ANY CONCERNS на Русском - Русский перевод

• любые озабоченности
• любые проблемы
• любую обеспокоенность
• любые опасения
• на любые вопросы
• любых озабоченностей
• любые вопросы
• любые замечания
• любых вызывающих озабоченность проблемах

Примеры использования Any concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you have any concerns, I fed him three times a day.
Если у вас возникли проблемы, Я кормил его три раза в день.

However children may be weighed without any concerns.
При этом взвешивание детей можно выполнять без всяких опасений.

Resolve any concerns before transactions proceed further.
Разрешите все сомнения, прежде чем проводить какую-либо транзакцию.

I would be lying if I said I didn't have any concerns.
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня не было никаких проблем.

Ask questions and share any concerns about yourself and your baby.
Задавайте вопросы и поделитесь любыми опасениями относительно себя и своего ребенка.

Offering phone and e-mail customer service, LaFiesta strives to answer any concerns.
Предлагая телефон и e- mail службы поддержки, LaFiesta стремится ответить на любые вопросы.

You should direct any concerns to that site's administrator or Webmaster.
Вы должны направлять любые вопросы администратору этого сайта или веб-мастеру.

Oh, I'm sure you and Sean can sort out any concerns you may have.
О, я уверена, что ты с Шоном сможешь уладить любые проблемы, которые у тебя имеются.

If you have any concerns or need more information, please contact us.
Если у вас возникли проблемы или вам требуются дополнительные сведения, свяжитесь с нами.

Supporting phone and email customer service, Omnia strives to answer any concerns.
Поддержку по телефону и электронной почте обслуживания клиентов, Омниа стремится ответить на любые вопросы.

If you have any concerns, specifically regarding your needs as women, please come to me.
Если есть какие-то заботы, а точнее женские нужды, то приходите ко мне.

Project approval should be the norm and any concerns should be raised in a timely manner.
Утверждение проектов должно быть нормой, и все проблемы должны подниматься своевременно.

If you have any concerns please contact customer support on email with the subject Bitcoin.
По всем вопросам обращайтесь в нашу службу клиентской поддержки email, указав в теме письма‘ Bitcoin.

Having telephone and email support, Wicked Bet does its best to answer any concerns.
Телефон и поддержку по электронной почте, злой ставку делает все возможное, чтобы ответить на любые вопросы.

Did Mr. Abbott have any concerns about any of these clients in particular?
У мистера Эббота были какие-то опасения по поводу кого-то из этих клиентов в особенности?

Having telephone and e-mail customer service, Slot Planet prides itself to answer any concerns.
Имея телефон и e- mail службы поддержки, игровые планеты гордится тем, чтобы ответить на любые вопросы.

You should direct any concerns to the respective Third Party Site's administrator or webmaster.
Любые вопросы следует направлять администратору или разработчику соответствующего Сайта третьей стороны.

Supporting telephone and e-mail support, Magik Slots prides itself to answer any concerns.
Поддерживая телефон и e- mail поддержка, игровые автоматы Магик гордится тем, чтобы ответить на любые вопросы.

For any concerns or incidents related to the use of the Website, you may contact Sumissura.
При возникновении проблем или вопросов, связанных с использованием веб- сайта, Вы можете связаться с Sumissura.

We will work with you to detect and assess the sphere of the issue and fully address any concerns.
Мы будем работать с Вами, чтобы обнаружить и оценить сферу вопроса и полного устранения любых проблем.

The Committee has not addressed any concerns regarding indigenous children in their conclusions.
В своих выводах Комитет не высказал какой-либо озабоченности относительно положения детей коренных народов.

His Government was nevertheless committed to reviewing the procedure so as to address any concerns.
Тем не менее его правительство ставит перед собой задачу пересмотреть эту процедуру, с тем чтобы снять любые озабоченности.

Simultaneously he expressed hypocritical readiness of NATO"to listen any concerns of Russia with respect to the ABM shield".
Не обошлось и без очередного лицемерного утверждения о готовности НАТО" выслушать любые озабоченности российской стороны по ПРО".

Identify any concerns related to conformity of the actual project and its operation with the registered project design document.
Выявляет любые озабоченности, связанные с соответствием фактического проекта и его функционирования зарегистрированной проектно-технической документации.

In the current case, the author had the opportunity to raise any concerns related to Covenant rights in the proceedings before the national courts.
В настоящем случае автор сообщения имел возможность затронуть любые проблемы, связанные с закрепленными в Пакте правами, в ходе разбирательства в национальных судах.

Identify any concerns related to the conformity of the actual project activity and its operation with the[final] project design document.
Выявляет любые проблемы, связанные с согласованностью фактической деятельности по проекту и его функционирования с[ окончательной] проектно-технической документацией.

In the light of those concerns it was agreed that the contact groups would endeavour to communicate with one another regarding any concerns about consistency.
С учетом этих опасений было принято решение о том, что контактные группы примут меры по взаимному информированию о любых проблемах в отношении последовательности.

Any concerns about lawyers being employed should be raised with all employers, including Government and the private sector, and not just with NGOs.
Любые озабоченности, связанные с нанимаемыми адвокатами должны рассматриваться совместно со всеми работодателями, включая правительство и частный сектор, а не только с НПО.

Verification is an essential element of the proposed treaty that could provide for the settlement of any concerns over other States parties' adherence to the treaty.
Верификация является существенным элементом предлагаемого договора, который позволяет снимать любые озабоченности по поводу приверженности других государств- участников договору.

Regional groupings are expected to resolve any concerns within their constituency regarding the identification of potential officers to be nominated.
Ожидается, что региональные группы будут разрешать в пределах своей компетенции любые проблемы, связанные с определением возможных должностных лиц для соответствующих назначений.