ANY EMERGENCY на Русском - Русский перевод

• любой чрезвычайной
• любой чрезвычайной ситуации
• любой аварийный
• любых чрезвычайных
• любые чрезвычайные
• любого чрезвычайного
• любую чрезвычайную ситуацию
• любые неотложные

Примеры использования Any emergency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you take any emergency measures?
Вы принимаете какие-нибудь экстренные меры?

Astana Airport gets prepared for any emergency.
Аэропорт Астаны готов к любым чрезвычайным ситуациям.

Any emergency arrangements deemed necessary by the competent authority;
Указание любых аварийных мер, которые компетентный орган считает необходимыми;

The kraz-63221 shrv-b truck good for any emergency.
Краз- 63221 сармв- для любых чрезвычайных ситуаций.

It is also worth pointing out that any emergency measures will need to be lawful.
Следует также отметить, что любые неотложные меры непременно должны носить законный характер.

The KrAZ-63221 SHRV-B truck- good solution for any emergency.
КрАЗ- 63221 САРМ- В- для любых чрезвычайных ситуаций.

For any emergency, easy access to the authorities should be ensured.
В случае любой чрезвычайной ситуации должен быть обеспечен беспрепятственный доступ к этим органам власти.

The downside is that this precludes any emergency exit.
Однако это исключает любой аварийный выход на поверхность.

Call 112 in any emergency where an ambulance, fire brigade or police are needed.
Звоните 112 в любой неотложной ситуации, в которой необходима медицинская помощь, помощь пожарной команды или полиции.

They should be updated annually or after any emergency event.
Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.

In any emergency situation you should call the free number 112, as this is the contact number for the emergency services.
В любой экстремальной ситуации звоните по бесплатному телефону 112- универсальный номер оперативных служб.

These boys and girls are always ready to provide any emergency assistance needed.
Эти юноши и девушки всегда готовы оказать любую экстренную помощь.

In the event of any emergency family situations requiring the admission of a lesson, you should personally notify the curator and provide the relevant document.
При возникновении каких-либо чрезвычайных семейных ситуаций, требующих пропуска занятия, Вам следует лично предупредить куратора и предоставить соответствующий документ.

Now they ozbroyeni also the knowledge of treatment for any emergency.
Теперь они вооружены еще и знаниями пРавиль обращения при любой чрезвычайной ситуации.

ABI provides helicopter services for any emergency with safety and customer satisfaction in mind.
Компания ABI предлагает услуги вертолета в любых экстренных ситуациях, обеспечивая безопасность и удовлетворение нужд клиента.

Emergency phones shall permit adequate and reliable communication during any emergency.
Аварийные телефоны должны обеспечивать надлежащую надежную связь в любой экстренной ситуации.

Partners and coordination mechanisms should be identified before any emergency and activated in response to a specific hazard.
Партнеры и механизмы координации должны быть выявлены до начала любой чрезвычайной ситуации и активизированы в ответ на конкретную угрозу.

Anti explosion valve to prevent upper platform from dropping suddenly when any emergency.
Антибликовый клапан, предотвращающий внезапное падение верхней платформы при любой аварийной ситуации.

The driver and co-driver must always know that in any emergency situation there is experienced and qualified technical team waiting for them.
Пилот и штурман обязаны знать, что в любой непредвиденной ситуации у них за спиной всегда есть мощный тыл в виде опытной и квалифицированной технической команды.

No message we receive is left without a reply, and we are available at a moment's notice to take care of any emergency.
Мы отвечаем на абсолютно все сообщения и готовы немедленно позаботиться о любой чрезвычайной ситуации.

Insurance, support of qualified advisers, quick response to any emergency situations- only a big rent-car company can guarantee all that.
Страховка, сопровождение квалифицированных консультантов, быстрое реагирование на любые внештатные ситуации- все это может гарантировать лишь крупная прокатная компания.

A design of FMS communication that supports a real time communication with bounded message delay and reacts promptly to any emergency signal is needed.
Необходима конструкция связи FMS, которая поддерживает связь в реальном времени с задержкой ограниченного сообщения и реагирует на любой аварийный сигнал.

This includes a rapid and coordinated response to any emergency, including an effective integrated communications strategy.
Такой потенциал предусматривает быстрое и скоординированное реагирование на любую чрезвычайную ситуацию, включая осуществление эффективной комплексной стратегии в области коммуникации.

Satellite imagery was also included among the minimum data requirements to be made available in responding to any emergency.
Наличие спутниковых изображений также было включено в минимальные требования в отношении предоставления данных в условиях деятельности по ликвидации последствий любой чрезвычайной ситуации.

Social control mechanisms allow reducing the risk of ill-treatment and regulating the use of any emergency measures applicable to persons deprived of their liberty.
Механизмы общественного контроля позволяют снизить степень риска жестокого обращения и регулировать применение любых чрезвычайных мер, применяемых к лицам, лишенным свободы.

When disaster strikes, a matter of hours means the difference between life and death, especially for children, the most vulnerable in any emergency.
В случае стихийного бедствия за считанные часы решаются вопросы жизни и смерти, особенно в том, что касается детей, которые наиболее уязвимы в любой чрезвычайной ситуации.

Field experience indicates that to respond effectively to any emergency, preparedness is essential.
Практический опыт на местах показывает, что для эффективного реагирования на любую чрезвычайную ситуацию важно быть к ней готовым.

Citizen Corps, a component of USA Freedom Corps, was developed to help coordinate such volunteer activities and to increase the capacity of American communities to respond to any emergency.
Гражданский корпус был разработан также чтобы помочь координировать волонтерскую деятельность и увеличить возможности по борьбе с любой чрезвычайной ситуацией.

Identifying, registering and documenting unaccompanied or separated children are priorities in any emergency and should be carried out as quickly as possible.
Удостоверение личности, регистрация и снабжение документами несопровождаемых или разлученных детей являются приоритетными задачами в любой чрезвычайной ситуации и должны осуществляться в самые короткие сроки.

Fundamental to saving lives in any emergency is rapid, safe and unhindered access by humanitarian personnel and to goods and services to people in need.
Крайне важным для спасения жизни людей в любой чрезвычайной ситуации является обеспечение оперативного, безопасного и беспрепятственного доступа гуманитарного персонала, товаров и услуг к людям, которые в них нуждаются.