ANY CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• любые проблемы
• любые вызовы
• любыми сложностями
• любых проблем
• любых проблемах
• любым вызовам

Примеры использования Any challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the other hand I am ready for any challenges.
С другой стороны, я готов к любым вызовам.

Gowron should forbid any challenges until we are victorious.
Гаурон должен запретить любые дуэли до победы.

Burlak is a motor home, ready for any challenges.
Бурлак»- это дом на колесах, готовый к любым испытаниям.

Any challenges in implementation and relevant observations.
Любые трудности в осуществлении и соответствующие комментарии.

We undertake to promptly address any challenges to the separation of powers.
Мы обязуемся оперативно решать любые проблемы, связанные с принципом разделения властей.

Describe any challenges and obstacles encountered in the implementation of the Strategy.
Характеристика любых проблем и препятствий, возникших при осуществлении стратегии.

The exotic women from Thailand are strong and very determined to resolve any challenges in life.
Экзотические женщины из Таиланда сильны и очень решительно, чтобы разрешить любые проблемы в жизни.

Progress and any challenges in applying UNFC-2009 to solid minerals will be discussed.
Будут обсуждены прогресс и любые проблемы в применении.

We do not fear change and are capable of adapting ourselves to any challenges and opportunities that may arise.
Нам не страшны перемены, мы способны адаптироваться к любым сложностям и открывающимся перспективам.

Issue 7: Describe any challenges and obstacles encountered in the implementation of the Strategy.
Вопрос 7: Характеристика любых проблем и препятствий, возникающих при осуществлении Стратегии.

The flexible process chains and ultimate efficiency allowed us to quickly respond to any challenges.
Гибкость технологических цепочек и максимальная эффективность всех процессов позволяли нам достаточно быстро реагировать на возникающие вызовы.

Please indicate any challenges in ensuring universal social security coverage in practice.
Просьба указать любые проблемы, связанные с обеспечением на практике всеобщего охвата социальным обеспечением.

It is believed that strict control over all media has been maintained so as to prevent any challenges to the Government and its policies.
Считается, что жесткий контроль над средствами массовой информации осуществляется во избежание любой критики правительства и его политики.

Are there any challenges in practical implementation of the access of the UMAS to education and healthcare services?
Существуют ли какие-то проблемы в практическом обеспечении доступа НИУ к медицинской помощи и к образованию?

The author states that the Constitutional Court does not permit any challenges to the evidence considered in the sentences that are handed down.
Автор заявляет, что Конституционный суд не разрешает оспаривать какие-либо доказательства, на базе которых был вынесен приговор.

And the second direction, so that organizations respond promptly to cases of human rights violations, react in the consolidated manner to any challenges.
И второе направление, чтобы организации оперативно откликались на случаи нарушений прав человека, консолидировано реагировали на любые вызовы.

Please describe the follow-up steps taken in response to this recommendation and discuss any challenges to the introduction of relevant legal provisions.
Просьба сообщить, какие шаги предприняты для выполнения этой рекомендации, и о любых трудностях с принятием соответствующего закона.

Were there any challenges/impediments to the implementation of priority activities that could have negatively affected their chance of success?
Существовали ли какие-либо проблемы/ помехи в осуществлении приоритетных мероприятий, которые могли бы отрицательно сказаться на их успешной реализации?

Ongoing communication with the central authority of a country can avoid any challenges that may arise as a result of this interweaving of legal traditions.
Постоянная коммуникация с центральной властью страны помогает избежать каких-либо проблем, которые могут возникнуть из-за переплетения правовых традиций.

Similarly, another delegation enquired whether connectivity was universally available and how UNICEF was working to overcome any challenges in this area.
Аналогичным образом еще одна делегация хотела знать, везде ли имеется подключение к Интернету и каким образом ЮНИСЕФ ведет работу в целях устранения любых проблем в этой сфере.

Ii If the answer to question 21(i) above is yes, have there been any challenges or difficulties experienced with the exchange of information on beneficial ownership?
Ii Если вы отвели на вопрос 21( i) ДА, то существовали ли какие-либо проблемы или трудности с обменом информации о бенефициарной собственности?

In order to reach those objectives, the Conference of the Parties needs to build on its experience and achievements and be ready to address effectively any challenges that may arise.
Для решения этих задач Конференция Сторон должна использовать уже имеющиеся опыт и достижения и быть готовой дать эффективный ответ на любые возможные вызовы.

Issues of bank secrecy do not pose any challenges to the investigation and pursuit of corruption offences.
При проведении расследований и осуществлении мер преследования за совершение преступлений, связанных с коррупцией, каких-либо проблем, вызванных необходимостью сохранения банковской тайны, не возникает.

Guidance: The forms of legislative assistance should relate to the responses provided under this article, as well as any challenges identified for the implementation of this article.
Инструкция: Формы помощи в законодательной области должны быть связаны с ответами, приведенными по данной статье, а также любыми сложностями, выявленными в связи с осуществлением данной статьи.

The Committee also invited countries to identify any challenges related to the implementation of the Protocol as well as to provide background material for consultations.
Комитет также предложил странам выявлять любые проблемы, связанные с осуществлением Протокола, а также представлять справочный материал для консультаций.

Guidance: The forms of institution-building should relate to the responses provided under this article, as well as any challenges identified for the implementation of this article.
Инструкция: Формы помощи в области создания институтов должны быть связаны с ответами, представленными по данной статье, а также любыми сложностями, выявленными в ходе осуществления ее положений.

Parties and Signatories are invited to identify any challenges or obstacles encountered in setting up, gathering data for and filling in the register.
Сторонам и Сигнатариям предлагается указать любые проблемы или препятствия, с которыми пришлось столкнуться при создании регистра, сборе необходимых данных и его заполнении.

The delegation hoped that, by drawing the Committee's attention to some of those initiatives, it could demonstrate the determination of the Government to address any challenges that those minorities continued to face.
Делегация надеется, что путем привлечения внимания членов Комитета к некоторым из этих инициатив она сможет продемонстрировать решимость правительства устранить любые проблемы, с которыми все еще сталкиваются эти меньшинства.

It's up to you to collect all of the coins overcome any challenges you face, so put your skills to the test and see just how far you can go!
Он' ы до вас, чтобы собрать все монеты преодолеть любые проблемы с которыми вы сталкиваетесь, так что положить ваши навыки для теста и посмотреть, как далеко вы можете идти!

Please describe the follow-up steps taken in response to that recommendation and discuss any challenges to the introduction of relevant legal provisions.
Просьба сообщить о последующих мерах, принятых в ответ на эту рекомендацию, и о любых препятствиях на пути принятия соответствующих юридических положений.