ANY REQUIREMENT на Русском - Русский перевод

• любое требование
• любые потребности
• любые требования
• любых требований
• любым требованиям

Примеры использования Any requirement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any requirement of form;
Любые требования в отношении формы;

Stations and Modules to suit any requirement.
Терминалы и модули, соответствующие любым требованиям.

Any requirement are proposed when place the order if any..
Предложено любое требование когда место заказ если любой..

Wide variety of interior fitting solutions for any requirement.
Разнообразные решения внутреннего оснащения для любых потребностей.

They do not limit or waive any requirement of international law.
Они не ограничивают или не отменяют действия любых требований международного права.

No room for compromise: A perfectly tailored solution for any requirement.
Никаких компромиссов: Идеальные решения для удовлетворения любых требований.

Ii Any requirement for contribution as between the responsible States.
Ii любому требованию о разделении ущерба между несущими ответственность государствами.

Any quantity is ok, we haven't got any requirement on the MOQ.
Любое количество в порядке, мы не получили какие-либо требования на moq.

Any requirement for the measurement of lean or fat colour is to be agreed between buyer and seller.
Любые требования к оценке цвета постного мяса и жира подлежат согласованию между покупателем и продавцом.

The Convention does not subject the contract of sale to any requirement as to form.
Конвенция не устанавливает каких-либо требований в отношении формы договора купли- продажи.

We are able to conform to any requirement of customers, as regards the space and arrangement.
Мы приспособимся к любым требованиям заказчика по поводу пространства и конфигурации.

On our website we offer a wide variety of vehicles that can fulfill any requirement.
На нашем сайте предлагаются транспортные средства, которые могут удовлетворить практически любое требование.

The ICC complements rather than replaces any requirement the flag states may impose.
МУС скорее дополняет, а не заменяет любое требование, которое может предусматриваться государством флага.

From standard to special-highly efficient injection molding machinery for any requirement.
От стандартного до специального исполнения- высокоэффективное оборудование для литья под давлением, которое отвечает любым требованиям.

As a minister, however, Peale was spared from any requirement to prove his assertions.
Однако будучи священнослужителем Пил был избавлен от каких-либо требований доказать свои утверждения».

Our tesa Softprint assortment provides distinctive product lines for flexo printers to fulfill any requirement.
Наш ассортимент лент tesa Softprint предлагает особую линейку продуктов для флексографических принтеров, отвечающую любым требованиям.

The statute had rightly excluded any requirement of acceptance by the State of which the suspect was a national.
В уставе совершенно обоснованно исключается любое требование признания суда государством, гражданином которого является подозреваемое лицо.

Speeding up memorandum of understanding negotiations and limiting any requirement for renegotiation;
Ускорить переговоры по меморандуму о взаимопонимании и ограничить любые потребности в повторных переговорах;

Any requirement for new indicators should be seen within the wider context of the totality of indicator needs.
Любые требования относительно новых показателей должны рассматриваться в более широком контексте общих потребностей, связанных с показателями.

Air Products supplies liquid cryogenic tanks(dewars) in different volumes to meet any requirement.
Компания Air Products поставляет резервуары для хранения криогенных жидкостей( сосуды Дьюара) различных объемов, чтобы удовлетворить любые требования.

Any requirement of approximately 10 cars per hour or more during the peak hours should consider a conveyorised car wash option.
Любое требование приблизительно 10 автомобилей в час или более в часы пик должны рассмотреть возможность конвейером автомойка.

Thanks to the BarCode predefined standards and its easy adjustability, you can create a barcode that will fit any requirement.
Благодаря предопределенным стандартам и простоте настройки виджета, вы можете создать баркод, который будет соответствовать любым требованиям.

Any requirement for additional Office of Internal Oversight Services staffing needs to be more fully documented.
Любые потребности в дополнительном кадровом обеспечении Управления служб внутреннего надзора необходимо более полно подтверждать на основании документов.

These inspections are designed to identify any requirement to modify the monitoring regime to assure its continued effectiveness.
Эти инспекции направлены на то, чтобы своевременно определять любые потребности, необходимые для изменения режима наблюдения в целях обеспечения его постоянной эффективности.

Any requirement to assemble the equipment owing to shipping constraints will be completed as part of the deployment process.
Любые потребности, связанные с монтажом оборудования, демонтированного в связи с требованиями перевозки, будут удовлетворяться в рамках процесса развертывания.

A statement of the reasons and circumstances relied upon by the procuring entity for the decision as regards means of communication and any requirement of form;
Изложение причин и обстоятельств, которыми руководствовалась закупающая организация при принятии решения в отношении средств связи и любых требований к форме;

Monitoring was a complex issue and any requirement should be flexible and address the various types of strategic decisions;
Мониторинг представляет собой сложный вопрос, и поэтому любое требование должно носить гибкий характер и касаться различных видов стратегических решений;

Aeration, crystallization, fat reduction and plastification: Control these four basic properties and you can craft your margarine products to meet almost any requirement.
Взбиваемость, кристаллизация, снижение содержания жира и пластичность: контролируйте эти четыре основные характеристики, и вы сможете создавать маргариновую продукцию, соответствующую практически любым требованиям.

SUNGO recommended that Samoa abolish any requirement for members of the public to obtain a permit from police before assembling.
САНПО рекомендовала Самоа упразднить любые требования о том, чтобы представители общественности получали разрешение от полиции на проведение собраний.

Our comprehensive partnerships with national and international partners specialized in most industry-specific target group selections and extended address services offer the right solution for almost any requirement.
Наши обширные партнерские отношения с национальными и международными партнерами, практически во всех отраслях выбора целевых групп и расширенные адрессные услуги, обеспечивают правильные решения практически для любых требований.