ANY CONCEPT на Русском - Русский перевод

• любая концепция
• любой концепции
• любое понятие

Примеры использования Any concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is there any concept in the lyrics of Aillion?
Есть ли концепция в текстах у Aillion?

I don't know if you have any concept of gratitude.
Я не знаю, есть ли у тебя хоть какое-нибудь понятие о благодарности.

Any concept of racial superiority is contrary to the teachings of Islam.
Любая идея расового превосходства идет вразрез с учениями ислама.

I refuse to accept that, and you would, too, if you had any concept of family.
Я отказываюсь признавать это, и ты тоже, если ты имеешь какое-то представление о семье.

If you had any concept of how totally screwed we are.
У тебя нет ни малейшего представления, как мы папали, я да.

With education, we are able to understand any concept and any reality.
Будучи образованными, мы в состоянии понять любую концепцию и любую реальность.

If you had any concept of what you did to him, you wouldn't have come out here.
Если бы ты хоть немного понимала, что сделал с ним, ты бы сюда не приехала.

It was extremely fast: you cannot find any concept of'emergency mothballing' in books.
Это невероятно быстро: понятия" аварийная консервация" в учебниках вообще не существовало.

What is a child, an initial phase of a human being who lives without any concept of norms?
Что такое ребенок?… Начальная фаза развития человека, существующуя вне норм и понятий?

Therefore one should not rest any concept, theory or plan on marginal views or numbers.
Так что здесь с числами с маргинальными позициями не надо строить какие-то концепции, теории или планы.

It must be the central pillar, the unalterable foundation and the most integral stratum of any concept of peace.
Она должна быть центральной колонной, неизменным фундаментом и самым важным элементом любой концепции мира.

People now don't even have any concept that there ever was… a culture outside of this thing that's created to make money.
У людей даже нет представления, что здесь когда-то была… культура, вместо этой штуки, созданной делать деньги.

The dominant trend among States is still against accepting any concept of strict State liability.
Среди государств сохраняется и преобладает тенденция не принимать никакой концепции строгой ответственности государства.

That is why we are opposed to any concept of Security Council reform that would establish new permanent members.
Вот почему мы выступаем против любой концепции реформировании Совета Безопасности, предусматривающей введение в его состав новых постоянных членов.

Cuba maintains that the use of nuclear weapons is completely immoral and cannot be justified by any concept or security doctrine.
Куба считает, что применение ядерного оружия противоречит всем нормам морали и не может быть оправдано никакими концепциями или доктринами безопасности.

That unofficial working paper stated that“any concept of safe areas must assume the cooperation of the warring parties.
В этом неофициальном рабочем документе говорилось, что" любая концепция безопасных районов должна предполагать сотрудничество воюющих сторон.

Cuba believes that the use of nuclear weapons is completely immoral and cannot be justified by any concept or doctrine of security.
Куба считает, что применение ядерного оружия является совершенно аморальным и не может найти оправдания на основании какой бы то ни было концепции или доктрины безопасности.

In the absence of any concept of operation for such a force, it has not been possible to plan for the new functions of UNOMIG.
Ввиду отсутствия какой-либо концепции операции с использованием таких сил, планировать новые функции МООННГ не представляется возможным.

The triennial review should strengthen those objectives and avoid introducing any concept alien to the traditional country-driven activities.
Цель трехгодичного обзора- подтвердить эти задачи и воспрепятствовать привнесению концепций, чуждых для оперативной деятельности, инициированной самими странами.

By"frame" is meant any concept that can only be understood if a larger system of concepts is also understood.
Под фреймом понимается любое понятие, которое может быть понято только в том случае, если также поняты остальные части более крупной концептуальной системы.

Nevertheless, Cuba wishes to reiterate that the use of nuclear weapons is totally immoral and cannot be justified by any concept or doctrine of security.
Тем не менее Куба хотела бы вновь подчеркнуть, что применение ядерного оружия является совершенно аморальным и не может быть оправдано на основании какой бы то ни было концепции или доктрины безопасности.

All facets of manifestation begin internally, and any concept or abstract idea to be birthed must go through an incubation stage before it can become a reality in the world of form.
Все фасеты Манифестации начинаются внутри и любая концепция или абстрактная идея, которой предстоит родиться, должна пройти стадию инкубации прежде, чем она может стать реальностью а Мире Формы.

All ILO member States are obliged to respect, promote and realize the principles concerning these fundamental rights and they are essential to any concept of sustainable development.
Все государства-- члены МОТ обязаны соблюдать, поощрять и осуществлять принципы, касающиеся этих основополагающих прав, поскольку они имеют существенно важное значение для любой концепции устойчивого развития.

They proved that for any concept class that is polynomially closed under exception lists, PAC learnability implies the existence of an Occam algorithm for that concept class.
Они показали, что для любого класса понятий, который полиномиально замкнут по спискам исключений, ПК обучаемость влечет существование оккамова алгоритма для этого класса понятий..

These two criteria are now being interpreted as a mandate to engage in project preparation activities that appear to be quite separated from any concept of"trailblazing, pilot or experimental.
Эти два критерия теперь толкуются как мандат на осуществление мероприятий в рамках подготовки проектов, которые, как представляется, весьма далеки от любой концепции, связанной с<< первооткрывательством, пробами и экспериментами.

Any concept that purports to address all dimensions of an issue- as does the three-pillar approach- cannot in fact address any issue clearly more is said on this point below.
Любая концепция, претендующая на охват всех аспектов данного вопроса, а именно об этом идет речь в случае" трехсоставного" подхода, на самом деле не может четко разобраться ни в одном из них о чем еще будет сказано ниже.

Meanwhile there is one, and the only experience which not only denies any concept of the reality of the existence of reincarnation, but which is also your correct and righteous verification- your personal faith in the Father.
Тем временем имеется один единственный опыт, который не только исключает любое понятие о реальном существовании реинкарнации, но даже является правильной и правдивой вашей проверкой- ваше, каждого, личное уверование в Отца.

Legally, the subsequent aviation instrument has no impact upon the 2005 SUA Convention: there is no need for consistency between the two documents, and there is no space for any concept of an amendment by implication.
В юридическом отношении принятый позже документ, касающийся авиации, не оказывает никакого воздействия на Конвенцию БНА 2005 года: нет никакой необходимости в согласовании двух документов, и нет места какой-либо концепции подразумеваемой поправки.

You further agree that ExxonMobil has the right to use, without any payment or accounting to you or others, any concepts, know-how or ideas which you(and those who act on your behalf) transmit to or through the Site.
Вы также соглашаетесь с тем, что« ЭксонМобил» имеет право использовать, без какой-либо оплаты или отчета перед Вами или любым другим лицом, любые концепции, практические знания или идеи, которые Вы( и лица, действующие от Вашего имени) пересылаете на Сайт или его посредством.

Make explicit reference to articles 1, 5 and 10 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and to articles 2, 28 and 29 of the Convention on the Rights of the Child in any concept paper on the education system.
Предусмотреть прямую ссылку на статьи 1, 5 и 10 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и на статьи 2, 28 и 29 Конвенции о правах ребенка во всех концептуальных документах по системе образования.