ANY TECHNICAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• любые технические проблемы

Примеры использования Any technical problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

We apologize for any technical problems.
Заранее приносим свои извинения за возможные технические сбои.

If you have any technical problems or account issues with Star Conflict, please, contact our Customer Support team.
Если у вас возникнут какие-либо технические проблемы, связанные с игрой, пожалуйста, обратитесь к нашей Службе поддержки.

Clock support from our company during a crash and during any technical problems;
Круглосуточная поддержка со стороны нашей компании во время ДТП при любой технической проблемы;

And, perhaps even more importantly, when any technical problems arise, I just don't know how to solve them.
И, что может быть даже более важно, если возникает какая-нибудь техническая проблема, я банально не знаю, как ее решить.

Then, at least one cameraman is required, along with multiple croupiers, a pit boss and an IT manager that could rapidly solve any technical problems.
Затем, необходим хотя бы один оператор, а также множество крупье, распорядитель и IT мэнеджер, способный быстро решить любую техническую проблему.

He added that there were no any reports about any technical problems on board this Boeing.
Он также добавил, что ни о каких технических неполадках с борта развившегося под Бишкеком Boeing не сообщалось.

A Danish hard chrome plating manufacturer has used a fluorinated but not PFOS-related product(probably a fluortelomer) for two years without any technical problems.
Один из производителей твердого хромового покрытия из Дании использует фторированный, однако не родственный ПФОС продукт( вероятно, фтортеломер) в течение двух лет, не испытывая каких-либо технических проблем.

Any technical problems encountered with the transport infrastructure and loading facilities, however, would inevitably negate the advantages of recent increases in the production and export of oil.
Однако любые технические проблемы с транспортной инфраструктурой и нефтеналивными объектами неизбежно сведут на нет все преимущества, связанные с недавним увеличением объема добычи и экспорта нефти.

Extensive experience in the testing working closely with designers allows Sicom to support customers in solving any technical problems that may arise.
Обширный опыт в тестировании' тесном сотрудничестве с дизайнерами позволяет" СИКОМ" для поддержки клиентов в решении любых технических проблем, которые могут возникнуть.

Any technical problems encountered with the transport infrastructure and loading facilities at either port would inevitably negate the advantages of recent increases in production.
Любые технические проблемы, которые возникнут в транспортной инфраструктуре и на нефтеналивных объектах в любом из портов, неизбежно сведут на нет выгоды, связанные с недавним увеличением объемов производства.

This project required Eurodesign to use advanced communication skills to work with other sub-contractors as well as construction companies in order to solve any technical problems on time.
Этот проект требовал от Евродизайна использования передовых коммуникационных навыков в работе с другими субподрядчиками, а также строительными компаниями в целях своевременного решения любых возникающих технических проблем.

The aim is to solve any technical problems in the machines as quickly and efficiently as possible, thereby reducing associated costs, since most problems which occur can be solved using this service.
Цель- решение любой технической проблемы со станком за наиболее короткий срок и за минимальную стоимость, таким образом, большая часть проблем может быть решена посредством данного сервиса.

It stood ready to cooperate actively at the bilateral or multilateral level in resolving any technical problems related to mines which might prevent certain States from becoming parties to the Protocol.
Она готова оказывать в двустороннем и многостороннем порядке активное содействие в урегулировании всяких технических проблем, связанных с минами, которые мешали бы определенным государствам присоединиться к числу участников Протокола.

It is also anxious to resolve any technical problems encountered in the process so as to eliminate the obstacles created by the United States and the United Kingdom to the flexible implementation of the memorandum of understanding.
Он также стремится к разрешению любых проблем технического характера, возникающих в этой связи, с тем чтобы устранить препятствия, создаваемые Соединенными Штатами Америки и Соединеннымо Королевством на пути гибкого осуществления меморандума о понимании.

The Secretariat also established a dedicated help desk for permanent and observer missions to handle any technical problems that might be encountered in using database services provided by the United Nations.
Кроме того, Секретариат создал специальную группу для оказания помощи постоянным представительствам и миссиям наблюдателей в решении любых технических проблем, с которыми они могут сталкиваться при использовании информационных услуг, предоставляемых Организацией Объединенных Наций.

If You have any technical problems with the Acura RSX, Honda Integra, download this guide and it will become your indispensable assistant in Troubleshooting of minor problems of the car and independent execution of planned works on replacement of consumables and fluids.
Если у Вас есть какие-либо технические проблемы с Acura для rsx, Хонда Интегра скачать это руководство и оно станет вашим незаменимым помощником в устранении мелких неполадок автомобиля и самостоятельное выполнение запланированных работ по замене расходных материалов и жидкостей.

Each company in the Eskaro Group has its own customer service, and if there are any technical problems we are always ready to help you promptly or give advice on matching colours, software or equipment.
В каждом подразделении Eskaro Group AB имеется сервисная служба и при возникновении любых технических проблем мы всегда готовы быстро оказать вам помощь или дать консультацию по вопросам подбора цветов, работы программного обеспечения или оборудования.

The Secretariat, together with the United Nations Development Programme(UNDP), has continued to operate dedicated help desk facilities for permanent and observer missions which handle any technical problems that might be encountered in using database services provided by the United Nations.
Секретариат совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) продолжал обеспечивать работу специально созданных служб помощи постоянным представительствам и миссиям наблюдателей, которые занимались всеми техническими проблемами, которые могли возникнуть при использовании баз данных Организации Объединенных Наций.

The Secretariat has established a Help Desk to handle any technical problems which might arise in the use, by Member States, of any of the United Nations database access facilities.
Секретариат создал группу по оказанию помощи в решении каких-либо технических проблем, которые могут возникнуть при использовании государствами- членами каких-либо каналов доступа к базам данных Организации Объединенных Наций.

The United Nations Secretariat, together with the United Nations Development Programme(UNDP), has continued to operate dedicated help desk facilities for permanent and observer missions, which handle any technical problems that might be encountered in using database services provided by the United Nations.
Секретариат Организации Объединенных Наций вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) обеспечивал дальнейшее функционирование специальной группы для оказания помощи постоянным представительствам и миссиям наблюдателей в решении любых технических проблем, с которыми они могут сталкиваться при использовании информационных услуг, предоставляемых Организацией Объединенных Наций.

Moreover, the retention of such variables did not create any technical problems given that the introduction of potentially irrelevant variables is generally inconsequential when the sample size is large. 15/.
Кроме того, сохранение таких переменных не создало никаких технических проблем, поскольку введение потенциально несущественных переменных, как правило, не влечет за собой никаких последствий, когда размер выборки достаточно велик 15/.

In the last meeting between the Government of the Sudan and UNAMID leadership, which took place on 16 June 2008, the Government gave its agreement to extend airport operating hours by an additional two hours, create a local technical committee that will address any technical problems, cooperate on security of convoys and supply routes and expedite customs clearances and issuance of visas.
На последнем совещании руководства правительства Судана и ЮНАМИД, состоявшемся 16 июня 2008 года, правительство дало свое согласие увеличить на два часа продолжительность работы аэропортов; создать местный технический комитет, который будет решать любые технические проблемы; сотрудничать в вопросах обеспечения безопасности автоколонн и маршрутов снабжения; и ускорить таможенную очистку и выдачу виз.

The Directive 94/20/EU strength level has been operated in the field without any technical problems over the last decades. Also for vehicles with very high Av values and even in combination with short drawbars, representing a worst case for the lateral forces.
Уровень прочности, требуемый в соответствии с директивой 94/ 20/ ЕС, на протяжении последних десятилетий применяется на практике без каких-либо технических проблем, в том числе для транспортных средств с весьма высокими значениями Av и даже в сочетании с короткими сцепными устройствами, использование которых представляет собой наихудший вариант с точки зрения воздействия боковых сил.

If any technical problem during warranty time, replacement parts will be sent free of charge.
Если какие-либо технические проблемы во время гарантийного срока, запасные части будут отправлены бесплатно.

We are able to remove any technical problem in any part of the country.
Мы в состоянии устранить любую техническую проблему в любой точке страны.

If any technical problem during warranty time, replacement parts will be sent free of charge.
Если какая-либо техническая проблема в течение гарантийного срока, запасные части будут отправлены бесплатно.

The Cuban air controller established communication with the United States aircraft and asked whether it was having any technical problem, to which the pilot's answer was"No.
Кубинский авиадиспетчер установил связь с американским самолетом и задал ему вопрос о том, не испытывает ли он каких-либо технических проблем, на что пилот дал отрицательный ответ.

If clients have any technical problem, our English engineer will offer you online service and guidance.
If клиенты иметь Любые технический проблема, наши английский инженер будет предлагает вы онлайн служба и руководство.

Their conversion to euros did not present any technical problem because of the detailed conversion protocol, which was promulgated by the European Council and consistently applied ever since the introduction of the transition period by all parties, including the common system organizations.
Их пересчет в евро не составляет никаких технических трудностей благодаря существованию подробного протокола по вопросу о конвертировании, который был принят Европейским советом и последовательно применяется с самого начала переходного периода всеми сторонами, включая организации общей системы.

If you have any technical problem, our colleagues will find the nearest authorized service center and will arrange a visit of its representatives on the yacht or in emergency cases they set out on their own to the board directly from Porto Montenegro.
При возникновении любой проблемы технического характера наши коллеги находят ближайший авторизованный сервисный центр и организуют выезд его представителей на яхту, либо в экстренных случаях сами выезжают на борт непосредственно из Porto Montenegro.