ANY CHANGES OR MODIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• любые изменения или модификации
• любые изменения или поправки

Примеры использования Any changes or modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.
МОДИФИКАЦИИ: В случае внесения в конструкцию изделия любых изменений и модификаций данная гарантия может утратить силу.

Your continued use of the Service constitutes your binding acceptance of these Terms of Use, including any changes or modifications made by Birthdays as referenced above.
Ваше дальнейшее использование Сервиса означает Ваше связывающее согласие с настоящими Условиями использования, включая любые изменения или модификации, сделанные Birthdays, как указано выше.

MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty.
МОДИФИКАЦИЯ: внесение любых изменений или модификаций в конструкцию данного устройства может привести к ннулированию гарантии.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Изменения или модификации, явно не одобренные изготовителем, могут лишить пользователя права на использование оборудования.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Предостережение Вы предупреждены о том, что любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме в данном руководстве, могут привести к аннулированию вашего права эксплуатировать данное устройство.

Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the device.
Внесение любых изменений или модификаций, не утвержденных компанией Xerox в явной форме, может привести к потере пользователем права на эксплуатацию устройства.

CERTIFICATION: Warning: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer, responsible for compliance, could void the user's authority to operate this device.
СЕРТИфИКАТ: Внимание: Любые изменения или модификация, не одобренные производителем, который несет ответственность за исполнение, могут лишить владельца возможности пользоваться устройством.

Any changes or modifications not expressly approved by Manfrotto could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, не подтвержденные компанией Manfrotto в явном виде, могут лишить пользователя полномочий использовать данное оборудование.

Caution to the User: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Предупреждение для пользователя: Любые изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие техническим условиям, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications not expressly approved by WD could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения и модификации, не санкционированные в явном виде компанией WD, могут повлечь за собой лишение пользователя права эксплуатации настоящего оборудования.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Evolis may cause, harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
В соответствии с частью 15. 21 нормативов FCC, любые изменения и переделки в данном устройстве, явным образом и в письменном виде не согласованные с компанией Evolis, могут создать интерференционные помехи и привести к прекращению действия разрешения Федеральной комиссии связи США на эксплуатацию устройства.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения, не утвержденные в прямой форме стороной, ответственной за соответствие, могут привести к нарушению работы устройства.

To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Example- use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices.
Для обеспечения постоянного соответствия, любые изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования. Пример- использование только экранированных кабелей интерфейса для подключения к компьютеру или периферийным устройствам.

Any changes or modifications not expressly approved by Motorola Solutions may void the user's authority to operate this device.
Любые изменения и модификации, не утвержденные компанией Motorola Solutions, могут аннулировать полномочия пользователя в отношении эксплуатации данного устройства.

Any changes or modifications to such process and procedures following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или поправки относительно таких процедур с Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме.

Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate the equipment.
Любые изменения или модификации устройства принтера, не одобренные компанией HP, могут привести к лишению пользователя права на использование данного оборудования.

Any changes or modifications to the device that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.
Примечание Какие-либо изменения или модификации данного устройства, не санкционированные компанией HP, могут стать причиной запрещения использования данного оборудования.

Any changes or modifications to Registry Operator's Rights Protection Mechanisms following the Effective Date must be approved in advance by ICANN.
Любые изменения или корректировки относительно Механизмов защиты прав Оператором Реестра с Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть заранее одобрены ICANN.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, которые не одобрены стороной, отвечающей за соответствие требованиям, могут лишить пользователя полномочий на использование оборудования.

Any changes or modifications not expressively approved by Minelab Electronics Pty Ltd could void the user's authority to operate this equipment.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Любые изменения или модификации, не одобренные компанией Minelab Electronics Pty Ltd, могут привести к аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации в данном принтере, выполненные без специального разрешения компании HP, могут служить основанием для лишения пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to the process and procedures required by Specification 7 following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или доработки указанных в Спецификации 7 процессов и процедур после Даты вступления в силу должны быть предварительно одобрены ICANN в письменном виде.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Любые изменения или модификации, которые не одобрены явным образом стороной, обеспечивающей соответствие требованиям, могут привести к тому, что пользователь потеряет право на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to Symbol Technologies equipment, not expressly approved by Symbol Technologies, could void the user's authority to operate the equipment.
Любые изменения и модификации оборудования Symbol Technologies, не одобренные явно компанией Symbol Technologies, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

Any changes or modifications to the process and procedures required by Specification 7 following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или поправки процессов и процедур, необходимых согласно Спецификации 7, после Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме.

Any changes or modifications to Registry Operator's Rights Protection Mechanismssuch process and procedures following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или модификации по такому процессу и процедурам, вносимые после Даты вступления в силу, подлежат заблаговременному утверждению организацией ICANN в письменной форме.

Any changes or modifications(including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment.
Любые изменения или доработки данного устройства( в том числе антенн), не санкционированные в явном виде производителем, могут привести к аннулированию прав пользователя на эксплуатацию данного устройства.

Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Внимание: Любые изменения или модификация данного устройства, не одобренные компанией Huawei Technologies Co., Ltd., могут привести к аннулированию разрешения на эксплуатацию пользователем данного устройства.

Any changes or modifications to Registry Operator's Rights Protection Mechanismssuch process and procedures following the Effective Date must be approved in advance by ICANN in writing.
Любые изменения или поправки относительно Механизмов защиты прав Оператором Реестра таких процедур с Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме.

Warning: Any changes or modifications not expressively approved by Minelab Electronics could void the user's authority to operate this equipment.
Обращение к дилеру или опытному радио/ телемастеру за помощью Предупреждение: Любые изменения или модификации, не одобренные компанией Minelab Electronics, могут привести к лишению права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.