ЛЮБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• any comments
• any observations
• any remarks
• any comment
• any concerns
• any suggestions

Примеры использования Любые замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые замечания.
Any remarks.

Или( 3), чтобы ответить на любые замечания.
Or(3) to respond to any comments.

Любые замечания, которые я делал.
Any comment that I have made.

Вы можете добавить любые замечания, которые Вы сочтете нужными.
Please feel free to add any comments you deem appropriate.

Любые замечания пожалуйста свяжутся мы.
Any comment please contact us.

Им было предложено представить любые замечания до 15 июня 2009 года.
Both were invited to provide any comments by 15 June 2009.

Любые замечания в отношении подвижных компонентов.
Any comments on movable components.

Делегациям было предложено представить любые замечания по этим вопросам.
Delegations were invited to transmit any comments on these questions.

Любые замечания, связанные с данным уведомлением.
Any comments linked to actual notification.

Подготовленные национальные доклады и любые замечания следует направлять по адресу.
Completed national reports and any comments should be sent to.

Любые замечания о моих бедер не будут оценены.
Any remarks about my hips will not be appreciated.

Просим добавить любые замечания, которыми вы хотели бы поделиться с нами.
Please feel free to add any comments that you would like to share with us.

Любые замечания и баг- репорты очень ценятся.
Any feedback and bug-reports are greatly appreciated.

Комитет принял решение рассмотреть любые замечания или представления.
The Committee agreed to consider any comments or representations by the United.

Любые замечания и предложения по« Журналу» будут приветствоваться.
All comments and suggestions about the Journal are welcomed.

Свяжитесь с нами, если у вас есть любые замечания, с которыми вы хотели бы нас ознакомить.
If you have any comments you would like to share, please contact us.

Любые замечания или запросы просьба направлять по следующему адресу.
Please contact us at the following address with any comments or enquiries.

Комиссия будет приветствовать любые замечания правительств по проекту этих положений.
The Commission would welcome any comments by Governments on the draft provisions.

Любые замечания Прокурора доводятся до лица, обращающегося с просьбой.
Any observations of the Prosecutor shall be communicated to the person filing the request.

Участники согласились с тем, что любые замечания должны быть направлены в секретариат ЦКСР.
The participants agreed that any comments should be sent to the CCNR secretariat.

Мы приветствуем любые замечания, вопросы и запросы, касающиеся использования ваших данных.
All comments, queries and requests relating to our use of your information are welcomed.

Комитет может пожелать включить ссылку на важность указанного факта в любые замечания.
The Committee might wish to include a reference to the importance of that fact in any observations.

Данное Государство- участник может в ответ представить Комитету любые замечания, которые оно сочтет необходимыми.
That State Party may respond with any observations it chooses to the Committee.

Бюро получает любые замечания после опубликования продукта и завершения работы группы по проекту.
The Bureau receives any comments following product publication and the completion of the work of the Project Team.

Делегациям было предложено тщательно рассмотреть этот текст и направить любые замечания докладчику Испания.
Delegations were invited to review the text carefully and to send any observations to the rapporteur Spain.

Делегатам было предложено передать любые замечания по этому документу в секретариат также до 30 сентября 1997 года.
Delegates were invited to transmit any comments on this document to the secretariat also by 30 September 1997.

Любые замечания участников по докладу учитываются секретариатом после консультации с Председателем.
Any comments on the report by participants will be taken into account by the secretariat in consultation with the Chairperson.

В ответ на выводы и рекомендации государство- участник может представить любые замечания, которые оно сочтет целесообразными.
The State party may submit any comment it considers appropriate in reply to the conclusions and recommendations.

Этот документ будет изучен самым тщательным образом, и любые замечания или комментарии по нему будут представлены в должном порядке.
The document will be carefully studied and any observations or comments will be transmitted in due course.

Присылайте нам любые замечания или вопросы относительно программ ScreenMaster, Fast Desktop Recorder, Screenshot Online.
Please feel free to send us any comments or questions regarding ScreenMaster, Fast Desktop Recorder or Screenshot Online.