самоуправстве.
Demands that the interim Government of Rwanda andthe Rwandese Patriotic Front take effective measures to prevent any attacks on civilians in areas under their control;
Требует, чтобы временное правительство Руанды иПатриотический фронт Руанды приняли эффективные меры по недопущению каких-либо нападений на гражданских лиц в районах, находящихся под их контролем;
It turns out in the beginning I easily managed to repel any attacks, and now I haven't even noticed how my fortress has fallen without firing a shot.
Как получается так, что сначала так легко удавалось отбивать любые атаки, а тут: даже не заметил, как моя крепость пала без единого выстрела.
The Security Council demands that the interim Government of Rwanda andthe Rwandese Patriotic Front take effective measures to prevent any attacks on civilians in areas under their control.
Совет Безопасности требует, чтобы временное правительство Руанды иПатриотический фронт Руанды приняли эффективные меры по предотвращению любых нападений на гражданских лиц в районах, находящихся под их контролем.
Demands further that UNITA stop any attacks by its members on the personnel of MONUA, international personnel, the authorities of the GURN, including the police, and the civilian population;
Требует далее, чтобы УНИТА прекратил любые нападения его членов на персонал МНООНА, международный персонал, представителей ПЕНП, включая полицию, и гражданское население;
Ensure the protection of journalists, media personnel andhuman rights defenders against any attacks, investigate and prosecute such attacks and bring those responsible to justice(Estonia);
Обеспечивать защиту журналистов,сотрудников СМИ и правозащитников от любых нападений, расследовать такие случаи, возбуждать уголовные дела и привлекать виновных к ответственности( Эстония);
Demands further that UNITA stop any attacks by its members on the personnel of the Observer Mission, international personnel, the authorities of the Government of Unity and National Reconciliation, including the police, and the civilian population;
Требует далее, чтобы УНИТА прекратил любые нападения его членов на персонал Миссии наблюдателей, международный персонал, представителей правительства единства и национального примирения, включая полицию, и гражданское население;
No provision of this Article may be construed as authorizing any attacks against the civilian population, civilians or civilian objects.
Ни одно из положений настоящей статьи не может быть истолковано как разрешающее какие-либо нападения на гражданское население, гражданских лиц или гражданские объекты.
The journalistic association urged to stop any attacks on the independent mass media in order to ensure the constitutional right of citizens to receive information from different sources.
СМИ в Беларуси 2015 38 Журналистская организация призвала прекратить любые атаки на независимые медиа, чтобы обеспечить конституционное право граждан получать информацию из разных источников.
During the armed conflict with Georgia the Russian forces strictly observed the rules of international humanitarian law andin particular did not carry out any attacks against civilian facilities or civilians.
В ходе вооруженного конфликта с Грузией российские войска строго соблюдалинормы международного гуманитарного права, и в частности не подвергали каким-либо нападениям гражданские объекты и гражданских лиц.
Andrew Sullivan is not commanding or coordinating any attacks against Serbia out of Bosnia and Herzegovina and has no influence on the reporting of the Serbian investigative outlet KRIK, the court said.
Суд постановил, что Эндрю Салливан не занимается организацией каких-либо атак на Сербию из Боснии и Герцеговины и не оказывает никакого влияния на сербское расследовательское информагентство KRIK.
CERD was concerned about the abuse of indigenous peopleby civil servants and recommended their protection against any attacks as well as the prosecution of the perpetrators of such acts.
КЛРД выразил озабоченность по поводу злоупотреблений, совершаемых по отношению к коренным народам государственными служащими, ирекомендовал защищать коренные народы от любых посягательств, а также привлекать виновных в таких деяниях к ответственности.
We urge the Russian government to condemn publicly any attacks or threats of violence against members of the political opposition or civil society activists, and to ensure that no further harm comes to them.
Мы призываем правительство России публично осуждать любые нападения или угрозы насилия в отношении членов политической оппозиции или активистов гражданского общества, а также обеспечить, чтобы им не причинялся дальнейший вред.
Результатов: 59, Время: 0.0424

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский