ANY NATIONAL на Русском - Русский перевод

• любой национальный
• любой гражданин
• любой национальной
• любых национальных
• любые национальные
• любого гражданина
• любой страны

Примеры использования Any national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any national or regional control action taken.
Любые национальные или региональные меры регулирования.

The offender may be any national aged 16 years or over.
Субъектом может быть любой гражданин, достигший 16- летнего возраста.

Any national strategy and plan must be owned by the country.
Любая национальная стратегия и план должны принадлежать стране.

Upon receipt of a telex or communication from any national office.
По получении телекса или сообщения от любого национального учреждения.

Any national has the right to change his Ethiopian nationality.
Каждый гражданин Эфиопии имеет право сменить свое гражданство.

Before application of any national funds should consult a doctor.
Перед применением любого народного средства следует посоветоваться с врачом.

Any national of Japan at least 18 years of age may vote in these elections.
Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.

Such claims may be brought in any national court worldwide.
Такие иски могут возбуждаться в любом национальном суде в любой стране мира.

Any national strategy developed to prevent and suppress such acts;
Любую национальную стратегию, разработанную в целях предупреждения и пресечения таких деяний;

A gender-based perspective should also be incorporated into any national strategy.
Гендерные аспекты также должны учитываться в рамках любой национальной стратегии.

Question 8: Are there any national and/or international legal norms with respect.
Вопрос 8: Существуют ли какие-либо национальные и/ или международные.

Similarly, data collection should be part of any national ICT strategy.
Аналогичным образом, сбор данных должен стать частью любой национальной стратегии в области ИКТ.

Any national of South Sudan may also register at the South Sudan Embassy.
Любой гражданин Южного Судана также может зарегистрироваться в посольстве Южного Судана.

Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
Кто, если таковой найдется, возьмет на себя ответственность за погашение любой национальной задолженности?

In any national park that is the subject of an international convention.
В любом национальном парке, на который распространяется действие международной конвенции.

Do the movements of pedestrians appear in any national surveys on mobility?
Отражено ли пешеходное движение в каких-либо национальных исследованиях по вопросам мобильности?

Specify any national regulations relating to the export of the produce in question.
Следует указать любые национальные правила, касающиеся экспорта соответствующей продукции.

The UNFCCC has not adopted any national or global impact indicators.
В рамках РКИКООН не было принято каких-либо национальных или глобальных показателей достигнутого эффекта.

Land(real property) information is a key component in any national database.
Информация о земельных ресурсах( недвижимости) является важнейшим компонентом любой национальной базы данных.

Have there been any national studies on crime and imprisonment rates?
Проводились ли какие-либо национальные исследования по показателям преступности и численности заключенных?

Execution of works and provision of services do not violate any national laws, acts or standards;
Выполнение работ и услуг не нарушает какие-либо национальные законы, акты или стандарты;

Is there any national case law relating to those affirmative action schemes?
Существуют ли какие-либо национальные юридические прецеденты, связанные с этими программами позитивных действий?

Does the Government cooperate with any national NGOs regarding homelessness?
Осуществляет ли правительство сотрудничество с какими-либо национальными НПО для оказания помощи бездомным?

However, any national efforts need to be supported by international economic structures.
Однако любым национальным усилиям необходимо содействие со стороны международных экономических структур.

Consequently, those provisions constitute the backbone of any national supply reduction programme.
Поэтому эти положения лежат в основе любой национальной программы сокращения предложения.

Any national or regional information exchange projects would require separate funding.
Любые национальные или региональные проекты в области обмена информацией требуют отдельного финансирования.

Programmes for demand-reduction should be an integral part of any national strategy.
Неотъемлемой частью любой национальной стратегии должны быть программы, нацеленные на сокращение спроса.

The judicial sector must be part of any national plan of action for gender justice.
Любой национальный план действий в области обеспечения гендерного правосудия должен охватывать судебную систему.

With any national identity comes current and historical moments of greatness and also shame.
Любая национальная идентичность ассоциируется с величием или позором прошлых времен и настоящего момента.

Border Management Effective border management is a key element in any national migration system.
Эффективное управление границами является одним из основных элементов любой национальной миграционной системы.